×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Rich Family's Fake Young Master Is My Brother / Все богатые наследники — мои братья: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Ань и Хо Цзяо вернулись домой, насквозь пропитавшись запахом горячего поттера. Ся Ань сразу отправился в душ, чтобы смыть с волос пряный аромат малата.

Идти в книжный магазин он больше не планировал. Он наконец-то всё понял: Юй Шэньсин от рождения был с ним не в ладах. Даже если Ся Ань не собирался его задирать, Юй Шэньсин сам бы заявился следом, а с его языком Ся Ань точно бы умер от бешенства.

Ся Ань заглянул в кухонный холодильник, отыскал там две порции мороженого и, следуя принципу разделения радости, вприпрыжку понес одну Хо Цзяо, сидевшему на диване.

Хо Цзяо тоже успел принять душ и переодеться в домашнюю одежду. От его прежней ледяной отстраненности почти ничего не осталось, и сам он стал выглядеть намного мягче.

— Брат, будешь мороженое! — с этими словами Ся Ань всунул корочку мороженого прямо в руку Хо Цзяо.

Почувствовав прохладу, Хо Цзяо опустил взгляд и бросил беглый взгляд на упаковку: ванильное.

— Я подумал, тебе должно нравиться ванильное. Если нет, в холодильнике есть другие вкусы. Какое любишь? Я принесу, — причудливый чубчик на макушке Ся Ань качнулся в такт его словам.

— Ничего, я поем это, — ответил Хо Цзяо.

Тогда Ся Ань не стал больше ничего добавлять, уселся рядом с Хо Цзяо, вооружился ложечкой и принялся за мороженое. Хо Цзяо искоса глянул на него и тоже неторопливо начал есть.

Именно эту картину застал Ся Хэсин, когда вернулся домой. Ся Ань выглядел вполне довольным жизнью, его ступни бессознательно выписывали круги в воздухе, выдавая прекрасное настроение хозяина, а Хо Цзяо, слегка опустив ресницы, то и дело бросал на него взгляды.

Атмосфера между ними казалась еще более гармоничной, чем раньше.

Шаги Ся Хэсина слегка замедлились: неужели за то время, пока его не было, что-то произошло?

Переобувшись, Ся Хэсин подошел к Ся Аню со спины. Младший брат, зажав в зубах ложку, даже не заметил его присутствия, пока он не заговорил:

— Вкусное мороженое?

Ся Ань аж подпрыгнул, резко обернулся и, увидев Ся Хэсина, просиял:

— Брат, ты вернулся!

Хо Цзяо бросил на Ся Аня короткий взгляд.

Ся Хэсин улыбнулся и покачал перед носом Ся Аня коробочкой с тортом, которую держал в руке:

— Вообще-то я прихватил кое-что для тебя, но, судя по всему, в тебя уже ничего не влазит.

Заметив малиновый торт, Ся Ань сначала с восторгом ахнул, а затем опечаленно погладил себя по животу и сокрушенно вздохнул:

— Знал бы — поел поменьше! Вот бы мне отрастить два желудка!

Уставившись на торт, Ся Ань тоскливо протянул:

— В один бы складывал торт, а в другой — хого.

Глядя на его физиономию, Ся Хэсин не удержался от смеха и легко щелкнул Ся Аня по макушке:

— Ты же не корова, с чего бы тебе иметь два желудка?

Ся Ань свирепо вгрызся зубами в ложку.

— Вы что, сегодня вместе ходили на хого? — поинтересовался Ся Хэсин.

Ся Ань кивнул, мгновенно ожив and возвращая себе бодрость:

— Ага! Ходили в ту самую забегаловку возле игрового центра, помнишь? Я только сегодня распробовал, какие у них классные банановые лепешки! В следующий раз пойдем втроем, с меня угощение!

Видя радостное лицо Ся Аня, Ся Хэсин не стал отказываться:

— Хорошо.

Ся Хэсин протянул торт Ся Аню:

— Раз уж сегодня не лезет, спрячь пока в холодильник, завтра съешь.

Ся Ань закивал головой, словно клюющий зерна цыпленок, и, бережно прижимая к груди коробку, семенит направился на кухню.

В гостиной остались только Ся Хэсин и Хо Цзяо.

Хо Цзяо все еще ел мороженое; он в принципе был равнодушен к сладкому и, осилив лишь половину, отложил порцию. Ся Хэсин присел напротив него:

— Что у вас сегодня стряслось с Ань-Анем?

Вопрос прозвучал напрямую, улыбка почти полностью исчезла с лица Ся Хэсина, мгновенно обнажив привычную отчужденность и холодность.

Хо Цзяо взглянул на Ся Хэсина, прищурился, и на его губах появилась едва заметная улыбка:

— Просто помог моему младшему брату разобраться с одной маленькой неприятностью.

Ся Хэсин нахмурился:

— В смысле?

Однако Хо Цзяо больше ничего не сказал:

— Хочешь узнать — спроси у Ань-Аня сам.

Понимая, что вытянуть из Хо Цзяо хоть что-то еще вряд ли удастся, Ся Хэсин нахмурился, поднялся с места и направился наверх.

Но Хо Цзяо обернулся и бросил ему вслед:

— Скоро у тебя, пожалуй, прибавится хлопот.

Шаги Ся Хэсина оборвались.

Хо Цзяо поставил стаканчик с мороженым на столик:

— Береги себя.

Ся Хэсин обернулся:

— Ты меня предупреждаешь?

Хо Цзяо холодно бросил:

— Просто не хочу, чтобы Ань-Ань переживал из-за тебя.

Ся Хэсин презрительно фыркнул и отвернулся:

— Не лезь не в свое дело.

Больше они не обменялись ни единым взглядом. Ся Хэсин ушел наверх, а Хо Цзяо, постучав согнутым пальцем по колену, тихо цыкнул.

Выйдя из кухни, Ся Ань обнаружил, что Ся Хэсин куда-то исчез, и озадаченно моргнул:

— Э? А где брат?

Хо Цзяо кивнул в сторону лестницы:

— Наверх пошел.

Не став ломать голову, Ся Ань согласно угукнул, с улыбкой помахал Хо Цзяо рукой:

— Ну тогда я тоже пойду. Рано ложиться и рано вставать — залог здоровья!

Хо Цзяо кивнул, и в его глазах мелькнуло теплое веселье:

— Иди давай.

И Ся Ань в тапках затопал наверх.

Старший Ся и госпожа Ли, стремясь поскорее отправиться в свое путешествие на Гавайи, забронировали билеты на самолет на четыре часа утра. Эти двое вечно действовали по наитию, заявив, что хотят встретить рассвет прямо в небе.

На следующий день, проснувшись, младшие обнаружили, что дом погружен в пучину тишины — на хозяйстве осталась лишь тетя Ван, хлопотавшая на кухне.

Зато у Старого Ся в ленте друзей светилось утреннее обновление:

[Владыка семьи Ся: Отбываем с любимой жёнушкой на Гавайи отдыхать~ (фото/)]

http://bllate.org/book/19074/1873402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Rich Family's Fake Young Master Is My Brother / Все богатые наследники — мои братья / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода