× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Record of the Three Realms' Demon Subjugation / Хроники Трёх Миров: Укротитель Демонов: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Цин увидел странный сон: всю ночь он был близок с прекрасной девушкой.

Проснувшись, он обнаружил, что рядом с ним спит Шиса Нян. Вэй Цин перепугался, кубарем скатился с кровати и вскочил на ноги.

— Ты как здесь оказалась?

Услышав его вопрос, Шиса Нян даже глаз не открыла, а лишь отвернулась к стене.

— Это вообще-то моя кровать. Это ты вчера ночью отнял у меня постель, и я не выспалась. — Сказав это, она подумала про себя: «Этот паршивец так меня измотал». Шиса Нян не ожидала, что после их близости она потеряет столько сил — тело будто опустошили.

Неужели после парного совершенствования всегда так слабеют?

Но почему он чувствует себя нормально?

Вэй Цин увидел, что одежда на них обоих цела и невредима, и в душе облегчённо вздохнул. Он и не знал, что это она из последних сил одела его, чтобы он ничего не заподозрил.

Солнце уже стояло высоко. Шиса Нян, словно испытывая угрызения совести, поспешила сказать:

— Не волнуйся, я приготовила противоядие для твоей сестрички Бай и уже напоила её. К вечеру она должна очнуться.

Вэй Цин как раз переживал об этом. Услышав слова Шиса Нян, он успокоился и проникся к ней благодарностью.

Вспомнив, что они пришли сюда, чтобы спасти Бай Сяоци, он не удержался и спросил:

— Ты вчера не видела девушку примерно моего возраста?

— Нет! — Шиса Нян ревновала, и голос её звучал холодно. «Откуда ещё одна девчонка? — подумала она. — Неужели его жена?»

Тут она вспомнила прошлую ночь, ту чудесную ночь, самую незабываемую за последние несколько сотен лет, и невольно смутилась.

— Можешь сходить на заднюю гору, возможно, там что-то найдёшь.

Шиса Нян, у которой рыльце было в пушку, не решалась смотреть Вэй Цину в глаза. Тот же решил, что она просто не выспалась, спросил дорогу, затем внимательно осмотрел Бай Бин — её лицо уже вернуло обычный цвет, — и только после этого спустился вниз искать Бай Сяоци.

Следуя по указанной Шиса Нян тропе, Вэй Цин быстро добрался до задней горы.

Но он никак не ожидал, что оттуда будет так сильно разить кровью!

Запах крови в воздухе перебивал даже аромат цветов. Вэй Цин забеспокоился.

У входа в пещеру на задней горе повсюду валялись белые кости. Хотя вдалеке не было слышно звериного рыка, вокруг веяло ледяным холодом.

Вэй Цин медленно подошёл к пещере, некоторое время прислушивался у входа, убедился, что внутри тихо, и только тогда вошёл.

В отличие от других пещер, эта была необычайно светлой. Сверху нависали причудливые разноцветные камни, а под ногами — хоть и не реки крови, но повсюду виднелись кровавые пятна.

Из глубины пещеры доносилась отвратительная вонь. С каждым шагом Вэй Цин чувствовал, что опасность всё ближе.

— Спаси меня, братец!

Внезапно раздался хриплый голос. Вэй Цин повернулся на звук и увидел лежащего у камня белого лисёнка.

На груди у белого лисёнка было большое кровавое пятно, окрасившее половину тела — зрелище, от которого кровь стыла в жилах.

Хотя Вэй Цин впервые видел говорящего лисёнка, он не испугался.

В Трёх Мирах вместе с людьми живёт и Раса Демонов. Вэй Цин заметил, что взгляд у лисёнка ясный, без злого умысла.

Он подошёл и осмотрел рану лисёнка. Та была кровавым месивом — похоже, лисёнка ранили бивнем Мамонта. Из-за большой потери крови он был очень слаб.

Вэй Цин с детства вырос в горах и не раз спасал зверей, но говорящего встретил впервые. Он оторвал кусок ткани от своей одежды, чтобы перевязать рану.

Когда Вэй Цин положил руки на грудь лисёнка, он вдруг почувствовал жар в области даньтяня, а затем из его ладоней вырвался золотой свет и устремился прямо в тело лисёнка.

Вэй Цин страшно испугался, не понимая, что происходит. Он хотел отдёрнуть руки, но лисёнок взмолился:

— Братец, не отпускай!

Видя, что лисёнку не больно, Вэй Цин немного успокоился. Золотой свет непрерывным потоком лился в тело лисёнка, рана на его груди становилась всё меньше, а со лба Вэй Цина градом катился пот.

Неизвестно, сколько прошло времени, но рана лисёнка постепенно зажила, а его хвост из одного превратился в три. Его cultivation перешёл со Стадии Духовного Человека на Сферу Истинного Человека!

Вэй Цин не заметил изменения хвоста. Спасая лисёнка, он сам выбился из сил и рухнул на землю без сознания.

Сколько он проспал, Вэй Цин не знал. Очнулся он на маленькой деревянной кроватке в очень простой, но чистой и опрятной деревянной хижине.

Только он собрался встать, как обнаружил, что на нём почти нет одежды. Даже под одеялом ему было ужасно неловко. Он не понимал, как здесь оказался и где это вообще находится.

— Очнулся?

С звонким голосом в комнату вошла девушка. Вэй Цин повернулся и увидел, что ей лет пятнадцать-шестнадцать, у неё миловидное лицо, ясные глаза, и одета она в светло-зелёное платье, оттеняющее белоснежную кожу. В каждом её движении чувствовалось изящество и благородство. Солнечный свет, лившийся снаружи, озарял её тёплым сиянием.

Не дожидаясь ответа Вэй Цина, девушка положила одежду на кровать и пояснила:

— Твоя одежда вся промокла, я постирала её. Она уже высохла! Отдохни ещё немного, а я принесу тебе поесть.

Хотя девушка была молода, она держалась очень по-взрослому — видно, что ей часто приходилось заботиться о других.

Словно рассчитав время, когда Вэй Цин оденется, она вернулась с подносом, на котором стояли три блюда и суп. Скромно, но разнообразно.

— Ты... — Вэй Цин растерянно посмотрел на неё, а потом вспомнил, что она переодевала его. Он никогда в жизни не прикасался к девушкам, а уж чтобы его видели раздетым — и подавно. Он покраснел и в смущении опустил голову.

Девушка отнеслась к этому спокойно. Наливая суп, она сказала:

— Меня зовут Бай Сяосiao, я из Клана Девятихвостых Лисиц. Хозяин может звать меня Сяо Бай.

Вэй Цин ещё не совсем пришёл в себя. Сначала он равнодушно протянул «А», а потом опомнился и удивлённо воскликнул:

— Девятихвостая лисица? Ты лиса-оборотень?

Хотя девятихвостые лисы, змеи и тигры относятся к высшим трём кланам и являются аристократией среди Расы Демонов, они всё же происходят из демонов, и люди всегда относились к ним с презрением.

Сяо Бай, услышав, как её в лицо называют «лисой-оборотнем», очень расстроилась.

Вэй Цин понял, что сказал что-то не то, и поспешно извинился. Сяо Бай, взяв себя в руки, улыбнулась сквозь слёзы:

— Ничего, ничего. Хозяин, не берите в голову.

Сяо Бай дважды назвала его «хозяином», и только тогда Вэй Цин осознал.

— Почему ты называешь меня хозяином?

— Испокон веков спасение жизни — это как заново родиться. С сегодняшнего дня ты, братец, мой хозяин. Сяо Бай будет верой и правдой служить своему хозяину!

Вэй Цин был крайне удивлён такой серьёзностью Сяо Бай.

Хотя он и спас её, он не собирался делать её своей служанкой. Вэй Цин поспешно отказался, но не ожидал, что эта девчонка окажется такой упрямой — если уж решила, то не отступит.

— Ты меня уже голой видел, чего стесняться? — Сяо Бай звонко рассмеялась. — Отныне я буду служить тебе. И не просто служить, а быть личной служанкой!

Вэй Цин невольно усмехнулся. Приехал он в Долину Бессердечия за своей будущей женой, а вместо этого первым делом приобрёл личную служанку?

http://bllate.org/book/19196/1885329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода