Готово
Цзян Юй наконец получает права, после чего очень быстро выясняется, что «умеет водить» и «умеет водить плавно» — совершенно разные вещи. Е Чэнь после полутора кругов на треке уже зеленеет, а сам Цзян Юй сияет и уверенно заявляет, что машина просто «не очень».
Зато на прогулке случается куда более опасный маневр. Цзян Юй внезапно целует Е Чэня в подбородок.
— Ты что делаешь?
— Целую. Давно хотел.
А под конец главы Цзян Юй приезжает за Е Чэнем на работу и встречает там человека, которого совсем не ожидал увидеть.
Новая глава уже на сайте ❤️
Иллюстрацию снова прячу — полный арт ждет внутри главы 👀
Готово
Цзян Юй получил награду, чуть не придушил Цуй Сюня, попрощался с А-Вэнем, и внезапно понял, что больше всего хочет одного:
домой. К Е Чэню.
Настолько, что ради двадцати минут поднимает в воздух частный самолет… а потом специально смешивается с пассажирами обычного рейса, чтобы Е Чэнь ничего не заподозрил.
Только от человека, который действительно ждет, спрятаться оказалось сложнее.
— Я больше скучаю по своей подушке.
— Значит, немного и по мне.
А уже в машине Цзян Юй обнаруживает, что Е Чэнь что-то от него скрывает.
Новая глава уже на сайте ❤️
Иллюстрация в анонсе снова спрятана, а полный арт ждет внутри главы 👀
Готово
Цзян Юй летит на мероприятие «Доуя» вместе с А-Вэнем, и даже несколько часов в самолете не способны заставить его смириться с одним вопиющим безобразием:
— Его зовут Е Чэнь.
А-Вэнь пытается уснуть.
Цзян Юй терпеливо ждет половину полета, наклоняется к его уху и повторяет:
— ЕГО ЗОВУТ Е-ЧЭНЬ
Дальше — неожиданная встреча в отеле, благодарность, которая оказывается куда серьезнее обычного «спасибо», и контракт, какого на «Доуя» еще не было.
А в Пекине Е Чэнь возвращается в опустевший дом и обнаруживает одну маленькую пропажу…
Новая глава уже на сайте ❤️
Иллюстрацию снова показываю только в режиме тизера — полный арт спрятан внутри главы 👀
Готово
Цзян Юй снова в центре внимания: на этот раз весь интернет обсуждает героическое спасение им человека, а Е Чэнь с совершенно невинным видом подсовывает ему один пафосный ролик за другим.
Цзян Юй терпит.
Цзян Юй злится.
Цзян Юй уходит дуться.
А потом кто-то внезапно объясняет ему, как именно со стороны выглядят его отношения с Ван-цзуном. И спустя некоторое время сонный Цзян Юй появляется в кабинете Е Чэня с очень важным вопросом:
— Е Чэнь, ты меня содержишь?
Новая глава уже на сайте ❤️
И да — арт к ней переводчик здесь спрятал. Полная версия ждет вас внутри главы 👀
Готово
Цзян Юй выпил всего два бокала вина, и решил, что идея поцеловать Е Чэня просто бесподобна.
Е Чэнь, внезапно назначенный голосом разума, отбивается как может:
— А целовать меня — тоже фанатский бонус?
— Тебя я целую, потому что хочу.
А утром Цзян Юй совершает новый подвиг — готовит довольно своеобразный завтрак. И его обуревает гордость человека, который совершенно уверен, что только что превзошел лучших поваров Пекина.
Е Чэнь: «…»
Новая глава — о пьяной откровенности, слишком серьезном Е Чэне и первом домашнем завтраке, приготовленном Цзян Юем.
Иллюстрацию переводчик слегка спрятал от вас, ну а полная версия арта в новой главе! ❤️
Готово
Е Чэнь приехал в Гуанчжоу за две тысячи километров просто потому, что не смог остаться в стороне. Он увидел Цзян Юя, накормил его вонтонами, попытался убедить себя, что этого достаточно, и уехал. Цзян Юй даже успел спросить у богини Мацзу, можно ли удержать Е Чэня своим способом. Богиня была категорически против.
А Е Чэнь тем временем проехал несколько километров, развернулся и снова постучал в ту же дверь.
— Цзян Юй, я хочу увезти тебя. Поедешь со мной в Пекин? Посмотришь на снег.
— Хорошо...
Глава 20 новеллы уже на сайте 💞
Готово
Гуанчжоу заливает дождем, у Цзян Юя отвратительное настроение, стрим все еще заморожен, а вечерняя смена в почти пустом кинотеатре обещает быть такой же унылой.
Пока в холле не появляется компания девушек.
— Ничего себе! Тут красавчик!
Цзян Юй привычно натягивает маску, девушки окружают стойку, попкорн сыплется щедрее обычного, а вечер внезапно становится куда веселее.
Где-то за две тысячи километров Е Чэнь спокойно читает книгу и совершенно невинно спрашивает:
«Сегодня еще есть гости?»
Цзян Юй оглядывает стайку девушек вокруг и отвечает:
«Очень много».
Е Чэнь: ?
Новая глава уже на сайте 💫
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Написать анонс в книге можно только в случае, если в ней были переводы за последние 5 дней.
