Готовый перевод Reborn: Golden Core at Birth / Перерождение: Золотое Ядро с первого вздоха: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Проклятье! Мой Плод Огненного Духа у меня из-под носа умыкнули!

Чэнь Дицзи, сжимая в руке древесную ветку, подошел к Белошерстному тигру и раздраженно бросил:

— Ну и невезение сегодня! Надо же было на таких нарваться!

— Ты сам хотел стащить Плод Огненного Духа, пока никто не видит, — отозвался тигр. — К тому же, их охранял зверь, которого те люди и отвлекли.

— Если уж говорить о том, кто был первым, то мы пришли раньше них.

— И что с того? Раз я на что-то положил глаз, значит, это мое.

Чэнь Дицзи в ярости вскочил на спину Белошерстного тигра и, резко взмахнув рукой, скомандовал:

— Погнали! Следим за ними.

Видя такое упрямство, Белошерстный тигр не удержался от вопроса:

— А чего ты не напал на него, когда они были рядом?

— Он сильнее меня, — ответил Чэнь Дицзи, даже не покраснев.

Тигр был поражен тем, с какой легкостью хозяин признал этот факт.

— Вперед! Не отставай!

Делать нечего, пришлось Белошерстному тигру подчиниться. Чэнь Дицзи сидел на его спине, пребывая в подавленном настроении, и всё никак не мог выбросить из головы Чу Вэйчжэня.

Кто он такой? Где я мог его видеть? Почему он меня знает? Неужели... кто-то из Мира Бессмертных? Но я его совсем не помню. Кто же он такой?

— Они скоро скроются из виду, будем преследовать дальше? — спросил тигр, видя, что Чэнь Дицзи замолчал надолго. Самому ему совсем не хотелось связываться с загадочным человеком, одолевшим Алмазного медведя.

— Преследовать! — твердо отрезал Чэнь Дицзи. — Обязательно преследовать! Я во что бы то ни стало должен вырвать у него свое. А если не побежишь — ударю тебя своим Божественным чувством!

Услышав угрозу, тигр припустил быстрее. Противник использовал Духовный артефакт, так что шанс выжить, если догнать, еще был, а вот человек на его спине был существом непостижимым, и злить его тигру хотелось еще меньше.

— У нас на хвосте тигр, устранить его? — спросила Сун Вэйлай у Чу Вэйчжэня.

Тот покачал головой:

— Пусть следует за нами, мы старые знакомые.

— Поняла.

— Какие же они слабаки, — проворчал Чэнь Дицзи, наблюдая за отрядом Чу Вэйчжэня. — Мы идем так близко, а они до сих пор не заметили. И с чего это я решил, что он сильный?

Чэнь Дицзи был уязвлен тем, что у него отобрали целое дерево с Плодами Огненного Духа, но в честном бою один на один он бы точно проиграл Чу Вэйчжэню. А Белошерстный тигр… хоть и достиг стадии Зарождающейся Души, на деле оказался трусом, который боится даже кучки практиков Стадии Золотого Ядра.

Чэнь Дицзи не спускал глаз с Чу Вэйчжэня. Он чувствовал, что тот обладает силой пика стадии Зарождающейся Души, но внешне он выглядел как практик Стадии Золотого Ядра. Сам Чэнь Дицзи находился на Стадии Золотого Ядра лишь из-за наложенной на него печати: ему приходилось тратить часть духовной энергии плодов на ее снятие, а остатки направлять в пространство духовного сознания для укрепления Божественного чувства. Вот почему его Божественное чувство достигло пика стадии Зарождающейся Души, а сам он оставался на Стадии Золотого Ядра.

А этот парень… неужели у него такая же судьба, как у меня? Чэнь Дицзи не был уверен, особенно учитывая, что Чу Вэйчжэнь, похоже, его узнал.

Вдруг он вспомнил того цыпленка, которого выпустил в Городке Лотоса! Чжу Сань! Неужели это он? Вот оно что, теперь понятно, почему он меня узнал!

Чэнь Дицзи хлопнул тигра по голове:

— Скорее! Быстрее! Я понял, кто это!

— Чжу Сань! Чжу Сань! — выкрикивал он, приближаясь к отряду. — Я вспомнил, ты ведь Чжу Сань, верно?

— Чжу Сань? О ком он? — зашептались люди из свиты Чу Вэйчжэня.

— Не знаю, меня так не зовут. А тебя?

— Дурак! Ты что, моего имени не знаешь?

— Тогда кого он зовет?

— Чжу Сань! Быстро верни мое дерево! Иначе я скажу Байху, что ты обижаешь маленьких, и тебе несдобровать! — Чэнь Дицзи не видел ничего странного в том, что люди вокруг шушукаются. В его глазах Чу Вэйчжэнь был Чжу Санем, а отбирать у него вещи мог только Чжу Сань.

Увидев, что его всерьез принимают за какого-то Чжу Саня, Чу Вэйчжэнь стиснул зубы и, обернувшись, процедил:

— У нас нет никого по имени Чжу Сань, малыш. Ты явно ошибся.

— Как я могу ошибиться? Только Чжу Сань и его шайка могут отбирать у меня вещи. Если ты не Чжу Сань, то кто?

— Кто я такой — догадайся сам! — Чу Вэйчжэнь не хотел ввязываться в долгие споры и махнул рукой своим людям: — Идем! Не обращайте на него внимания.

— Есть!

Видя, что его игнорируют, Чэнь Дицзи замолчал, озадаченно бормоча:

— Неужели он правда не Чжу Сань? Впрочем, верно, Чжу Сань не стал бы так со мной разговаривать.

— Мы продолжаем следовать? — тигр замедлил шаг. Ему ужасно не хотелось продолжать путь, он мечтал поскорее добраться до Пагоды Лунного Света Линлун.

— За ним! — Чэнь Дицзи уже забыл о Пагоде и думал только о том, как отбить добычу. — Раз он посмел украсть мое дерево, я с ним разделаюсь, даже если он не Чжу Сань!

— Ладно, ладно, — вздохнул тигр, продолжая движение. — Твое взято.

Чу Вэйчжэнь заметил, что Чэнь Дицзи все еще тащится следом, покачал головой и сказал:

— Иди сюда! Чего ты все плетешься позади?

Чэнь Дицзи тут же пришпорил тигра:

— Мне плевать, что я получу, я просто хочу отобрать у тебя свое!

— Хорошо, — Чу Вэйчжэнь решил проявить великодушие к этой нелепой выходке. — Но только при условии, что у тебя получится.

— У меня обязательно получится!

***

Они шли уже долго, по пути попадалось немало Духовных растений и плодов. Как только отряд Чу Вэйчжэня останавливался, чтобы собрать дары природы, Чэнь Дицзи тут же забирал львиную долю себе. Это вызывало недовольство у всех, кроме самого Чу Вэйчжэня.

Но Чэнь Дицзи было плевать. Он заберет всё, что нужно этим людям, если только Чу Вэйчжэнь не вернет ему его дерево.

— Проклятье! Долго он еще будет у нас все отбирать?

— И правда! Может, отберем у него обратно?

— Ты что, не видишь тигра у него за спиной? Нам с ним не справиться.

— Черт! Неужели мы так и позволим ему все растащить?

— Эй! О чем это вы там шепчетесь? — Чэнь Дицзи вычистил ухо, услышав сплетни за спиной, и невозмутимо добавил: — Хотите, чтобы я перестал вас обкрадывать? Легко! Пусть Чжу Сань вернет мне мое, и разговор окончен.

— Нет здесь никакого Чжу Саня, — выступила вперед одна из женщин, не выдержав выходок парня.

— Есть! Вон он, этот малец, — кивнул Чэнь Дицзи.

Сам ребенок, а называет других детьми, — подумал тигр, поражаясь наглости своего хозяина.

— Как ты смеешь так говорить о Его Высочестве!

— Высочестве? Плевать мне, кто ты! Отдай мое дерево! — Чэнь Дицзи протянул ладонь. Он был намерен вернуть свое во что бы то ни стало.

— Наш господин не мог взять твою вещь! А если и взял, то раз она в его сумке для хранения, значит, она принадлежит ему!

— Ох… ну и наглецы, — Чэнь Дицзи был готов взорваться. — Как можно быть такими бесстыдными?

— Ты!

Да есть ли кто-то бесстыднее тебя самого? — мысленно усмехнулся тигр, восхищаясь тем, с каким упорством Чэнь Дицзи присвоил себе дерево только потому, что оно росло в пещере.

— Это ты бесстыдный!

— Довольно! — Чу Вэйчжэнь остановил своих спутников, готовых броситься в бой. — Не позорьтесь.

— Господин…

Чу Вэйчжэнь отвел взгляд и посмотрел на Чэнь Дицзи с легкой улыбкой:

— Возможно, ты меня забыл, но мы действительно знакомы. А что касается дерева — приходи за ним, когда вспомнишь.

Сказав это, отряд Чу Вэйчжэня мгновенно исчез из виду.

— Где они? Куда они подевались? — Чэнь Дицзи огляделся по сторонам, но никого не обнаружил. В гневе он ударил кулаками по спине тигра: — Проклятье! Улизнули! В следующий раз я заберу всё, что потерял сегодня!

http://bllate.org/book/19055/1870426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода