× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The Stars Know You Love Me / Вся Вселенная знает: ты меня любишь: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта игра в прятки и погоню по-настоящему захватила Су Юн-Аня. Пусть сейчас он использовал лишь ловкий трюк, это не умаляло сладости победы. Стоит ему поглубже погрузиться в хакерское искусство, и он непременно станет грозной силой в этой среде, хотя для его долгого пути это будет лишь крошечной, почти незаметной отметкой.

Он глубоко вздохнул. Сейчас, в состоянии такого возбуждения, медитировать было нельзя. Он открыл панель управления автора и повысил уровень защиты своей личной информации до максимума.

С момента публикации прошло тридцать дней, триста тысяч знаков уже были выложены, а черновики подходили к концу. Он настроил клавиатуру и, поддавшись азарту, меньше чем за сутки настучал еще триста тысяч знаков, установив их на отложенную публикацию.

Су Юн-Ань поджал губы. На его красивом лице отразилось довольство:

— Через семь дней пробуждение крови в этом теле. Интересно, как именно это произойдет.

Он заглянул в статистику своего романа Восхождение в постапокалипсисе Лин Фэна и был поражен увиденным.

Всего за месяц произведение объемом в триста тысяч знаков собрало более десяти тысяч добавлений в избранное, а количество просмотров перевалило за миллион. Комментарии под главами были весьма любопытны:

— Великий Юн-Ань, вы, должно быть, выдающийся археолог! Описания лапши быстрого приготовления, консервированных желтых персиков, сумок из змеиной кожи — всё настолько детально, что даже нам, совершенно далеким от антиквариата, всё стало понятно.

— А эти бренды: Гуччи, Эрмес, Дзенья, машины: Ауди, БМВ, Хаммер... Как же живо и ярко! Прочитав описание, так и хочется броситься и нахватать этого добра, пока оно еще ничего не стоило!

— Это общество, где человечность была утрачена и теперь строится заново...

— Не думал, что прокладки — это предмет первой необходимости для древних женщин. А ведь недавно один археолог утверждал, что это вещь из будущего.

Конечно, не обошлось и без критики, например: — Публично спорить с самим мастером Лю об определении прокладок — вы, автор, еще тот смельчак. Сижу и жду, когда ваш роман заблокируют.

Су Юн-Ань бегло просмотрел комментарии, затем поискал в сети статью мастера Лю об определении прокладок и насмешливо изогнул губы:

— Мастер Лю, хм-м, занятно.

Закрыв вкладку, он поднялся, потянулся всем телом и приступил к практике закалки организма.

Эту технику он создал в прошлой жизни, даже название выбрал наобум — Техника закалки тела. Она не только укрепляла защиту и реакцию, но и расширяла меридианы, что приносило огромную пользу для дальнейшего совершенствования.

Почувствовав, что тело достигло предела, он остановился, сел в позе лотоса и начал практиковать Искусство водного духа.

Голубая духовная энергия из воздуха проникала в тело, двигаясь по привычным путям, совершала цикл, вымывая из организма все лишнее, и питала его своей силой.

Когда он снова почувствовал голод, то открыл глаза, выдохнул мутный воздух и поднялся, ощущая долгожданную легкость.

Вернувшись в гостиную, он прикинул, что Су Янь-Фэн выйдет еще не скоро, и, усевшись на диван, принялся забавляться с портативным компьютером.

Из гостиной то и дело доносились жалобные стоны планшета Сяо Эра:

— Хозяин, прошу, помягче...

— Нет, в этом месте нельзя...

— Так действительно приятнее, хозяин, еще разок...

Час спустя Су Янь-Фэн открыл дверь. Увидев Су Юн-Аня, он невольно вздрогнул, но, присмотревшись, заметил, что ясность в его глазах сменилась глубиной.

Похоже, данные хакерского расследования, которые он передал ему в прошлый раз, сильно ударили по нему, но Су Юн-Аню нужно было, чтобы брат рос, а не становился угрюмым.

Су Юн-Ань улыбнулся, словно оставив все недавние неприятности в прошлом:

— Я хочу прогуляться. Составишь компанию?

Мягкий голос, полный улыбки, словно прохладный ручей, смыл беспокойство, вину и гнетущее напряжение из сердца Су Янь-Фэна. Тот невольно кивнул, и лишь через пару секунд спохватился, сразу воодушевившись:

— Конечно! Подожди меня минутку.

Он вихрем пронесся к холодильнику, выпил бутылку питательного раствора и помчался в комнату переодеться. Через пару мгновений он уже был готов.

— Брат, куда мы идем?

— Скоро день пробуждения крови, я немного нервничаю, хочу развеяться.

— Не переживай, брат! Видишь, я же справился, и ты обязательно сможешь! — беспечно подбодрил его Су Янь-Фэн, хотя в его глазах все же мелькнула тень тревоги.

Су Юн-Ань не стал ничего уточнять:

— Когда станем совершеннолетними, можно будет подавать документы в академию. Ты уже решил, куда хочешь поступать?

Су Янь-Фэн нахмурился. Видимо, вспомнив, как брат говорил о том, что постарается накопить денег на его обучение, он поник, но, видя воодушевление Су Юн-Аня, не решился его расстраивать:

— Мне всё равно. Когда ты пройдешь пробуждение, решим вместе. Главное — подальше от этого клана Су.

Су Юн-Ань кивнул. Заметив, что брат хочет что-то добавить, но медлит, он усмехнулся:

— Что еще?

Су Янь-Фэн резко поднял голову и твердо произнес:

— Насчет платы за обучение я уже всё придумал. Я всё это время наблюдал за ареной в виртуальном сообществе. Как только наступит день совершеннолетия, я смогу там зарабатывать. Победишь — получаешь тридцать процентов от стоимости билетов зрителей. Я, конечно, не силен в мечах, но в одиночных боях справлюсь. Брат, не забывай, я прошел через Лес диких зверей, опыта у меня достаточно. К началу занятий я точно заработаю на наше обучение.

Поэтому, пожалуйста, не делай глупостей — его взгляд красноречиво подтверждал эти слова.

Су Юн-Ань лишь пожал плечами:

— Хорошо, старайся. Даже если не хватит, не беда, у тебя есть я.

Су Янь-Фэн расстроился, но спорить не стал, решив про себя, что, как только он заработает деньги, брат откажется от своих нереалистичных идей.

Это была первая настоящая прогулка Су Юн-Аня с тех пор, как он частично захватил это тело. В прошлый раз он ехал прямиком в больницу, а потом всё время проводил дома: тренировался, писал книгу или изучал хакерство. Ни минуты покоя.

Сейчас, отбросив все мысли и просто гуляя, он ощутил долгожданное спокойствие. Его вечная спешка наконец сменилась умиротворением.

Может быть, причина была в резком переходе от могущественного бессмертного к нищему смертному, а может — в одиночестве, тянувшемся тысячи лет, и жажде почувствовать себя живым после перерождения. Как бы то ни было, он всегда был слишком занят.

Но настоящая жизнь — она не в этом.

Су Юн-Ань поднял голову к бледно-лиловому небу. Оно было совсем не таким, как ярко-голубое небо Земли или мира бессмертных, но в нем была своя тихая прелесть.

Он вдруг безмятежно улыбнулся: пускай это другой мир, пускай сейчас его сила ничтожна, словно у муравья!

Раз уж он здесь, значит, так сошлись пути судьбы и небесного закона. Это просто очередной вызов!

Если всё началось с чистого листа, он просто начнет всё заново. Прожить эту новую жизнь ярко — вот достойная цель.

Что значит жить в миру?

Жить в миру — значит наслаждаться жизнью!

Только замедлив шаг, можно по-настоящему ощутить её прелесть.

Вода течет — и всё вокруг оживает. В этом истинный смысл водного духа.

Тяжесть на душе исчезла, сердце наполнилось простором, а гнетущее чувство спешки испарилось без следа.

Он расслабился, и духовная энергия со всех сторон хлынула в его тело — он вошел в состояние просветления.

Су Янь-Фэн обернулся и посмотрел на брата, застывшего с лицом, обращенным к небу.

Черты его лица разгладились, исчезла привычная строгость, а на смену ей пришло спокойствие. Весь его облик излучал нечто противоречивое: нежную текучесть воды и яростную мощь волн.

Юноша, мягкий, словно вода, стоял под лучами солнца, и казалось, что его окружают поэзия и мудрость древних времен, отчего даже случайные прохожие невольно начинали улыбаться.

Эта удивительная, редкая картина заставила Су Янь-Фэна замереть. Опомнившись, он хотел было что-то сказать, но побоялся нарушить этот момент. Он просто отвернулся, охраняя покой брата.

В это время в летящем над улицей аэрокаре отдыхал красивый мужчина. Резкие, словно высеченные из камня черты лица и редкие ледяные волосы придавали ему налет таинственности.

Внезапно он открыл глаза, словно почувствовав что-то, и посмотрел вниз. Его глубокие зрачки сузились, и он холодно скомандовал:

— Стоп! Я выхожу!

Водитель в испуге воскликнул:

— Адмирал, это невозможно! Это оживленная трасса, если мы остановимся, в нас врежутся другие аппараты. Подождите хотя бы минуту!

Мужчина не ответил. Он просто открыл дверь и спрыгнул вниз.

Внезапное падение человека нарушило порядок движения в небе. Возник хаос, и самые расторопные уже вызвали дорожную полицию.

Из-за инерции мужчина приземлился далеко от нужного места. Когда он добежал до того самого фонарного столба, юноши, смотревшего в небо, и след простыл.

Через полминуты прибыл патруль.

— Адмирал Эластро! — полицейский отдал честь. — Какие-то проблемы? Нужна помощь?

Мужчина с ледяными волосами поджал губы. Его пронзительный взгляд обшаривал окрестности. Он активировал компьютер:

— Запросить записи камер наблюдения с пятой улицы города Фэн-Эр на планете Сита.

— Адмирал, что случилось?

— Моя суженая нашлась.

http://bllate.org/book/19111/1876756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода