×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Woke Up With My Wife in My Arms / Проснулся — а в объятиях жена: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Хуай приподнял пакет, который держал в руках:

— Захватил тебе завтрак по пути.

Внутри было темно, свет в комнате не горел.

— Ты только проснулся? — спросил Се Хуай.

Он ведь спонтанно решил принести еду, и если бы Вэнь Инь в этот момент спал, Се Хуай не хотел бы его беспокоить.

— Нет, я уже встал некоторое время назад. Просто не зажигал свет.

Рука Вэнь Иня легла на выключатель. Там было две клавиши: одна для дневного освещения, другая для обычного. Он небрежно нажал на вторую.

Гостиную залил теплый свет.

Се Хуай поставил завтрак на стол.

— 823 просил передать, что очень благодарен тебе, — Се Хуай улыбнулся. — Новая рука, которую ты ему установил, работает безупречно.

Вчера они провозились до глубокой ночи, распределили обязанности, и работа пошла быстро — даже другие роботы, которых уже успели починить, помогали прикреплять конечности своим товарищам.

За исключением нескольких серьезно поврежденных экземпляров, что всё еще лежали в лаборатории, остальные были в порядке.

— Раз работает, значит хорошо. Передай ему, пусть бережет ее, второй такой не будет.

Вэнь Инь был на полголовы выше Се Хуая. Он смотрел на него сверху вниз — под тем же углом, что и в недавнем сне.

Только сейчас расстояние между ними было совсем крошечным, меньше полуметра.

Вэнь Инь чувствовал, как его сознание раскалывается надвое, вслед за телом и душой.

Одна половина оставалась спокойной, вела непринужденную беседу с юношей, не выдавая ни малейшего изъяна.

Другая же, подобно ядовитой змее, затаившейся в тени, не сводила с Се Хуая глаз. Она изучала всё: макушку, мягкие пряди волос, его смеющиеся глаза, уши, шею и кожу, скрытую под воротником рубашки.

В сердце зародилось странное, незнакомое волнение, манящее его податься вперед.

Тело начало мутировать: какая-то его часть превращалась в щупальца, которые, возбужденные и нетерпеливые, рвались наружу.

Им хотелось коснуться человека перед ним, обвить его, захотеть...

...Я сошел с ума.

Осознав, что именно он творит, Вэнь Инь с усилием отвел взгляд в угол.

Он должен видеть в Се Хуае лишь партнера по выживанию на этой планете.

А не кого-то еще.

— Вэнь Инь, у тебя лицо такое красное. Ты случайно не заболел? — обеспокоенно спросил Се Хуай.

Когда он только вошел, ему показалось, что щеки Вэнь Иня слегка порозовели, но он решил, что ошибся.

Теперь же, приглядевшись, он понял, что что-то не так. Лицо Вэнь Иня было бледным, поэтому румянец выделялся особенно сильно.

К тому же, после экстремальных нагрузок человек вполне мог слечь с болезнью на следующий день.

Кадык Вэнь Иня дернулся. Он отвернулся и постарался придать голосу максимально безразличный тон:

— Наверное, в комнате слишком жарко.

— Все равно нужно измерить температуру, — нахмурился Се Хуай. — Если ты действительно болен, здесь, без врача, будет очень тяжело.

Он уже собирался идти искать градусник.

— Се Хуай.

Вэнь Инь произнес тихо:

— Я только что получил сообщение от 223, кажется, он нашел корабль, на котором можно покинуть планету. Я поем, а ты сходи посмотри.

— Но как же ты... — Се Хуай замялся.

— Я сам измерю позже. Там срочное дело, иди.

— Хорошо, тогда я пойду взгляну.

Се Хуай интуитивно почувствовал, что если останется здесь, случится что-то нехорошее, поэтому перестал настаивать на проверке здоровья, схватил куртку и быстро вышел.

На улице его обдало ветром, и Се Хуай поежился.

Он потер руку, по которой побежали мурашки. Странно...

В комнате.

— Хозяин, в базе данных нет информации... — Хэй Жэнь дрожал от страха. — Я действительно не смог найти точных данных о том, сколько продлится ваш период повышенной восприимчивости.

Он чувствовал себя никчемным ИИ, раз даже не мог помочь хозяину в таком простом вопросе.

— Но, по моим расчетам, это должен быть последний раз, — добавил Хэй Жэнь. — Обычно первый раз самый тяжелый, а под конец остается лишь остаточное тепло. Не волнуйтесь, так сильно, как раньше, уже не будет.

Ради собственного выживания Хэй Жэнь старался как мог успокоить хозяина.

— Надеюсь, так оно и будет.

Свет в гостиной погас неизвестно когда, плотные шторы не пропускали ни луча.

В полумраке монстр прошептал:

— Если в этот раз не пройдет, отправлю тебя на Мусорную планету копаться в отходах.

— У-у-у... — Хэй Жэнь вздрогнул, осознав, как тяжела доля ИИ.

А ведь проще всего было бы завести себе партнера, но хозяин ни в какую не хотел.

***

То, что 223 нашел утром, вовсе не было ложью.

Ранее он мельком слышал об этом, покопался в архивах и обнаружил, что в одном из исследованных ими мест что-то было зарыто.

— В документах не было указано, насколько оно большое, сканеры не пробивали материал, — рассуждал 223. — Видимо, корпус сделан из экранирующего материала, который блокировал наши сигналы.

Поэтому они всегда думали, что это просто залежи металла.

Ресурсов было мало, раскопки не проводили, оставив место «на будущее».

— Зарыто под землей... — Се Хуай уцепился за ключевое слово.

Его охватило беспокойство: даже самый совершенный корабль, пролежавший в земле столько лет, неизвестно, остался ли на ходу.

— Да, — кивнул 223. — Если это тот самый корабль Вэнь Иня...

Пользуясь тем, что Вэнь Иня рядом не было, 223 сказал Се Хуаю:

— Вэнь Инь живет на этой планете как минимум тридцать лет, потому что этот корабль обнаружили тридцать лет назад.

Его нашли сразу, как только основали базу.

Тридцать лет — это минимум, на который надеялся 223. Он боялся думать о том, сколько времени прошло на самом деле, от этой мысли становилось не по себе.

Вэнь Инь был сплошной загадкой, а 223 дорожил своей «жизнью». Он мог лишь предупредить Се Хуая: будь осторожен с Вэнь Инем.

— В общем... держи ухо востро.

Се Хуай кивнул:

— Спасибо, я буду.

223 наблюдал за лицом Се Хуая и обнаружил, что тот вовсе не выглядит шокированным или напуганным, как он ожидал. Напротив, он был очень спокоен.

— Неужели он знал? — гадал 223. Он искренне восхищался выдержкой Се Хуая, не каждому дано такое самообладание.

Се Хуай же лишь подумал, что всё именно так, как он и предполагал.

Еще с момента их знакомства он замечал немало странностей, и теперь, когда период сильного удивления прошел, все эти новости были для него словно капля в море.

Услышав предупреждение 223, Се Хуай лишь подумал: спасибо, я уже привык.

***

Огромную махину, зарытую недалеко от базы, роботы выкопали и доставили на площадь.

Это действительно оказался космический корабль.

Размеры судна превосходили все их ожидания — по меркам Се Хуая, это был средний гражданский корабль.

Землю смыли, бытовые роботы тщательно очистили поверхность, и вскоре обшивка засияла новизной.

Светло-серебристый корпус с обтекаемыми линиями выглядел внушительно.

Вэнь Инь нажал кнопку, и бесшовный трап плавно опустился, открывая доступ внутрь, где десятилетиями царила тишина.

— Пойдем, посмотрим, — сказал Вэнь Инь.

— Угу, — Се Хуай почувствовал странное напряжение. Сейчас решалась их судьба.

Если корабль работает — они смогут улететь.

Подальше от этой планеты.

А если нет — Се Хуай глубоко вздохнул, — значит, придется чинить, пока не заработает.

Это был личный корабль Вэнь Иня, все внутри было устроено по его вкусу.

Войдя, они, не теряя времени, направились в кабину пилота в носовой части. Если управление работает, остальное приложится.

— Я спал очень долго, — голос Вэнь Иня звучал отстраненно. — Трудно сказать, насколько корабль пострадал от коррозии.

Снаружи повреждений не было видно, но внутри могли сгнить детали, которые уже не починить.

Лампы в коридоре пару раз мигнули — энергии не хватало, — но вскоре загорелись ровным светом.

Дверь в кабину открылась сама собой, и раздался мягкий женский голос:

— Хозяин, приветствую. Корабль 226 к вашим услугам.

Зажегся белый свет, пол в кабине пошел рябью, а прямо перед ними ожил огромный экран.

Под ним находилась панель управления с множеством кнопок и рычагов, мерцающих разными цветами.

— Кажется, всё цело, — Се Хуай выдохнул и добавил: — Сейчас проведем диагностику, и всё будет ясно.

В этот момент он заметил, что мужчина рядом с ним с самого входа не проронил ни слова.

Что-то коснулось его одежды на талии, словно потянуло вниз.

Стало щекотно.

Се Хуай подумал, что ему показалось, и не придал значения.

Но вскоре.

Это что-то дернуло его снова, гораздо сильнее, чем прежде.

Лицо Се Хуая внезапно побелело. Он что-то понял и резко обернулся.

Бум — все лампы в кабине погасли, погрузив помещение в непроглядную тьму.

Дверь за их спинами бесшумно захлопнулась, заблокировав выход.

— Тсс... — кто-то обнял его, крепко прижав к себе, и зубы впились в мягкую плоть на шее, медленно и настойчиво растирая ее.

От нежного, влажного прикосновения к задней части шеи юноша застыл, в страхе расширив глаза, но в темноте он не видел ничего.

Вэнь Инь прошептал:

— Не говори ни слова.

Клубничный десерт был в его руках, и он мог взять его, когда пожелает.

Одно осознание этого факта приводило Вэнь Иня в восторг.

Та часть его организма, что не принадлежала человеческой расе, пришла в движение. Щупальца, поддавшись искушению, потянулись вперед, цепляясь за одежду Се Хуая и ласково потираясь о него.

http://bllate.org/book/19082/1874015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода