× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод WANTED / Розыск: Близнец Луффи: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это что, меня приняли за закуску к воздуху?! — воскликнул он.

— Луффи… — Нами смотрела, как по лицу Луффи продолжают катиться слезы.

— Я ведь старший брат!!! — кричал Луффи, вскакивая на ноги. Его руки были сжаты в кулаки. Он ведь должен был защищать Ино, как настоящий старший брат, а в итоге допустил, чтобы тот пострадал…

Он чувствовал, что Ино сейчас внутри него, но рана… кровь из нее наверняка все еще течет. Это было похоже на то, как будто его собственное сердце истекает кровью.

— А-а-а-а-а!!!

— ……

Все смотрели, как Луффи, вопя во весь голос и исказившись от ярости, бросился на рыболюдей. Нами, глядя на это, на мгновение замерла: ей показалось, что сейчас Луффи ведет себя точно так же, как когда его загипнотизировали на острове Усоппа.

В этот момент Ино, находившийся внутри тела Луффи, внезапно прозрел!

Да что он вообще творит, калеча себя?! Мог бы просто помахать кругом перед носом у Луффи и приказать ему немедленно победить Арлонга! Глядишь, Луффи не тратил бы время на то, чтобы с обожанием разглядывать зубы Арлонга и восхищаться ими, а сразу бы высвободил свой потенциал и прикончил его!

Ино в своем внутреннем пространстве скрежетал зубами от досады. Кровь с его рук продолжала капать. Хотя духовной энергии в пространстве было в достатке, ощущение, когда рана затягивается по капле, было крайне неприятным.

К тому же, наблюдая за тем, как Луффи снаружи дерется с Арлонгом, он сам до смерти перепугался. О каком сне могла идти речь? Ему бы хоть немного передохнуть.

— Резина! Боевой топор!!!

— Грохот!!!

— ……

Все стояли с открытыми ртами, глядя на Парк Арлонга, который треснул от самой крыши до фундамента. Разрушительная мощь Луффи была просто запредельной! Неужели человек вообще способен на такое?!

Здание не просто треснуло — за какие-то десять секунд весь Парк Арлонга начал рушиться. А Луффи все еще сидел внутри, глупо глядя на падающие с потолка обломки.

— Луффи! Убирайся оттуда!!! — закричал Ино. Даже если ты резиновый человек, неужели нельзя было хотя бы заметить, что здание рушится, и не сидеть там, ожидая, пока тебя расплющит?!

Даже если ты не умрешь, с твоим нынешним состоянием выбраться из-под завалов будет целой проблемой. Пока тебя откопают, пройдут века!

— Ой-ой-ой!!! Я не могу пошевелиться!!! — Луффи, услышав голос Ино, посмотрел на крышу с испуганным выражением лица и громко закричал.

— !!!

Черт возьми! Только не в такой ответственный момент!

— Сестренка Нами, бежим отсюда! — Джонни схватил Нами за руку, пытаясь утащить ее подальше: обрушение здания могло задеть невинных людей.

— Нет, Луффи все еще там! — Нами с тревогой смотрела на Парк Арлонга, не желая уходить.

— Да все в порядке! Там же брат Ино, с ними точно ничего не случится! — приговаривал Джонни, силой увлекая ее за собой.

— Но Ино же тяжело ранен… — Нами заколебалась, делая шаг вслед за Джонни, но не сводя глаз с рушащегося здания.

— Уж точно не тяжелее, чем брат Луффи! А брат Ино, даже если знает, что Луффи ничего не будет, все равно вытащит его оттуда! — Джонни бежал очень быстро. В каком-то смысле он был абсолютно прав.

Внутри рушащегося здания можно было увидеть Луффи, который, несмотря на свободное падение, широко улыбался, и Ино — окутанного черной аурой, с мрачным выражением лица, но все же крепко державшего Луффи.

— Ино!!! — Луффи беспечно улыбался, обхватив Ино своими растянутыми руками — при этом он умудрился не задеть забинтованную руку брата.

Ино лишь помрачнел, быстро концентрируя духовную энергию в ногах, и, ловко уворачиваясь от камней, вылетел наружу.

Перед всеми предстала странная картина: недавно исчезнувший юноша, а на нем — в немыслимой позе, болтаясь из стороны в сторону, висел Луффи, который, казалось, вот-вот упадет, но на деле намертво прилип к Ино.

— Э? Ино? А-а-а-а-а!!!

Луффи с недоумением смотрел, как Ино с черным лицом схватил его за руку и начал вращать в воздухе на триста шестьдесят градусов.

— Эй, послушай, Ино… — Нами посмотрела на Луффи, у которого в глазах уже крутились спирали, как от противомоскитной спирали. Капитан, казалось, вообще перестал понимать, где находится, а его руки продолжали судорожно подергиваться. Нами не выдержала и попыталась остановить Ино.

— М? — Ино поднял глаза. В них все еще плескался гнев. Он мрачно посмотрел на Нами.

— Э-хе-хе, ничего-ничего, продолжай, — Нами поспешно замахала руками. Холодный пот катился по ее лбу. Она виновато улыбнулась, сделала вид, что ничего не случилось, и сняла с головы Луффи его соломенную шляпу, чтобы обмахнуться. Боже, почему сегодня так жарко? Э-хе-хе…

Капитан, не то чтобы я не хотела тебе помочь, просто этот вице-капитан слишком страшный!

— А-а… как кружится голова… Ино, а… почему Ино стало так много…

Луффи, которого Ино швырнул на землю, пластом лежал, глядя в небо глазами-спиралями.

— Луффи, если я не ошибаюсь, ты ведь мой старший брат, верно? — Ино схватил его за воротник и громко спросил.

— Э… ну да, я старший брат Ино~ — Луффи, похоже, все еще был в полуобморочном состоянии. Он мотал головой, но при словах «старший брат Ино» его улыбка стала просто ослепительной.

— Так вот, мне нужен сильный, надежный, нежный и внимательный старший брат, который всегда заботится о младшем! — Я ведь говорю с сарказмом, идиот! Не делай такое гордое лицо!

Луффи, выслушав Ино, наконец пришел в себя, замер, внимательно посмотрел на лицо брата, а затем снова расплылся в широкой улыбке.

— Хе-хе, в следующий раз я буду получать меньше ран.

Ино промолчал. Ужасная черта характера.

Ведет себя как полный дурак, который ничего не понимает, но всегда говорит именно то, что хочется услышать…

Какой же он хитрый, правда?

— (⊙o⊙)!!! — Все снова открыли рты, с изумлением наблюдая за этой сценой братской любви. Особенно их поразило, что Ино, только что пребывавший в режиме «великого демона», стал послушным ребенком, а Луффи, который никогда не меняется, вдруг поцеловал Ино в щеку.

Боже мой, что вообще происходит?!

Старая привычка, от которой никак не избавиться…

Ино почувствовал тепло на щеке и с досадой посмотрел на ухмыляющегося Луффи.

Он до сих пор не знал, кто именно внушил Луффи идею, что старший брат может целовать младшего в щеку!

— Я всегда буду защищать Ино! Хи-хи…

Глядя на юношу в красной жилетке и синих шортах, Ино не знал, заразился ли он этой ослепительной улыбкой или его тронуло то удовольствие, что разлилось в душе.

Ладно, пусть будет так.

Даже если его брат — всегдашний дуралей, вечно попадающий в неприятности и заставляющий его волноваться, он принимает его таким.

В конце концов, он сам добровольно и безоговорочно решил стать группой поддержки Луффи…

В этом мире не так-то просто найти человека, которого полюбишь настолько сильно.

***

**Глава 21. Листовка с наградой**

Эти три дня все предавались полному безделью.

Луффи все три дня искал, где бы поесть мяса; Зоро пил и спал; Санджи ухлестывал за девушками; Нами готовила багаж. А что же Усопп?

Прошу прощения, он лежал пластом на больничной койке, весь обмотанный бинтами.

Причина?

Кхм, об этом стоит рассказать подробнее. В тот день, когда Усопп был схвачен Арлонгом, а затем спасен Нами, он добрался до группы Зоро.

Однако атмосфера там была весьма странной.

— Зоро!!! — увидев Зоро, Усопп сразу бросился к нему, светясь от радости.

Но, заметив Санджи, который лежал на земле с разбитым носом и выглядел крайне потрепанным, он тут же насторожился и испуганно огляделся. Неужели на них напали?

Глядя на Джонни и Ёсаку, лежащих на земле с гримасами боли, и на сурового Зоро, Усопп еще больше восхитился собственной проницательности. Но почему в такой критический момент Луффи и Ино мирно спали в сторонке?

Что здесь, черт возьми, происходит?!

— Усопп… ты как раз вовремя… — Зоро с мрачным лицом перевел взгляд с Санджи, который глупо улыбался и, казалось, вот-вот отдаст концы, на ошарашенного Усоппа. Уголок его рта дернулся в зловещей усмешке.

— Э? А, я тут вспомнил, что уронил рогатку в океан, пойду поищу, ха-ха… — Интуиция подсказывала Усоппу, что ничего хорошего от Зоро ждать не стоит, и он попятился, собираясь сбежать.

— Усопп, приведи Санджи в чувство! — Зоро схватил его за шиворот и притащил к Санджи.

— Откуда мне знать, как его разбудить! — возмутился Усопп. В прошлый раз, когда его попросили разбудить Ино, он вместо этого разбудил Луффи и чуть не получил по шее. Он, конечно, великий, но не всемогущий!

— О! Точно! Ты можешь попросить Ино разбудить его! У них же контракт, да? Если Ино его позовет, он точно проснется! — в панике закричал Усопп, указывая на спящего Ино.

— Как хочешь, выбирай сам, — Зоро приподнял бровь, ожидая.

— …… — Разве это выбор?! Усопп задрожал, посмотрел на Ино, потом на Санджи и тут же покрылся холодным потом. Ино наверняка страшнее Санджи!

Он уже собрался отвесить Санджи пару пощечин и пнуть его, но заметил, что кто-то, кажется, уже это сделал… Посмотрел на румяные щеки и отчетливый след от ботинка на бедре…

Усопп посмотрел на стоящего рядом Зоро. Какой жестокий! (Хотя ты ведь сам хотел это сделать!)

— Джонни, Ёсаку, — Зоро почувствовал взгляд Усоппа, но не обратил внимания.

— Да, старший брат! — оба тут же вскочили.

— Какой там способ вы предлагали?

— Согласно летописям, брат Санджи страдает синдромом Белоснежки, поэтому его может разбудить только поцелуй принца, — Джонни поправил темные очки, излагая это с важным академическим видом.

— Усопп, слышал? — Зоро посмотрел на Усоппа, у которого от удивления отвисла челюсть.

— А-а-а!!! Ты хочешь, чтобы я… поцеловал… Санджи?! — Усопп застыл, медленно поворачивая голову к Зоро.

— Глухой? Давай быстрее! — Видя, что кровь из носа Санджи течет все сильнее и он уже захлебывается в собственной крови, Зоро пнул Усоппа под зад.

— Я… э… — Усопп присел на корточки перед Санджи. Он хотел было возразить, но, почувствовав холод лезвия у горла, сглотнул слюну и, дрожа, уставился на Санджи.

У-у-у… мой первый поцелуй! Кая, спаси мой первый поцелуй!!!

Поняв, что пути назад нет, Усопп мысленно рыдал, оплакивая свои попранные права человека.

Ладно, настоящий мужчина должен уметь терпеть! Подумаешь, поцелуй! Когда Усопп наконец решился и закрыл глаза, готовясь прильнуть к губам…

— ……

— o(╯□╰)o…

Усопп, насколько же у тебя длинный нос…

Усопп оказался в затруднительном положении: нос упирался в лицо Санджи, и голова никак не опускалась ниже.

М-м! Сильнее, еще сильнее, ниже… нос так болит…

Терпи! Упорство — залог победы!

Так, нос еще чуть-чуть в сторону, губы вытянуть, еще ниже… вот-вот поцелую!

— !!!

Когда Усопп уже решил, что почти победил, он внезапно увидел пару ярких глаз. Как бы описать этот взгляд? В нем было столько гнева, стыда, враждебности, жажды убийства — все самые темные эмоции гармонично слились в этих глазах…

И тогда…

— Сан-Санджи, ты… ты выслушай меня… — Усопп тут же рухнул на землю, в ужасе глядя на кровожадного Санджи.

— Пинок в бедро, пинок в грудь, пинок в голень, нарезка мяса, пинок в живот… — Санджи окончательно озверел.

— А-а-а-а-а… — Усопп был в отчаянии.

— (⊙o⊙)… — Зоро и остальные лишились дара речи.

Санджи посмотрел на Усоппа, который лежал на земле, не в силах пошевелиться, и приподнял бровь. Он уже собирался вытащить сигарету из кармана, но обнаружил, что все сигареты помяты, на бедре след от ботинка, а лицо горит огнем.

— Ты, оказывается, еще и бил меня, а? — черный дым за спиной Санджи стал гуще. Он посмотрел на Усоппа, который беззвучно рыдал на земле, и в его глазах вспыхнул кровавый свет.

— …… — Усопп, обливаясь слезами, перевел взгляд на виновника торжества — Зоро.

Хоть капля совести есть?! Хоть немного человечности?!

Это вы заставили меня целовать Санджи! Я даже не притронулся к нему, когда его били! Почему теперь я один здесь расплачиваюсь за все?!

Вы все! Не стойте там, делая вид, что ничего не видите!

Я невинная жертва! Правда! У-у-у…

— Высший… уровень… Мясорубка!!!

— …… — Усопп окончательно выбыл из строя.

Конечно, учитывая живучесть Усоппа, трех дней было вполне достаточно для восстановления… В конце концов, во время битвы за Парк Арлонга он, хоть и выглядел как мумия, сумел победить одного из главных рыболюдей…

Но даже сейчас, когда корабль вот-вот должен был отплыть, Усопп все еще лежал в бинтах и рыдал.

И в этом была немалая заслуга Луффи…

Если бы Луффи, этот недотепа, не болтал перед Ино, широко улыбаясь, о том, как он испугался, думая, что Усопп точно умрет…

Если бы Ино не начал расспрашивать Луффи, а тот не выложил бы ему, что это Усопп испачкал одежду Ино…

Если бы все это не происходило прямо у него на глазах…

Разве был бы он в таком плачевном состоянии?!

У-у-у…

Мир так жесток! Почему они такие бесчеловечные?!

Я и так тяжело ранен, зарплату не платят, компенсацию за производственную травму не дают, за моральный ущерб — тоже, даже денег за молчание не получил, так еще и за четыре дня два великих демона избили меня до полусмерти.

Конечно, когда его спрашивали, есть ли у него претензии, он должен был шевелить своей онемевшей головой и изо всех сил мотать ею, показывая, что всем доволен.

Черт возьми! Я не боксерская груша!

И теперь самое ужасное — он чертовски голоден…

— Гр-р-р…

Он был близок к истощению, а Санджи не давал ему еды. Разве Санджи не славился своим добросердечием? Неужели он даст ему умереть с голоду? Это все ложь! Ложь! Я умираю от голода, а ты не помогаешь!

А еще за дверью этот бесячий Луффи…

— У-о-о, как вкусно!!!

— Санджи, я хочу еще ветчины с дыней!!!

— А, мясо, мясо! Санджи, я хочу тот торт!

— Вкусно, вкусно, так вкусно! Санджи, еще, еще… м-м…

Ино, глядя на Луффи, который подавился костью, бесстрастно отвесил ему оплеуху.

— Кхе-кхе! Спасибо, Ино! Санджи, я хочу еще тот огромный бургер!!!

— Понял, понял!!! — на кухне раздраженно ответил Санджи, крепко сжимая зубами сигарету. Его руки двигались молниеносно.

Хотя Санджи очень не хотелось этого делать, но, глядя на Ино, который спокойно сидел снаружи и читал газету, он был вынужден подчиниться.

При мысли о том огромном окамэ его начинало мутить…

Проклятый контракт. Один раз оступился — и на всю жизнь расплачиваюсь.

— Э? — Ино обнаружил в газете два листа. Что это?

Листовки с наградой! Монки Д. Луффи — тридцать миллионов белли!!!

Подождите, а это что? Монки Д. Ино — всего семнадцать миллионов белли…

На фото он стоит в руинах, одетый в форму Квинси, и оглядывается назад.

Выглядит довольно круто~

Хотя одежда грязновата, в крови, да еще и в бинтах, но…

Вполне соответствует атмосфере. В общем, ставлю фотографу девяносто баллов!

Однако, глядя на широкую улыбку Луффи на другой листовке, он почему-то решил, что выглядит дороже, чем Луффи!

— Э? Ино, что это? — Луффи подсел к нему, продолжая запихивать в рот еду.

— А-а-а-а-а!!! — Луффи тут же открыл рот в изумлении.

Остальные, услышав голос Луффи, тоже сбежались. Не посмотришь — не узнаешь, а посмотрели — испугались. Все начали кричать, казалось, весь корабль был шокирован.

— Хи-хи-ха-ха… На нас с Ино назначили награду!! Ха-ха!!

Луффи держал обе листовки и с гордостью показывал их всем, широко улыбаясь.

— Сказали, тридцать миллионов белли!!! Ха-ха, значит, теперь у нас с Ино вместе сорок семь миллионов белли!!! Ха-ха-ха-ха!

Ино сидел на стуле, подперев голову рукой, и смотрел на возбужденного Луффи.

Что за дела, у него всего семнадцать миллионов белли…

http://bllate.org/book/19158/1881211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать WANTED / Розыск: Близнец Луффи / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода