× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Stars Know You Love Me / Вся Вселенная знает: ты меня любишь: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Юнъань решил прямо указать на всё, что сделал для него прежний владелец тела, — это было меньшее, чем он мог отплатить за его горести и вложенные силы.

Су Яньфэн, ошарашенно глядя на список расходов, присланный братом, долго молчал.

Су Юнъань не обращал внимания на его реакцию. Он развернулся, намереваясь вернуться в свою комнату, но не успел сделать и двух шагов, как его схватили за рукав.

— Брат, ты на меня злишься!

Хотя Су Яньфэн был братом-близнецом Су Юнъаня, он был куда крепче и мужественнее, совсем не похожий на болезненного и худощавого Су Юнъаня. Сейчас этот рослый, грубоватый юноша состроил такую жалкую гримасу, что Су Юнъань едва сдержался, чтобы не рассмеяться. Он отвел взгляд.

— Нет.

В глазах Су Яньфэна всё ещё читались шок и замешательство, но куда больше в них было растерянности из-за перемены в отношении брата. Он отчаянно хотел вернуть их прежние отношения.

— Брат, ты уже пять дней сидишь взаперти. Может, прогуляемся?

— Я сейчас под прицелом одного сильного кровного воина, не хочу выходить.

Су Яньфэн вспыхнул:

— Какого ещё кровного воина? Кто это?

— Фэн И.

Су Яньфэн застыл. Его лицо пошло пятнами, то бледнея, то краснея. Он зашевелил губами, пытаясь что-то сказать, но гнев застрял в горле, не давая вымолвить ни слова.

Су Юнъань вздохнул:

— Оставим это. Если ты действительно не можешь заработать кредиты, я… добуду их для тебя до начала занятий.

Су Яньфэн вздрогнул. Он тут же поднял голову, уставившись на брата покрасневшими глазами:

— Брат, не делай глупостей, дай мне время, дай мне время, у нас всё наладится… — но, встретившись с глубокими, как чернильная тушь, глазами Су Юнъаня, он невольно умолк.

Су Юнъань сбросил руку брата и холодно, с оттенком разочарования, произнёс:

— Су Яньфэн, ты хоть выяснил, почему принял траву Люло и почему твоя родословная пробудилась раньше времени? Твои собственные дела — сплошной хаос, чем ты собрался мне помогать?

С этими словами он захлопнул дверь.

Люди растут постепенно. Он даст ему время на взросление, но если тот не сможет вырасти до уровня, который его устроит, он не побрезгует и тем, чтобы вытягивать ростки, лишь бы ускорить их рост.

Су Яньфэн замер. В последнее время он был поглощён лишь радостной новостью о пробуждении силы и не задумывался о причинах. Теперь, после слов брата, его прошиб холодный пот, а сердце сжалось от тревоги.

Он зашёл на сайт больницы 501, ввёл данные и пароль. Анализ крови показал наличие следов травы Люло. Судя по времени действия препарата, её приняли за два часа до посадки на лётный аппарат.

— Два часа… в это время я обедал в ресторане с ними тремя… — пробормотал он.

Су Юнъань, находясь в комнате, с помощью духовного зрения наблюдал, как брат один за другим набирает номера своих друзей.

Фэн Но: — Что? Родословная? Сумасшедший, у тебя крыша поехала? Мечтаешь о несбыточном, ещё даже не повзрослев! Ладно, я занят, найди другого слушателя для своего бреда!

Юй Вэйчэнь: — Нет, ничего такого… Ты в порядке? Что? Ты успешно пробудил родословную? Поздравляю! Но это невозможно, мы же ели одно и то же! Я вчера с остальными общался… Не переживай, я всё выясню, не дам тебя в обиду!

Дань Гэцили: — О боже, как ты мог пробудиться раньше срока? Неужели случайно принял траву Люло? Ничего себе, почему мы втроём в порядке, а ты нет? Кто мог подстроить тебе такую подлянку? Ты что, перешёл кому-то дорогу? Хорошо, я обязательно всё узнаю, отдыхай пока…

Завершив звонки, Су Яньфэн побледнел и прошептал:

— Кто мог мне навредить? Кому я перешёл дорогу?

Су Юнъань насмешливо изогнул губы. Было очевидно, что этот юноша не сталкивался с серьёзными трудностями: даже после изгнания из семьи у него оставались 150 тысяч кредитов, оставленных прежним владельцем.

Нынешний удар — лишь начало. Лекарство должно быть горьким, чтобы подействовать. Каждый раз, когда он будет думать, что это предел, будет следовать удар ещё сильнее. Только раз за разом разбивая его мировоззрение, можно выстроить новое, способное идти с ним в ногу.

Фэн Но, Юй Вэйчэнь, Дань Гэцили… Судя по услышанному, один бессердечен, второй слишком наблюдателен, третий неискренен. Было ли это делом рук кого-то из них, ещё предстояло выяснить.

Не глядя больше на мучающегося в гостиной юношу, Су Юнъань извлёк из памяти воспоминания прежнего владельца об этих троих. Он попытался скрыть свои потоки данных и начал скачивать записи звонков, историю покупок и другую информацию.

Два дня спустя, загрузив данные на свой компьютер, он быстро стёр следы своего вмешательства. Хотя он и сумел дать отпор нескольким потокам данных, преследовавшим его, ему отчаянно не хватало знаний и практики. Это было слишком рискованно!

Но раз информация уже у него, отдавать её он не собирался.

Когда его почти вычислили, он внезапно прозрел. Быстро выстроив 12 потоков данных с разными атрибутами в простейшую защитную формацию, он, пока преследователи были заняты, захватил из сети ещё шесть случайных данных, чтобы создать вокруг себя маскировочный барьер.

Оглянувшись, он увидел, что противник застрял в его защите. В этот момент его осенило: он нашёл кратчайший путь к мастерству хакера.

Отправив добытую информацию Су Яньфэну, он наблюдал за братом через духовное зрение. Тот прошёл путь от растерянности до отчаяния и, наконец, к сумеркам на его лице застыло выражение решимости. Су Юнъань улыбнулся:

— Сначала разрушить, потом созидать.

Следующие десять дней Су Юнъань с головой ушёл в хакерское искусство, изредка заглядывая на форумы, чтобы поучаствовать в состязаниях. Достигнув определённых успехов, он решил испытать себя.

На форуме Black под ником Су он опубликовал вызов:

— Начинающий хакер, чищу следы. Бросаю вызов: сможет ли кто-нибудь вычислить мой IP?

Такие темы на форуме были обычным делом. Сначала за дело взялись новички, но через два часа, когда выяснилось, что даже опытные хакеры не могут найти след, в игру вступили мастера.

Джеймс поначалу отнёсся к этому с одобрением: у новичков должна быть смелость бросать вызовы.

Спустя полдня, когда тема стала одной из самых обсуждаемых, а администраторы закрепили её как важную, интерес проснулся и у самого Джеймса.

Он вошёл в тему с намерением проучить наглеца, но результат превзошёл все ожидания. Вместо обычного разбрасывания поддельных IP, этот новичок создал уникальную систему переплетения 12 адресов, спрятав настоящий в центре. Даже поняв метод, Джеймс не мог пробиться сквозь эту защитную стену.

— Занятно, — Джеймс улыбнулся, его глаза блестели. — Простая, но гениальная система.

Су Юнъань, наблюдая за тщетными попытками взлома, был доволен результатом. Добавив ещё один уровень маскировки и тысячи фальшивых IP для отвода глаз, он вернулся на форум и написал:

— Придумал новый метод, следы полностью зачищены. Попробуйте найти этот IP.

После этого сообщения на полчаса воцарилась тишина. Все хакеры бросились в погоню, но на этот раз след исчез бесследно.

Спустя день Су Юнъань, удовлетворённый результатом, окончательно скрыл свой IP, окружив его целой сетью ловушек и иллюзий, буквально стерев своё присутствие из сети.

http://bllate.org/book/19111/1876755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу