× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Transmigration: A Love Across Two Worlds / Попаданка: Две жизни, одна любовь: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этих людей здесь никак не меньше пятнадцати-шестнадцати! Чэнь Юнь опешил. Конечно, он мог бы взять под контроль такое количество, но сколько же сил на это уйдет? Если по два-три человека за раз, то на пятнадцать-шестнадцать уйдет... гм... пять подходов!

Чэнь Юнь только поднял руку, собираясь применить свои способности, как вдруг все эти пятнадцать-шестнадцать человек разом рухнули на колени.

Чэнь Юнь остолбенел. Что происходит? Я еще даже ничего не сделал, почему они поклонились?

Один из них поднял голову. Ого, какой красавец! В его осанке чувствовалась военная выучка, отчего сердце невольно забилось чаще.

— Ваш покорный слуга приветствует князя Чэн! — произнес этот человек. Им оказался Вэй Цинь, личный телохранитель князя Чэн.

Э? Что за бред? Князь Чэн? Кто это вообще? — Чэнь Юнь окончательно запутался.

Вэй Цинь, видя, что Чэнь Юнь молчит, недоумевал: Почему князь Чэн смотрит на нас как полоумный? Однако перед ним был несомненно девятый принц, нынешний князь Чэн, Тяньвэнь Хао. Вэй Цинь с малых лет оберегал его, и теперь, когда он допустил исчезновение своего господина, на душе было невыносимо тяжело. Если бы он не нашел принца, то был готов последовать за своим прежним господином в мир иной.

— Ваше Высочество! Что с вами? Почему вы ранены? — Вэй Цинь внезапно заметил рану на голове Чэнь Юня и встревожился до крайности. — Скорее, отвезти Его Высочество во дворец к императорскому лекарю!

Тем временем в павильоне Юнье наложница Юнь и Ван Сян, разглядывая принесенные трофеи, пребывали в крайнем довольстве. Они были уверены, что избавились от соперника.

— Е-эр, я сейчас же пойду и скажу Его Величеству, что этот проклятый выродок мертв! Тогда сердце государя больше не будет тосковать по этому негоднику, — с этими словами наложница Юнь зашагала к выходу.

— Ни в коем случае! — Тяньвэнь Е поспешно удержал её. — Матушка, об этом нельзя говорить отцу!

Наложница Юнь опешила, не понимая, что происходит. Казалось бы, если император узнает, что девятый принц покинул этот мир, он перестанет о нем думать. Почему же нельзя сказать?

— Матушка, если отец узнает, что князь Чэн мертв, то, учитывая его любовь к нему, он непременно начнет дознание. Вместо этого пусть князь Чэн живет в сердце отца. Такая вот жизнь после смерти — лучший вариант, — Тяньвэнь Е говорил, и на его лице проступила зловещая улыбка, от которой по спине пробегал холодок. Эта улыбка была пропитана амбициями и алчностью.

— Лекарь! Как Его Высочество? — Вэй Цинь, доставив Чэнь Юня в резиденцию князя Чэн, вызвал врача. Тот осмотрел пациента и сообщил, что внешние раны не опасны и заживут через несколько дней, а вот потеря памяти, возможно, вызвана травмой головы, и восстановится ли она — зависит от самого принца.

Чэнь Юнь закатил глаза: Да если бы она восстановилась, это было бы чудо! Ваш девятый принц давно убит тем самым третьим принцем, ему даже голову отсекли! Я всего лишь двойник, как две капли воды похожий на него, и просто хочу здесь пристроиться на всё готовое. Лучше я продолжу притворяться, что потерял память. Идеально! — он хитро усмехнулся. План был готов, и Чэнь Юнь решил отыграть свою роль до конца.

— Ой! Как болит голова! — Чэнь Юнь схватился за лоб, изображая невыносимую муку, и стал причитать: — Кто я? Где я?

Вэй Цинь в ужасе схватил лекаря за рукав: — Что с Его Высочеством? Лекарь, осмотрите его скорее! Живо!

Лекарь, видя такое состояние, поспешил усадить девятого принца и начал проверять пульс. Как ни странно, пульс был абсолютно нормальным, никаких отклонений. Что же происходит? Но вид принца выражал такую нестерпимую боль, что если лекарь скажет, что тот здоров, а потом кто-то другой обнаружит болезнь, то его репутации конец. А если признать болезнь, то нужно выписывать лекарства — но как лечить того, кто здоров? Если от лекарств станет хуже, можно и головы лишиться. Он решил сослаться на амнезию: — Возможно, Его Высочество пытается вспомнить прошлое, вот и страдает. Потеря памяти — дело не быстрое, нужно действовать постепенно. С вашего позволения, я откланяюсь.

Сказав это, лекарь поспешно покинул это тревожное место.

— Кто я такой?! А-а-а-а-а! — актерская игра Чэнь Юня заслуживала премии Оскар.

— Ваше Высочество! Вы — девятый принц династии Тяньшунь, князь Чэн! У вас благородное происхождение, нельзя же так себя мучить! — Вэй Цинь в тревоге хлопотал вокруг него.

Чэнь Юнь вцепился в плечи Вэй Циня: — Кто такой князь Чэн? Как меня зовут? Почему я здесь? Вы все плохие люди, хотите мне навредить!

Вэй Цинь испугался, не понимая, отчего принц стал таким безумным. Услышав слова о плохих людях, он содрогнулся: Неужели Его Высочество кто-то подставил?

— Ваше Высочество, вы — ван, девятый сын императора Тяньюй, Тяньвэнь Хао! Вы вернулись, и я клянусь защищать вашу жизнь до последнего вздоха и больше не дам вас в обиду!

http://bllate.org/book/19138/1879670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу