Готовый перевод After Transmigrating into a Book, I Found the Protagonist / Попав в книгу, я подобрал главного героя: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутренний мир Се Шуцы был таким же драматичным, как у праздных зевак.

Он приоткрыл рот, собираясь заговорить, но замер с полуслова, лишившись дар речи.

Что он мог сказать? Он думал, что Се Ань, хрупкий на вид, слепой и немой — лишь красива пустышка; он думал, что заносчивый, будто возомнивший о себе невесть что Чу Вэньфэн только и умеет, что напускать на себя фальшивый вид; он думал, что вежливый и обходительный Чу Гуии — благородный муж, не способный связать и курицы. Из всей этой компании он один, пожалуй, обладал хоть капелькой боевой силы, и что в итоге?

А в итоге эти трое оказались мастерами скрывать истинные способности: всего пары приёмов хватило, чтобы заставить грозных заклинателей плясать под их дудку.

— Продолжим? — холодно глядя на поверженных заклинателей, валявшихся повсюду на земле, мягко спросил Чу Гуии.

— Подождите-ка...

Се Шуцы поднял руку и с предельно серьёзным лицом прервал остальных.

Он с видом знатока подошёл к главарю заклинателей. Тот был красный от стыда и гнева, а его взгляд, скользнувший по Се Аню и Чу Вэньфэну, выражал сильнейшую опасения.

— Это мы слепцы, не признавшие в вас учеников секты Сяояо и клана Чу. Этот товарищ...

Он не успел договорить, как Се Шуцы подобрал с пола ножку от табурета и издалека ткнул заклинателя в плечо.

— Повтори-ка, кто тут что украл?

Се Шуцы посчитал это прекрасной возможностью реабилитироваться в собственных глазах. Раз уж выпал шанс погреться в лучах чужой славы и попиариться за их счёт, надо было этим воспользоваться. Притворяться тигром при лисьей помощи и запугивать людей Се Шуцы умел мастерски.

Движение Се Шуцы было едва ощутимым — скорее унизительным, чем опасным. На самом деле он просто хотел держаться подальше, чтобы тот не ответил исподтишка.

Лицо заклинателя вмиг посинело. Он судорожно вцепился в рукоять меча так, что на тыльной стороне ладони вздулись вены, а в сердце уже зародилось убийственное намерение.

Трое за спиной Се Шуцы словно что-то почувствовали и синхронно пришли в движение.

Се Ань слегка подал в сторону длинный меч, сверкнувший холодным светом;

Чу Вэньфэн натянул хлыст, приготовившись к бою;

Чу Гуии сжал губы, и линии его лица стали жестче.

Как мог заклинатель не заметить перемены в их поведении? Он глубоко вздохнул, крепко сжал зубы, разжал пальцы на рукояти меча и сквозь зубы произвел:

— Прошу прощения, товарищ. Это у меня глаза были затуманены, я оклеветал вас.

— Хм! — фыркнул Се Шуцы, швырнул ножку табурета на пол, скрестил руки на груди и вернулся к Се Аню.

Се Ань постучал двумя пальцами по его руке. Се Шуцы всё еще хандрил из-за того, что его боевая сила оказалась самой низкой среди всех четверых — у него было стойкое ощущение, будто его обвели вокруг пальца, — поэтому он обиженно буркнул:

— Чего тебе?

Се Ань чуть поджал губы и вывел на его ладони: Злишься?

Се Шуцы понял, что тот спрашивает о нём, и отвернулся:

— Нет.

Управляющий зала Маньцзян явился с опозданием. Разобраться во всём с самого начала до конца, он велел слугам выпроводить заклинателей и предоставил четверым Се Шуцы другую комнату.

Проходя через главный зал, Се Шуцы то и дело чувствовал на себе множество скрытых взглядов.

Из вредности он шёл позади всех, но вскоре от этих взглядов у него зачесалась кожа на голове. Бедняку пришлось крепко прижать к груди свой маленький мешочек с сокровищами и ускорить шаг, чтобы поравняться с Се Анем.

Фигура Се Аня загородила его от большей части любопытных глаз, и на сердце у Се Шуцы немного отлегло.

Войдя в комнату, Се Шуцы немедленно уселся на самом дальнем месте и принялся сверлить всю троицу обиженным взглядом.

Слепец остался к этому равнодушен, а Чу Вэньфэн и вовсе уставился в ответ.

Чу Гуии с беспомощной улыбкой произнес:

— Шуцы, к чему эти ужимки?

Се Шуцы только этого и ждал.

— Вы так круто дрались, почему сразу мне не рассказали? Мы вообще друзья или нет? — уткнувшись лицом в стол, забормотал он.

Чу Вэньфэн закатил глаза:

— Ты что, идиот? Какой заклинатель сюда ни придёт — все ради тайной сферы Зубов дракона! Если бы все, как ты, не умели пользоваться духовной силой и тащились сюда всей толпой, чтобы дарить людям тепло, это было бы чистой воды самоубийством. Эй, скажи на милость, ты случаем не испугался, что в тайной сфере не окажется первоклассных пилюль, и приплёлся сюда лично, чтобы поделиться своими?

— Ты... — Се Шуцы указал на Чу Вэньфэна, но, вспомнив про хлыст на его поясе, испугался гневаться дальше и переключился на Се Аня: — А ты чего? Слепой был, да? Не видел, какой у меня Се Ань крутой? С ним разве может что-то случиться?

Се Ань с полуулыбкой изогнул губы.

При упоминании Се Аня брови Чу Гуии невольно сошлись на переносице.

Он не без скрытого подвоха спросил:

— Выходит, молодой господин Се — ученик секты Сяояо? Любопытно, почему же вы не путешествуете вместе со старшим учеником этой секты?

Се Шуцы замер и машинально посмотрел на Се Аня.

Точно, кто-то ведь говорил, что Се Ань владеет мечом секты Сяояо. Выходит, он раньше состоял в этой секте? Тогда кто же те люди, что преследовали его?

Хотя Се Шуцы пообещал не лезть в прошлое Се Аня, секта Сяояо была теснейшим образом связана с Сяо Сюнем. Се Шуцы слишком болезненно реагировал на всё, что касалось Сяо Сюня, и не хотел упускать ни единой зацепки, а потому подхватил слова Чу Гуии и прямо спросил:

— Се Ань, ты и правда из секты Сяояо?

Се Ань опустил взгляд, и его губы едва заметно шевельнулись:

— Когда-то был.

— Когда-то был? — с подозрением переспросил Се Шуцы.

Чу Гуии и Чу Вэньфэн перевели взгляды на Се Аня, изучая его с ног до головы.

http://bllate.org/book/19124/1878113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода