Готовый перевод After Mistaking the Demon Lord as My Fiancée / Перепутав Владыку демонов с невестой: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Истинных драконов можно разделить на три категории: первая — это потомство двух чистокровных драконов; вторая — потомки драконьей крови, достигшие вершины драконьего мастерства и известные как драконьи порождения; третья же состоит из таких людей, как Цзи Юйтан, которые практикуют искусства драконов. Чистокровные драконы немногочисленны, а люди в основном идут путем ци, редко ступая на драконий путь. Значительная часть истинных драконов на самом деле происходит от драконьих порождений, однако этот процесс чрезвычайно сложен, и большинство таких существ застревают на Преграде Превращения Дракона, не в силах вырваться.

Стоявшая перед ними Цилинь имела драконью форму и тело, но ей недоставало драконьих рогов, что ясно указывало на неудачу в обращении истинным драконом. Если не представится счастливого случая, всю свою жизнь она останется лишь порождением или потомком дракона, но не истинным драконом. Вообще-то, жилось драконьим порождениям в Северном Море неплохо: опираясь на Город Драконьего Дворца, они почти не сталкивались с придирками. Однако стоило получить одно, как захотелось другого, и шайка драконьих порождений подстрекаемая чужаками решила совершить обряд на крови и плоти истинного дракона.

Как раз вовремя, как раз не хватает крови монаха Сюаньмэнь для кровавого жертвоприношения, — издал странный хриплый звук Цилинь. Поднявшись до стадии Заложенного Ядра, она ничуть не боялась стоявших перед ней практиков стадии Заложения Основы. Едва договорив, она протянула вперед руку, превратившуюся в драконью лапу, и схватила Цин Жошуя со скрещенным мечом.

Лицо Цин Жошуя изменилось. Его одеяние защитника затрепетало, и в сиянии воды поднялся озаренный золотым светом царственный зонт, с которого струились киселеподобные лучи. Драконья лапа столкнулась с этими лучами, породив оглушительный грохот, вслед за которым закружилось несколько водных ворчжи. Будучи истинным наследником Даосского Дворца Таюань, Цин Жошуй, естественно, носил с собой магические артефакты, что давало ему уверенность противостоять практику стадии Заложенного Ядра.

С другой стороны, увидев выступление Цин Жошуя, Линь Хэн тоже помрачнел. Он практиковал Путь Живописи Гор и Рек, где любые горы и воды могли лечь в основу живописного замысла. В этот момент он сделал взмах рукой, и извивающийся водный поток превратился в вылетевшего из свитка дракона, который со взмахом хвоста яростно обрушился на Цилинь.

Оба они были истинными наследниками восьми бессмертных сект, защищенные магическими артефактами, так что пробить их оборону с ходу было непросто. Мысль Цилинь метнулась, и она перевела взгляд на Ли Цзинъюй и Цзи Юйтан. Одна из них обладала уровнем Заложения Основы, а другая казалась обычной смертной без капли духовной энергии. Возможно, та скрыла свое дыхание с помощью какого-то сокровища, и из осторожности Цилинь не стала нападать на Цзи Юйтан, выбрав главной целью Ли Цзинъюй.

Ли Цзинъюй легко фыркнула. Ее базовой техникой было водное искусство, к тому же она обладала Зловещей Ци Великого Инь, чья мощь в этом Драконьем Дворце возрастала на тридцать-сорок процентов. По Одеждам Луны Бедствия заструился свет, и Воды Прилива Синего Моря погнали соленую владу толщами наслоений, образовавших бесчисленные борозды. Атака Цилинь закрутилась в этих бороздах, и когда добралась до Ли Цзинъюй, от ее мощи почти ничего не осталось — легким взмахом руки та полностью рассеяла удар.

Едва начав бой, Цилинь осознала всю сложность противников, в то время как Ли Цзинъюй и остальные поняли другое: хотя уровень Цилинь поднялся до сферы Заложенного Ядра, ее собственные божественные способности вовсе не обязательно поспевали за ним. Стоило лишь разрушить ее драконье тело, и появится шанс убить ее. Трое переглянулись, их духовная энергия взмыла вверх, и они единодушно ударили по Цилинь.

Выражение лица Цилинь слегка изменилось: ее давления было недостаточно, чтобы поколебать стоявших перед ней врагов, а с их божественными способностями и вовсе оказалось трудно справиться. Ее щека дернулась, и она, сложив пальцы в заклинание, метнула несколько драконьих молний. Сразу после этого из ее рукава выплыл излучающий золотое сияние магический талисман. Она заполучила его случайно, и поначалу он был способен усмирить даже практика сферы Зарождения Духа. Однако после многократного использования он почти растерял свою силу, и сейчас его применение как раз приходилось кстати против этой троицы юнцов.

Цзи Юйтан с недоверием посмотрела на погруженное в заторможенное состояние лицо Ли Цзинъюй и приоткрыла рот, не зная, что сказать. Спустя мгновение она бросила бессмысленную фразу:

— Я попробую.

— Тсс... — Линь Хэн шумно втянул воздух. Ощутив, что его духовная энергия полностью запечатана, он выглядел предельно скверно.

Ли Цзинъюй поджала губы и ничего не ответила.

Опустив взгляд, Ли Цзинъюй тихо произнесла:

— Это моя мать. Когда-то она устроила в Северном Море грандиозный погром, заставив шесть или семь истинных драконов преследовать ее. Если талисман линии Тайши и утерян, то, скорее всего, он утекла именно из ее рук.

Талисман, выплывший из рукава Цилинь, в тот же миг значительно увеличился в размерах. Ослепительно-золотой свет резал глаза, а в воздухе проступили загадочные письмена Дао.

Задававший вопрос человек хмыкнул и произвел:

— Когда оттуда доставят Зловещую Ци Великого Инь, Великий Массив Перерождения Духа Истинного Дракона можно будет считать завершенным.

— Неужели нет другого выхода? — с неудовольствием произнес Линь Хэн.

Появился огромный разрыв, и вслед за этим несколько человеческих фигур были выброшены наружу и со страшным грохотом рухнули на морское дно.

Цзи Юйтан замерла. Она никак не ожидала, что Ли Цзинъюй скажет такое:

— Следуй древнему пути, чтобы управлять тем, что есть в настоящем. ①

С эхом даосского гласа печать, наложенная на Ли Цзинъюй тем талисманом, стала постепенно таять. Небесная Книга Морали была коренным каноном Таошан, ее истоком было Древнее, Единое, Предки Неба и Земли. К сожалению, собственный уровень Цзи Юйтан был невысок, поэтому она могла лишь снять печать с тела Ли Цзинъюй.

— Всё решено, всего лишь кучка мелких букашек, — голос Цилинь звучал исключительно почтительно.

— Что? — Ли Цзинъюй опешила и непонимающе посмотрела на Цзи Юйтан.

В морской пучине.

Линь Хэн издал неопределенный звук и не стал продолжать расспросы. После вступления на путь Дао он не интересовался посторонними делами, а потому не связал упомянутую Ли Цзинъюй матерью с той самой падшей в демоничество наставницей Даосского Дворца Тайши.

— Все в порядке, — покачала головой Ли Цзинъюй, выжав на побледневшем лице уродливую улыбку, после чего ее вырвало полной горстью крови.

— Покончено с ними? — раздался величественный голос.

— Таишский Очищающий Души Талисман Запечатывания? — увидев этот талисман, Цин Жошуй немедленно пораженно выкрикнул. Едва его слова смолкли, в море внезапно взметнулся гигантский водоворот, который разинул пасть, словно кровожадная пасть чудовища, и ринулся на них! Духовный свет на их защитных одеждах затрепетал, но мгновенно раскололся в этой мрачной черной дыре. Перед лицом столь грозной силы у них не было ни малейшей возможности сопротивляться!

Веки Ли Цзинъюй судорожно задергались. Используя водный поток для ускорения, в мгновение ока она оказалась перед Цзи Юйтан. Когда их поглотил водоворот, она крепко вцепилась той в запястье, не собираясь отпускать.

Водоворот унес кораллы и нефритовый мост со дна океана, оставив лишь огромную воронку шириной почти в сто чжанов. Цилинь нахмурилась, не понимая, с чего вдруг произошли такие перемены. К счастью, те букашки исчезли. Посмотрев на пустое место еще пару мгновений, Цилинь равнодушно взмахнула рукавом и повернула обратно во Дворец Дракона.

— Путь Верховного Дао? — Цин Жошуй с сомнением и тревогой посмотрел на Цзи Юйтан. Пусть он и не был знаком с Небесной Книгой Морали, но ауру Канона Верховного Дао он распознать мог. Цзи Юйтан явно использовала технику прямой передачи Таошан, но разве здесь не была запечатана вся духовная энергия? К тому же разве она не обладала телом рассеянных духов? Как она все еще могла применять даосские искусства? Неужели она уже нашла способ решить эту проблему?

У Цзи Юйтан не было ни сил, ни желания развеивать сомнения Цин Жошуя. Когда позади нее исчезла Небесная Книга Морали, связывавшая ее с возвышенными высотами, ее собственные силы тоже иссякли до капли, и все ее существо накрыло волной усталости и сонливости. Если бы не подхватившая ее рука Ли Цзинъюй, она бы наверняка рухнула на землю.

Испытывала ли она отвращение к Ли Цзинъюй? Если бы та была просто Ли Цзинъюй, об отвращении не было бы и речи, но ее истинной личностью являлась Жань Гучжу — та самая, что унизила ее. Цзи Юйтан не могла проверить, показывает ли нынешняя Ли Цзинъюй истинное лицо или фальшивую маску. Что же касается помощи в снятии печати, это было лишь возвращением прежнего долга. Она молчала до тех пор, пока в конечностях вновь не накопилась сила, после чего вырвалась из объятий Ли Цзинъюй, напустила на себя легкую улыбку и негромко ответила:

— С чего бы?

Она стояла спиной к Ли Цзинъюй и не видела выражения ее лица в этот момент.

Лицо Ли Цзинъюй было мягким; она протянула руку, чтобы откинуть упавшую прядь волос, а в ее глазах и на губах проступило подобие улыбки. Глядя на застывших впереди Цин Жошуя и Линь Хэня, она произнесла:

— Два старших брата, давайте сначала найдем место, где можно спрятаться.

В этот момент Ли Цзинъюй была не в силах заботиться о чем-то другом. Ее грудную клетку сдавило, накатила острая боль, казалось, будто какая-то сила пытается разорвать ее на части. Она легла плашмя на землю, остекленевшим взором глядя в пустоту, и лишь спустя долгое время хрипло спросила:

— Ты можешь встать?

Цзи Юйтан проигнорировала ее слова. Книга Небес в ее дворце Нивань перевернулась, и позади нее тоже медленно проявилась сияющая золотым светом даосская книга. Проведя несколько экспериментов, Цзи Юйтан поняла: произнесение вслух строк из Небесной Книги Морали на самом деле являлось применением божественной способности под названием Небесные Речи Морали. Однако после каждого использования ее собственные силы полностью исчерпывались, лишая ее боеспособности. И хотя эта способность была столь же возвышенной, как само Великое Дао, она совершенно не подходила для использования в качестве стандартного приема во время боя.

— Куда ты направляешься? — прозвучал голос Цзи Юйтан, и Ли Цзинъюй вдруг поняла, что незаметно для себя шагнула в сторону.

Окутанная защитой талисмана Цзи Юйтан инстинктивно явила драконий облик, чтобы противостоять давлению, из-за чего ее плоть стала тяжела, как тысяча цзюней. Однако при падении Ли Цзинъюй подставила себя под удар, приняв всю эту чудовищную массу на собственное тело. Опомнившись, Цзи Юйтан торопливо поднялась. Выглядя несколько смущенной, она протянула руку, чтобы помочь Ли Цзинъюй встать, и, поджав губы, спросила:

— Ты в порядке?

Если для кровавого жертвенника не хватало людей, можно было отправиться на снежные равнины и наловить их там, но позволить посторонним ворваться вглубь Драконьего Дворца и разрушить ритуал — вот это был бы тяжкий грех.

В тот миг, когда их тела окутал золотой свет, вся духовная энергия вокруг оказалась полностью заблокирована. Если бы не тот факт, что их плоть уже достигла ступени Заложения Основы, от падения на морское дно под воздействием столь колоссальной силы их бы просто разорвало в клочья. К счастью, у них при себе оставались жемчужины укрощения воды, иначе ужасающее давление морской пучины мгновенно лишило бы их жизни.

Ли Цзинъюй неожиданно спросила:

— Кто-нибудь из линии Тайши приходил в это Северное Море?

— Пожалуй, нет, — покачал головой Цин Жошуй и, задумчиво помолчав, добавил: — Последователи этой ветви ведут себя непредсказуемо, и в записях упоминается лишь та единственная прежняя наследница Даосского Дворца Тайши, что бывала здесь.

Едва вымолвив это, Цин Жошуй тут же пожалел о сказанном. Он покосился на Ли Цзинъюй и, убедившись, что ее эмоции никак не колыхнулись, лишь слегка успокоился.

— Это был Таишский Очищающий Души Талисман Запечатывания. Искусства линии Тайши, я не в силах их снять, — сильно нахмурился Цин Жошуй. Среди трех палат Таошан лишь наследники линии Тайши появлялись и исчезали бесследно, их почти невозможно было отыскать. Он никак не ожидал, что у Цилинь окажется талисман этой ветви.

Ли Цзинъюй встретилась взглядом с Цзи Юйтан. Заметив растерянность в глазах последней, она на мгновение замерла, прикрыла рот легким кашлем и сама перевела тему:

— Наша духовная энергия запечатана, а мы на самом дне океана. Если не найдем выход, мы все здесь погибнем.

Цин Жошуй кивнул в знак согласия:

— Хорошо.

У него оставалось немало вопросов, но то были личные дела Цзи Юйтан, расспрашивать о которых он не имел права, поэтому ему оставалось лишь отбросить все эти мысли прочь.

— Давайте сначала найдем пещеру и спрячемся, — уныло вздохнул Линь Хэн, опустя голову.

Веки Ли Цзинъюй дрогнули. Многие события прошлого тщательно скрывались Палатами Таошан и кланом Жань, о них почти никто не знал. Но будучи дочерью, Ли Цзинъюй владела немалым объемом информации, включая и то, чего не ведал даже Жань Цзинжи. Неужели целью Цилинь было уничтожить их? Она все еще помнила ошеломленный взгляд Цилинь в момент затягивания в водоворот. Были ли они сброшены сюда Цилинь или это сделало магическое действие талисмана? Мысли Ли Цзинъюй шевельнулись. Она попыталась задействовать собственную духовную энергию и смутно ощутила, как силы возвращаются к ней, однако использовать их все еще не получалось. Быть может, через четверть часа все изменится вновь.

Ли Цзинъюй бросила взгляд на Цзи Юйтан, но промолчала. Их собственная духовная энергия была запечатана, но у Цзи Юйтан ее изначально не было, так что на нее талисман почти не влиял. У нее были способности к бою, но жаль, что с ее уровнем развития на ступени Превращения Смертных в Бессмертных вряд ли удастся добиться многого. Подумав немного, Ли Цзинъюй отбросила эти соображения.

Опустив ресницы, Ли Цзинъюй посмотрела на полулежащую в ее объятиях побледневшую Цзи Юйтан со сложным выражением в глазах. Она не знала, что именно ее мать оставила в том талисмане, но чувствовала, что ее собственная духовная энергия возвращается, и этот процесс должен был идти гораздо быстрее, чем у остальных. Впрочем, если бы Цзи Юйтан не вмешалась, она бы и сама смогла вырваться из-под печати.

— Я... — в озере сердца Ли Цзинъюй внезапно поднялась рябь. Она придвинулась к самому уху Цзи Юйтан и тихо прошептала: — Я-то думала, я тебе не нравлюсь.

— Наследница Тайши? — недоуменно посмотрел на Цин Жошуя Линь Хэн. В конце концов, он не принадлежал к Трем Палатам Таошан, а потому ничего не знал о тех давних событиях.

Как раз в тот момент, когда Ли Цзинъюй хмурилась в раздумьях, фаза луны в ее дворце Нивань внезапно претерпела новые изменения: какая-то неведомая сила из глубины подсознания подталкивала ее двигаться вперед.

Морская пучина пестрела расщелинами и провалами, вздымаясь и опускаясь подобно горным хребтам на суше. Когда к Ли Цзинъюй вернулась духовная энергия, она смогла активировать талисман и массив, чтобы обустроить для Цин Жошуя и Линь Хэня безопасную иллюзорную завесу. Что же до нее самой, то, ощутив движение лунной фазы в дворце Нивань, она непременно должна была отправиться на поиски чего-то, связанного с энергией Инь.

Цин Жошуй сидел, скрестив ноги, на камне и вдруг заметил направляющуюся к выходу Ли Цзинъюй. Нахмурившись, он окликнул ее:

— Младшая сестрица Жань, ты куда?

Его голос прозвучал негромко, но привлек внимание Линь Хэня и Цзи Юйтан.

В глазах Ли Цзинъюй мелькнул темный огонек. Повернувшись к Цин Жошую, она улыбнулась:

— Я пройдусь вокруг, осмотрюсь, чтобы избежать возможных скрытых угроз.

Услышав это, Цин Жошуй кивнул и не стал допытываться:

— Тогда будь осторожна, младшая сестрица.

На этот раз они отправились в Северное Море вместе, и младшая сестрица Чжао уже пострадала; если бы и с младшей сестрицей Жань что-то случилось, он просто не знал бы, как отчитываться перед наставниками Даосского Дворца Таюань.

После ухода Ли Цзинъюй в пещере мгновенно воцарилась тишина.

Закрыв глаза, Цзи Юйтан молча созерцала божественного дракона, используя окружающую первородную ци для культивации. По мере продвижения практики на ее руке проступили крупные чешуйки. Теперь она могла превращать в драконью лапу свои руки, но до полного обращения в дракона ей предстоял еще долгий путь. Изначально она могла бы ускорить практику с помощью внешних лекарств, но в нынешней обстановке, полной опасностей на каждом шагу, это было совершенно неуместно.

Трое сидели каждый в своей позе, погруженные в медитацию. Прошел уже час, но Ли Цзинъюй все не возвращалась, и в сердце Цзи Юйтан нарастало беспокойство. Резко встав, она устремила взгляд в сторону выхода из пещеры. В этот же момент Цин Жошуй подал голос:

— Почему младшая сестрица Жань до сих пор не вернулась?

Его брови сошлись на переносице, а на лице читалась тревога.

— Я пойду поищу ее, — решительно произнесла Цзи Юйтан.

— Дочь Дао Цзи, вы... — Линь Хэн окинул ее обеспокоенным взглядом, лишь коря себя за то, что сила талисмана еще не рассеялась и он не может помочь соратникам.

— Пусть идет, — глубоким голосом произнул Цин Жошуй, в его глазах таилась темная глубина.

Цзи Юйтан не желала гадать, что именно творится в голове у Цин Жошуя. Она быстро покинула укрытие, но, оказавшись лицом к лицу с бескрайним водным простором, вмиг потеряла направление. Она не знала, в какую сторону ушла Ли Цзинъюй и каковы были ее планы. Ее уровень культивации не позволял ей беспрепятственно рассекать по морским глубинам, поэтому ей оставалось лишь осторожно вести поиски по окраинам. Сделав полный круг впустую и уже собираясь возвращаться в пещеру, она вдруг ощутила волнение духовной энергии на севере — воду сжимала какая-то невидимая сила, и волна за волной расходились во все стороны.

Лицо Цзи Юйтан посерьезнело, и, помедлив мгновение, она все же бросилась в ту сторону.

Битва в морских водах подняла яростные бури и водовороты; донные водоросли и кораллы закружило в бешеном вихре, рассыпая их на мириады цветных брызг. Не успела Цзи Юйтан приблизиться, как увидела мелькающую в воде кровавую тень, и ее взгляд тут же стал острым: такой метод ведения боя явно принадлежал ученикам секты Демонов. Выше девять бирюзовых жемчужин образовали массив, обрушивая вниз потоки стремительного сияния. Под управлением Жемчужин Прилива Синего Моря водные потоки перекрывали любые пути к отступлению — тем кровавым теням было не уйти отсюда.

Ли Цзинъюй действительно находилась здесь.

Цзи Юйтан мысленно с облегчением выдохнула, но тут же ощутила нарастающую тревогу. Приблизившаяся кровавая тень издавала из своего туманного силуэта пронзительные, режущие слух вопли призраков, и Цзи Юйтан, даже не раздумывая, метнула драконью молнию. Техника молний издревле считалась карой Неба и Земли, а Истинный Законы Пяти Молний лучше всего подавляли всякую нечисть. Раскат грома прокатился по воде, и кровавая тень успела лишь издать истошный визг, прежде чем окончательно превратиться в пепел.

Сражавшийся с Ли Цзинъюй практик стадии Заложения Основы из Секты Демонов Небесного Моря не был ее ровней, да и боевого духа у него не осталось. Однако все пути кругом оказались перерезаны, лишая его даже надежды на спасение. В ярости уставившись на Ли Цзинъюй, он гневно закричал:

— Святая Дева Призывающая Луну, что это значит? Неужели Дворец Соблазнения Сердец решил бросить вызов нашей Секте Демонов Небесного Моря?

Подобные вопли Ли Цзинъюй слышала слишком часто и отвечать на них вовсе не собиралась. Однако донесшийся до нее звук драконьего грома дал понять, что рядом находится Цзи Юйтан, и она тут же холодно усмехнулась:

— Какая еще Святая Дева? Я — истинная наследница Дворца Таюань, Жань Гучжу!

Монах-демон вперил в Ли Цзинъюй взгляд, а его зрачки резко сузились. В секте демонов он не занимал важных постов, а потому ничего не знал о делах клана Жань. Услышав слова Ли Цзинъюй, он даже сам усомнился в происходящем. Но Жань Гучжу не собиралась позволять ему болтать без умолку: среди водных валов заискрились разряды, и внезапно распустилась целая сеть молний. Сердечная Небесная Молния Великого Инь закружилась в воде, и все, кто оказался пойман в эту сеть, были уничтожены вместе с телом и душой!

Ли Цзинъюй взмахнула рукавом, волна смыла густую ауру крови, после чего она развернулась и подлетела к Цзи Юйтан с вопросом:

— Чего это ты пришла?

— Ты отсутствовала довольно долго, все очень переживали, — ответила Цзи Юйтан.

«Все?» — Ли Цзинъюй приподняла брови, ее голос чуть повысился. Вглядываясь в Цзи Юйтан, она с улыбкой произнесла: — А ты?

Цзи Юйтан отвела взгляд, больше не глядя в эти полные усмешки глаза, и сменила тему:

— Почему здесь оказались практики Секты Демонов Небесного Моря? Неужели у них снова есть какой-то план?

Ли Цзинъюй покачала головой:

— Не знаю.

Цзи Юйтан бросила на нее взгляд и не удержалась от упрека:

— Почему ты не оставила в живых хоть кого-то для допроса?

Ли Цзинъюй ничего не ответила.

Глубоко вздохнув, Цзи Юйтан смягчила тон:

— Прости, я не виню тебя.

Наклонив голову и изобразив полное равнодушие, Ли Цзинъюй произнесла:

— Пойдем назад. Появление здесь учеников секты демонов означает, что он здесь не один. Подождем, пока к старшему брату Цин и старшему брату Линь вернется духовная энергия, и тогда начнем действовать.

Цзи Юйтан слегка кивнула.

На самом деле Ли Цзинъюй уже выведала у того монаха-демона их истинную цель: они пришли сюда ради сбора Зловещей Ци Великого Инь. Однако эти старания были обречены на провал — зловещая ци Великого Инь в Северном Море была похищена ее матерью еще в былые времена и целиком внедрена в ее собственное тело. Этот секрет не знал даже ее добрый отец. Зловещая ци Великого Инь слепила из нее тело Великого Инь, позволяя в два раза быстрее осваивать искусства пути Инь, но она же лишила ее возможности постигать любые другие даосские техники, кроме тех, что связаны с Инь.

Вскоре после того, как Ли Цзинъюй и Цзи Юйтан ушли, сюда примчался облаченный в черное монах-демон. Оглядевшись по сторонам и не найдя никаких следов, он покачал головой и повернул обратно.

В какой-то каменной пещере морской пучины.

Молодой практик в черных одеждах стоял заложив руки за спину. Вокруг него клубилась густая зловещая аура, а взгляд был остер, как лезвие ножа.

— Старший брат Чжан, младший брат У погиб, но никаких следов обнаружить не удалось, — вернувшийся с разведки монах-демон поклонился молодому практику.

— Плевать пока на него, — нахмурился мужчина в черном и добавил: — Поиски Зловещей Ци Великого Инь сейчас куда важнее. Гао Цан уже доставил назад Сянбиши, и я не должен облажаться, чтобы не дать ему превзойти меня.

Этот облаченный в черное практик был истинным наследником Секты Демонов Небесного Моря по имени Чжан Жэнь, учеником того же учителя, что и Гао Цан. Среди сородичей в секте демонов шла жесточайшая борьба за выживание. Чтобы заполучить больше ресурсов сект, ему нужно было совершить подвиг и затмить Гао Цana.

Монах-демон ответил:

— Слушаюсь, — и, замявшись, почесал затылок: — Но прошло уже полмесяца, а толку нет. В Драконьем Дворце могут не выдержать ожидания. Старший брат Чжан, неужели Зловещая Ци Великого Инь действительно где-то поблизости?

Чжан Жэнь холодно посмотрел на него:

— Ты что, сомневаешься в информации, данной нашим почтенным учителем?

Монах вздрогнул, торопливо поклонился Чжан Жэню и поспешил обратно на поиски.

В недалекой горной пещере на морском дне.

Сила Таишского Очищающего Души Талисмана Запечатывания постепенно рассеивалась. Почувствовав возврат крохи духовной энергии, Цин Жошуй и Линь Хэн начали активно стирать ненадежные путы, оставленные этим талисманом. Цзи Юйтан сидела неподалеку, время от времени поднимая взгляд на находившуюся в паре саженей Ли Цзинъюй. Ее брови слегка хмурились, а в глазах мелькало несколько вопросов.

— Хочешь что-то спросить у меня? — Ли Цзинъюй прекрасно замечала устремленный на нее взгляд Цзи Юйтан. Мысленно вздохнув, она поднялась, подошла и села напротив, скрестив ноги, уперев локти в колени и подперев лицо ладонями в крайне расслабленной позе.

Цзи Юйтан нахмурилась. Слово «нет» уже вертелось на языке, но она проглотила его и, глядя на Ли Цзинъюй, произнесла:

— Хочу.

С улыбкой Ли Цзинъюй отозвалась:

— Спрашивай, отвечу на всё, что знаю.

Цзи Юйтан не слишком доверяла этим словам, но излишние сомнения мешали культивации. Поразмыслив немного, она сказала:

— Я слышала, как тот демон назвал тебя Святой Девой Призывающей Луну? И еще Дворец Соблазнения Сердец... Это ведь одна из демонических сект?

Прищурившись, Ли Цзинъюй небрежно бросила:

— Ага, одна из четырех великих сект демонов.

Цзи Юйтан с некоторым неудовольствием посмотрела на Ли Цзинъюй. Что Дворец Соблазнения Сердец — это секта демонов, знал любой трехлетний ребенок, она спрашивала вовсе не об этом. Все это время наблюдая за выражением лица Цзи Юйтан и заметив ее недовольство, Ли Цзинъюй перестала дразнить ее и наполовину в шутку, наполовину всерьез произнесла:

— Они ошиблись человеком.

С недоверием переспросила Цзи Юйтан:

— Ошиблись?

В глазах Ли Цзинъюй качнулась волна, и она промолвила:

— Разве ты не знаешь дел моего дома?

Цзи Юйтан: «...» Ну ладно, знала она действительно немногое, да и отец далеко не обо всем ей рассказывал.

Тогда Ли Цзинъюй пояснила:

— Мою маму звали Ли, это-то ты должна знать?

Цзи Юйтан кивнула. Имя Ли Цзинъюй состояло из материнской фамилии и даосского имени, верно?

Ли Цзинъюй бросила взгляд на Цинь Рошуя и Линь Хэна. Убедившись, что те уже погружены в свои мысли и не услышат того, что происходит между ними, она снова перевела взгляд и неторопливо заговорила:

— Мою матушку звали Ли Цинсюнь, она была преемницей Даоского дворца Таи, но, постигая канон Великого Дао, сошла с ума и палá в Путь демонов, уподобившись последователям Секты Забвения Чувств.

Цзи Юйтан замерла. Две семьи всегда обходили молчанием тему матери Жань Гучжу, и вот теперь выяснилось, что за этим крылась такая история. Неужели ее приняли за исчадие демонической секты из-за внешнего сходства с матерью? Но ведь тот маглáн упоминал дворец Очарования Сердца, а вовсе не Секту Забвения Чувств! Мысли в ее голове бушевали, а Ли Цзинъюй тем временем спокойно обронила настоящий громовой удар:

— Падение в Путь демонов для преемника Таи — дело нешуточное, поэтому мой отец объединил усилия с тремя дворцами Таэсти и покарал мою мать смертью.

— Что? — выражение лица Цзи Юйтан резко изменилось, она не справилась с эмоциями. Старшая соученица Шэнь из Академии Белого Оленя, узнав, что ее сородич по секте пала в демоны, все равно изо всех сил пыталась вернуть ее, а три дворца Таэсти и старшая Жань решили уничтожить собственную родственницу напрямую? Когда-то в мыслях она тоже выбирала «высшую справедливость ценой близких», однако одно дело — рассуждать о чужом несчастье, когда оно тебя не касается, и совсем другое — легко и непринужденно говорить об этом. Теперь же, мысленно поставив себя на место той наставницы, она неожиданно почувствовала жалость.

— Нечему тут удивляться. Она ведь пала в демоны, разве нет? — улыбнувшись, произнесла Ли Цзинъюй. На ее лице не отражалось никаких лишних эмоций.

Цзи Юйтан поджала губы и промолчала.

Ли Цзинъюй поудобнее устроилась и продолжила:

— Пойдем дальше. В тот день, когда мать предали смерти, меня не было рядом, но моя старшая сестра видела все своими глазами. Потрясенная этим событием, в конце концов она тоже ушла к демонам. Как отец собирался поступить с ней тогда, я не знаю. Во всяком случае, позже ее спас глава дворца Очарования Сердца, и она стала одной из практикующих демонический путь. Со временем в нашем клане Жань словно и не было этих двоих.

Смотри, разве без них в семье Жань все не идет прекрасно? У меня появилась новая мать, и я никогда не знала недостатка в заботе.

Цзи Юйтан: «…»

Спокойствие Ли Цзинъюй вызывало у нее какое-то жуткое чувство. Цзи Юйтан стукнула себя по голове, пытаясь упорядочить хаос в мыслях, и вдруг почудила неладное. Глядя на Ли Цзинъюй, она нахмурилась и спросила:

— Стоп, откуда у тебя вообще старшая сестра?

Ли Цзинъюй улыбнулась:

— Была. Ее зовут Жань Гутун, мы — близнецы. Только после падения в Путь демонов это стало табу, и больше никто не смел ее упоминать.

Пристально глядя на потерявшую дар речи Цзи Юйтан, она добавила:

— Теперь-то ты наконец понимаешь, почему та сторона могла ошибиться?

Цзи Юйтан переспросила:

— П-правда?

Ли Цзинъюй протянула руку и дернула за плетеную из травы веревочку, болтавшуюся на поясе у Цзи Юйтан, лениво бросив:

— Не веришь — вернешься домой и сама все узнаешь.

Цзи Юйтан тряхнула головой: этот секрет, который скрывали больше десятка лет, обрушился прямо на нее, и переварить его за один миг было невозможно. Ее помолвка с Жань Гучжу была заключена еще до их рождения; если они близнецы, то с кем именно был заключен договор? В голове Цзи Юйтан внезапно мелькнула эта мысль, и она ошеломленно уставилась на Ли Цзинъюй, чувствуя, что ситуация становится все более странной.

— У тебя еще остались вопросы?

Лицо Ли Цзинъюй вдруг оказалось совсем близко. Погруженная в собственные мысли Цзи Юйтан испугалась и инстинктивно отпрянула назад. Ли Цзинъюй проявила молниеносную реакцию, схватила ее за руку и притянула к себе в объятия, прижавшись почти вплотную к ее затылку, после чего протянула с ухмылкой:

— Если у тебя еще есть вопросы, лучше вернись вместе со мной в Небесные Воды. На кое-какие вопросы я ответить не могу — например, почему наши семьи заключили союз. Судя по книжным преданиям, мужчина и женщина соединяются узами двух фамилий, а если обе — девушки, то они становятся побратимами.

— Я… — Цзи Юйтан уткнулась лицом в грудь Ли Цзинъюй. От этого мягкого и теплого прикосновения ее щеки запылали, а силы, казалось, в одно мгновение покинули тело. Она лишь окаменело прижималась к Ли Цзинъюй, не в силах вымолвить ни слова.

— Даос Цзи, вы тут это… — внезапно раздался слегка озадаченный голос Линь Хэна.

Ли Цзинъюй моргнула и разомкнула руки, отпуская Цзи Юйтан. Цзи Юйтан вздрогнула от неожиданности и поспешно вскочила, но, сообразив, что ее щеки сейчас наверняка пылают алым цветом, снова села и закрыла лицо обеими руками.

Ли Цзинъюй повернулась к Линь Хэну и спросила:

— Старший брат Линь, твоя истинная энергия уже может циркулировать свободно?

Мысли Линь Хэна переключились на слова Ли Цзинъюй. Он поднялся, разминая суставы, и кивнул:

— Восстановилась. — Сделав паузу, он добавил: — Лишиться истинной энергии — это поистине тяжкое испытание. Интересно, когда восстановится старший брат Цинь?

Ли Цзинъюй ответила:

— Наверное, скоро?

Линь Хэн кивнул. Практикующие секты демонов находились совсем рядом, и оставаться без истинной энергии было крайне опасно.

Ожидание продлилось недолго. Спустя палочку благовоний мантия Цинь Рошуя легко затрепетала, источая яркое сияние духовной энергии. Он невозмутимо поднялся на ноги и кивнул Линь Хэну и остальным. Из слов Ли Цзинъюй он уже знал о секте Небесного Моря, и как истинный наследник Даоского дворца Таи он не мог оставаться в стороне.

Цинь Рошуй произнес:

— Полагаю, дракон Цзян объединился с демониками, так что дела с младшей сестрой Чжао придется пока отложить.

При мысли об унесенном соученике на сердце у Линь Хэна стало тяжело, он некоторое время нерешительно молчал, а затем кивнул. Не успел их отряд двинуться на поиски практикующих демонического пути, как формация у входа в пещеру вдруг задрожала, закружившись кругами ряби.

— Старший брат Чжан, здесь формация! Неужели Иньский мрак прячется прямо тут? — заорал во весь голос один из демоников. Хотя у них были бусины усмирения вод, они все же оставались жителями суши, и долгое пребывание под водой неизбежно вызывало у них гнетущее чувство.

Услышав это, Чжан Жэнь стремительно подлетел ближе. Бросив лишь один взгляд, он резко сообразил, в чем дело, отступил на шаг назад и громко крикнул:

— Аудитория учеников Школы Таинственного ДАО!

Убегать было уже поздно. Ближайший к формации демоник попал под удар непрерывного мечевого луча и мгновенно лишился жизни.

— Меч Созидательного Огня и Золота Таи? Цинь Рошуй? — лицо Чжао Жэня вмиг стало невероятно мрачным. Он поднял голову и уставился на человека, вылетающего из пещеры, всем телом натянувшись, как тетива лука. Среди поколения учеников Даоского дворца Таи Цинь Рошуй был самым выдающимся и в будущем имел все шансы возглавить дворец. Его техника — Меч Созидательного Огня и Золота Таи — являлась высшим искусством владения мечом их дворца. Однако сейчас они находились под водой, и мощь стихий золота и огня могла проявиться не в полную силу. В голове Чжан Жэня промелькнула мысль расправиться с соперником прямо здесь и сейчас. Пока они оба находились на стадии Закладывания Основ, но стоило ему самому обрести плод бессмертного дао и стать практиком Золотого Ядра, справиться с этим парнем стало бы гораздо сложнее.

— И впрямь люди из Секты Демонов Небесного Моря! — Линь Хэн уставился на отряд Чжан Жэня и гневно бросил.

— Ученики Секты Демонов Небесного Моря творят бесчинства, так что их просто нужно убить, — легко рассмеялась Ли Цзинъюй. Нисколько не боясь быть узнанной Чжан Жэнем, она открыто вышла вперед.

Увидев Цинь Рошуя, Чжан Жэнь сохранил суровое и сосредоточенное выражение лица, но стоило ему разглядеть лицо Ли Цзинъюй, как в его глазах отразилось сильнейшее потрясение. Впрочем, это удивление улетучилось, когда Цинь Рошуй назвал Ли Цзинъюй младшей сестрой Жань. Чжан Жэнь быстро вспомнил историю клана Жань, его глаза блеснули, и он холодно усмехнулся:

— Что ж, раз это вы, шайка, рушите великие планы нашей секты, сегодня вы останетесь здесь навсегда!

Задание на этот раз было не из легких: помимо практиков стадии Отрешения от Смертных, с Чжан Жэнем шли еще трое на стадии Закладывания Основ. Хищно поглядывая на отряд Цзи Юйтан, они жадно облизывались — тела практикующих праведного Пути на вкус куда лучше, чем у простых смертных.

— В атаку! — рявкнул Чжан Жэнь. Его истинная энергия резко взмыла вверх, и вокруг мгновенно рассеялось густое черное облако. Черный туман растворился в воде, вмиг окрасив всю округу в чернильные тона.

В абсолютной темноте, где не было видно ни зги, а духовное восприятие оказалось заблокировано, Цинь Рошуй, Линь Хэн и остальные за считанные секунды оказались отрезаны друг от друга.

Цзи Юйтан невозмутимо стояла на прежнем месте. Возможно, поскольку она не принадлежала к великой секте и в ней не ощущалось ауры стадии Закладывания Основы, враги не приняли ее всерьез и выставили против нее лишь практика стадия Отрешения от Смертных. Тот использовал чернильно-черный меч, который практически сливался с морской пускою, а отсветы клинка прятались в темноте, чтобы в следующее мгновение неожиданно вырваться с другой стороны.

Когда восприятие духовного чутья заблокировано, обычному практику, если он не умеет преодолевать подобные уловки, чрезвычайно трудно заметить приближающуюся угрозу. Однако Цзи Юйтан практиковала драконье искусство, и управление водой было для нее врожденным инстинктом. Даже загрязненные чернилами потоки воды служили ей усиками-щупальцами, передавая малейшие колебания истинной энергии. Странные звуки доносились со всех сторон. Цзи Юйтан сохраняла невозмутимое выражение лица и внезапно протянула руку, сжав пальцы позади себя. Вспышка клинка врезалась в драконий коготь и в тот же миг разлетелась на осколки. Цзи Юйтан немедленно перешла в контратаку, обрушив на то место, где стоял демоник, заклинание Божественного Грома Ясного Неба Дракона. Грохот раскатов грома расколол воздух, разогнав вопли злых духов и одновременно рассеяв клочья черного тумана. Глядя вперед, Цзи Юйтан решила расставить драконьи громовые удары по всему периметру: каждый, кто осмелится приблизиться, неминуемо отведает этого грома.

Среди бушующих водных потоков небесный гром и драконий гром переплетались друг с другом, вспыхивая разрядами и очерчивая целую область, охваченную молниями.

Практик стадии Закладывания Основы еще мог выдержать один удар драконьего грома, но стоило его конечностям соприкоснуться с водным громом, как тело неизбежно охватывало легкое онемение. Противником Чжан Жэня был Цинь Рошуй, целиком преданный искусству меча. Стоило тому на мгновение отвлечься, как он не успел отразить сразу несколько мечевых лучей, и они со страшной силой полоснули его по телу, прямо наотмашь срезав левую руку!

http://bllate.org/book/19115/1877352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода