Готовый перевод My Dao Companion is Not Human / Моя спутница по дао — не человек: Глава 1

Чэнь Ло расспросил представителя одной из сект о положении дел в Юньчжоу. Увидев, что Чэнь Ло и его спутники обладают глубокими познаниями в культивации, тот не осмелился ничего утаить и в общих чертах обрисовал ситуацию.

Юньчжоу — крупнейшая область на континенте Синъюэ, где существует бесчисленное множество сект. Четыре самых влиятельных из них: секта Синъюнь, секта Юэ, школа Фэнъюнь и секта Мо.

Тысячу лет назад секта Синъюнь и секта Юэ были единым целым и назывались школой Синъюэ, но после внутреннего раскола старейшины внутренней секты с частью учеников отделились и основали секту Юэ. Секта Синъюнь принимает в основном тех, кто обладает выдающимся талантом к звездной энергии, а секта Юэ — тех, кто одарен в освоении лунной энергии. Две школы пошли своими путями и со временем стали полностью независимыми, перестав поддерживать какие-либо отношения.

Школа Фэнъюнь и секта Мо, помня о прошлом двух сект, относятся к ним с крайней осторожностью, поэтому часто действуют сообща. Школа Фэнъюнь не так строга к набору учеников, как Синъюнь или Юэ: они принимают адептов как звездной, так и лунной энергии, лишь бы талант был достаточно велик.

Секта Мо же состоит из множества организаций с совершенно разными методами культивации: школами приручения гу, управления насекомыми, создания трупов, использования ядов и прочими. Из-за того, что их практики и жестокие методы кардинально отличались от традиций праведных путей, другие секты заклинателей окрестили их демоническими. Сами же адепты секты Мо, услышав об этом, лишь посмеялись и приняли название секта Мо, что поначалу вызвало большое недовольство среди праведников.

Однако секта Мо не только не раскаялась, но и открыто продолжила свой путь. Школе Фэнъюнь, чтобы сдерживать секты Синъюнь и Юэ, пришлось объединиться с ними и взять на себя роль защитников, тем самым подавив общественное недовольство.

Внутри секты Мо множество различных группировок, и людей там намного больше, чем в праведных сектах. Но из-за отсутствия единства и постоянных междоусобных распрей внутренние конфликты там самые острые. Именно по этой причине школа Фэнъюнь и согласилась на сотрудничество с ними.

Благодаря взаимному сдерживанию четырех великих сект, в Юньчжоу сохраняется относительное спокойствие.

Выслушав рассказ, Чэнь Ло достал из-за пазухи пилюлю и протянул её собеседнику:

— Благодарю за разъяснения. Пусть эта пилюля будет знаком моей признательности.

Юношу звали Гун Юй, ему было около двадцати лет. Поначалу ему было неловко отвечать на вопросы высокоуровневых заклинателей, но при виде пилюли его настроение изменилось. Он с услужливой улыбкой принял дар:

— Что вы, не стоит благодарности! Об этом и так каждый встречный знает. А вы, господин, оказались невероятно щедры — отдать пилюлю четвертого уровня за простую беседу! Это я оказался в выигрыше.

Чэнь Ло проигнорировал его лесть и сказал:

— У меня есть еще одна просьба к вам.

— О чем речь? Говорите, господин! — поспешно отозвался Гун Юй.

Чэнь Ло поправил рукав и спокойно произнес:

— Мы вчетвером хотели бы присоединиться к вашей секте, когда вы отправитесь в Юньчжоу. Что скажете?

Гун Юй на мгновение остолбенел, но быстро пришел в себя:

— Вы хотите… отправиться в Юньчжоу вместе с нашей сектой?

Чэнь Ло кивнул с улыбкой:

— Именно так. Мы долгое время провели в одном месте и теперь жаждем увидеть мир. Юньчжоу славится своими богатствами, и я давно мечтал там побывать.

Гун Юй наконец понимающе кивнул:

— Вот оно что. Вы выглядите как благородный человек, и ваши спутники наверняка такие же. Наша секта Лянь будет рада принять вас.

Гун Юй обладал определенным весом в организации, поэтому, получив согласие, сразу доложил лидеру отряда. Тот, будучи мастером стадии Звездного Предка, оценив высокий уровень культивации четверки, решил, что они смогут принести пользу в пути, и дал добро.

Чэнь Ло и его спутники успешно внедрились в отряд. Чтобы не привлекать лишнего внимания, они подавили свою ауру до уровня Звездного Предка. Чэнь Ло и Ба Тянь также слегка изменили внешность, чтобы их не узнали, а вот дух растения и маленький древесный дух в своем нынешнем облике были никому не известны, поэтому их менять не стали.

Чэнь Ло давно хотел покинуть Лочэн — город был слишком мал, а его кровная месть уже свершилась, так что причин оставаться не было. А в суматохе Тайного царства никто не обратит внимания на то, что кто-то примкнул к мелкому отряду. Что же касается клана Чэнь, потерявшего главу и его супругу — это уже их проблемы. Вряд ли клан придет в упадок лишь из-за смены власти.

Вместе с людьми из секты Лянь Чэнь Ло и остальные покинули Тайное царство, когда оно открылось. В отличие от жителей Лочэна, которые могли просто ждать снаружи, пока царство само не выпустит их, жители Юньчжоу использовали специальные жетоны телепортации. Количество людей, входящих в царство, было ограничено жетонами, но выход был свободным. Многие, заполучив сокровища или совершив убийство важного члена какой-либо секты, стремились покинуть царство через другие выходы, чтобы скрыться от преследователей. Подобных им было немало, и к концу пребывания в царстве люди из секты Лянь уже привыкли к таким просьбам.

В последние два дня, когда все секты начали собираться у выхода, Чэнь Ло увидел, как мастер ядов сцепился с мечником.

— Скоро уже выходить, а они все еще дерутся, — удивленно проговорила молоденькая девушка неподалеку.

Её спутник ответил:

— Где заклинатели, там и борьба. Смерть в схватке за сокровища — обычное дело. Видишь их знаки? Один из секты Десяти тысяч ядов, другой из школы Цанцюн. Отношения между ними всегда были натянутыми. Возможно, у них личные счеты.

Девушка внимательно выслушала и добавила:

— Старший брат так много знает! Кстати, я слышала, что старейшина Мо Сюй из школы Цанцюн вернулся. Говорят, он не только восстановил свою культивацию, но и продвинулся дальше! С таким мастером школа Цанцюн станет еще сильнее.

— Школа Цанцюн далеко от Юньчжоу, их дела нас не касаются, — отрезал её спутник.

— И все же, через десять лет состоится собрание Мохуан. С таким старейшиной, как Мо Сюй, они наверняка потребуют больше ресурсов.

— Пожалуй, ты права, младшая сестра. Я об этом не подумал.

— Что вы, старший брат, это вы знаете больше, а я лишь быстрее соображаю, — скромно улыбнулась девушка.

Они сидели у реки довольно далеко, но Чэнь Ло услышал каждое слово. Упоминание старейшины Мо Сюя заставило его сердце дрогнуть. Неужели это тот самый человек? Чэнь Ло был взволнован: он неожиданно узнал новости о своем учителе и к тому же выяснил, что тот является старейшиной могущественной школы Цанцюн. Узнав, что дела учителя идут хорошо, он искренне порадовался.

Однако они направлялись в Юньчжоу, а до школы Цанцюн, по словам тех двоих, было далеко. Чэнь Ло нахмурился: встретиться с учителем в ближайшее время будет непросто. Но через десять лет состоится собрание Мохуан — судя по всему, событие важное, и старейшина Мо Сюй наверняка там будет. Десять лет для заклинателя — лишь миг. Можно и подождать.

Ба Тянь, сидевший рядом, тоже всё слышал. Он повернулся к Чэнь Ло с восторгом:

— Слышал? Они говорили о старейшине Мо Сюе! Это же наш старик, верно? Как мы расстались в лесу Заката, так больше его и не видели. Скупердяй, дал только какой-то обломок камня и больше ничего не сказал! — Ба Тянь достал из кольца тот самый камень связи и повертел его в руках.

Чэнь Ло радостно улыбнулся:

— Это наверняка он. Не думал, что услышу вести о нем здесь.

— И правда, какое совпадение! — отозвался Ба Тянь.

Слыша, как Ба Тянь снова называет учителя стариком, Чэнь Ло беспомощно покачал головой. Прошло столько времени, а отношение Ба Тяня ничуть не изменилось. Впрочем, уже само известие об учителе было огромной удачей.

***

— Старшая сестра, тебе не кажется, что те четверо новичков, что присоединились к нам, все как на подбор красавцы? — шептались девушки из их отряда немного поодаль.

Одна из них, миниатюрная и миловидная, смотрела в сторону Чэнь Ло.

Та, кого назвали старшей сестрой, украдкой взглянула на берег озера и смущенно ответила:

— Младшая сестра, прекрати. Это же мужчины, как мы можем так открыто обсуждать их?

http://bllate.org/book/19130/1878840