× Вроде все работает)

Готовый перевод Yellow River Lord / Владыка Жёлтой реки: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Владение Ланьху, Замок Ланьху, кабинет.

Рочес смотрел на письмо в своей руке, долго не в силах прийти в себя. Две слезы невольно покатились из его непреклонных глаз.

Лань Фэн:

6 лет — покинул родной дом, отправился в далекую Магическую академию Свонсон за знаниями;

10 лет — в полном одиночестве отправился в таящую смертельную опасность горную цепь Калас на закалку жизни и смерти;

11 лет — непревзойденный маг шестого уровня, пережил покушение организации «Черный Шип», выжив в девяти случаях из десяти;

14 лет — не имеющий равных в веках маг и воин восьмого уровня одновременно!

Прошло всего восемь лет!

Совсем еще юный человек, взвалив на плечи миссию возрождения семьи, день и ночь упорно тренировался, проходя через испытания жизни и смерти, чудом выживая — и лишь благодаря этому добился таких успехов.

Но почему-то нашлись те, кто не желает жить моему сыну!

Организация «Черный Шип»!

Ха-ха, подожди у меня, подонок, ты мертвец!

Рочес так и рвался вырваться наружу, войти в родовые земли. Но он силой сдержал себя: он боялся потерять сына и боялся, что прервется род Дрейсеров в его собственных руках!

Мужчины редко проливают слезы, просто время скорби еще не настало.

Ненависть!

Он ненавидит!

Он ненавидит собственное бессилие!

Он ненавидит суровость семейных законов!

Он ненавидит жестокость врагов!

Он ненавидит тех высокомерных богов, которые ради собственной выгоды попытались погубить жизнь его сына!

Но почему...

Но почему он сам бессилен перед этим?!

Как же я ненавижу!

Как же я это ненавижу!

Рочес бережно убрал письмо и устремил взгляд в окно. Черное-черное небо напоминало ненависть в глубине его сердца.

— Прости!

— Сынок, прости!

— Во всем виновато мое бессилие!

— Во всем виновата моя слабость!

— Во всем виновата наша злая судьба!

— Боги?

— Ха-ха, прекрасные же вы боги!

— О боги!

Рочес скрежетал зубами, глядя на темное, как чернила, небо, со слезами на глазах. Глубокое чувство бессилия терзало его душу так, словно ее грызли мириады муравьев, заставляя желать смерти.

Магическая академия Свонсон.

Выпускной Лань Фэна обрушился подобно буре, подняв страшный переполох в городе, и вмиг все вокруг замерло в тревожном ожидании.

День, который изначально должен был стать великим праздником всеобщего ликования, почему-то омрачился невыразимым гнетущим чувством, напоминавшим затишье перед бурей, когда черные тучи нависают над обреченным городом.

Скотт, Вассел, Эйко и Минар — все они в одно и то же время получили письма из дома и остолбенели. Почему?!

Внутри четверки бушевала немая истерия, но поделать они ничего не могли.

Впрочем, никто и не позволил бы им сопротивляться: старшие члены их семей со скоростью молнии забрали их прочь, и в ресторане «Фулинь» на третьем этаже остался пить в одиночестве лишь один Лань Фэн.

На втором этаже

Линь Вэй смотрел на пьющего в одиночку Лань Фэна и ощущал леденящее душу одиночество.

Почему?

Внутри Линь Вэя кричал голос!

Морк с горькой беспомощностью произнес:

— Линь Вэй, это и есть судьба!

Судьба?

Что такое судьба?

Он же блистает ярче всех в мире, не имеет равных на протяжении десяти тысяч лет!

Но почему...

Линь Вэй не понимал.

Пол тяжело вздохнул и тихо пояснил:

— Линь Вэй, высокое дерево в лесу всегда ломает буря! Он слишком талантлив! Многие испугались! Если бы он продемонстрировал лишь седьмой уровень, с ним бы ничего не случилось. Но он, как назло...

Линь Вэй словно рычал, тихонько выдавив:

— Почему?

Джон горько усмехнулся:

— Он слишком гениален! Хотя его магический талант кажется нам вполне обычным, его колоссальная воля, великая мудрость и непреклонная решимость приводят в трепет!

— В шесть лет поступил в академию; в десять — осмелился в одиночку бросить вызов таящей опасности горной цепи Калас; в одиннадцатых классах отразил бесчисленные покушения и прорвался в маги шестого уровня; в четырнадцать — превзошел всех предшественников и, вероятно, не оставил последователей: маг стихий сразу двух направлений восьмого уровня и воин восьмого уровня!

— Но что еще важнее: он обладает редчайшей, непревзойденной родословной — Родословной Желтой Реки! Говорят, что обладатель Родословной Желтой Реки, если не погибнет преждевременно, обязательно достигнет Божественного Уровня!

— Только подумай, кто не испугается столь жуткого таланта и родословной?

— Да, он мог бы скрывать свои истинные силы!

— Но в глазах экспертов Святой Области любые сокрытия бесполезны, их не утаить!

— Семья Дрейсер некогда тоже царила над миром, изобилуя талантами. И что же? Разве она постепенно не пришла в упадок, забившись в тихий угол и не смея высовываться?

— В этом мире существует три империи... — Джон не стал продолжать, но Линь Вэй и остальные уже всё поняли.

Боги?

Ха, вот какими бывают боги!

Оказывается, богам тоже бывает страшно!

Линь Вэй горько усмехнулся: неудивительно, что тот раньше постоянно предостерегал и предупреждал его, вот оно в чем дело!

Четыре Величайших Воина?

Ха, возможно, в глазах тех богов предел Четырех Величайших Воинов ограничивается вершиной Святой Области и не представляет для них угрозы.

Но что, если кто-то станет сиять чересчур ярко, тогда...

Ха, о боги!

Линь Вэй сжал кулаки, в его глазах полопались сосуды, и наружу вырвался яростный огонь, который уже было невозможно сдержать.

Джон похлопал Линь Вэя по плечу и тихо сказал:

— Линь Вэй, ты должен извлечь из этого урок! Он сиял слишком ярко! К тому же, если я не ошибаюсь, он защищал тебя!

— Почему?

— Не знаю, это лишь мое предчувствие! Поверь, мое чутье всегда очень точно! Помнишь ли ты, как он упоминал о вашей наследуемой родословной Воинов Крови Дракона?

— Кровь Лазурного Дракона?

— Да, Кровь Лазурного Дракона! Заметь, даже те трое понятия не имеют, что за родословная у Воинов Крови Дракона, но он — знает! Разве тебе не кажется это странным?

— Что ты имеешь в виду?

— Я отчетливо помню тот взгляд, который был у него в тот момент: в нем читались воспоминания, ностальгия, тоска... В общем, очень сложное чувство. Я не могу описать это словами, это выглядело так, будто странник на чужбине внезапно узрел веру своей родины! Да, именно веру!

— Веру? Веру в богов?

— Нет, не в богов! Я не знаю, что это за вера, но я чувствовал — он жаждет узреть то существо, в которое верит! Короче говоря, это очень странно и не поддается описанию.

— Вера? Если это вера не в экспертов Божественного Уровня, то во что же? — Линь Вэй замер в недоумении, его сердце бешено трепетало.

— Ладно, Линь Вэй, не ломай голову! Запомни: пока ты не стал достаточно силен, не выставляй себя напоказ! — предостерег Джон.

— Мм, я понял, — Линь Вэй глубоко вздохнул, навсегда запечатлев в памяти образ этого человека.

В это время

На третьем этаже, кроме пьющего в одиночку Лань Фэна, не осталось ни души.

Лань Фэн не удивился этому, напротив, счел такое положение дел совершенно нормальным.

Однако они и представить себе не могли, насколько безумным, насколько могущественным и обладающим безграничным потенциалом станет Лань Фэн, сбросив оковы с души!

Наступила ночь.

Лань Фэн позвал официанта, расплатился по счёту и спустился вниз.

На втором этаже не было ни одного свободного места.

Заметив Линь Вэя, Лань Фэн подошел к нему и с лучезарной улыбкой произнес:

— Линь Вэй, я ухожу. Перед уходом я хочу дать тебе один совет.

Линь Вэй слегка поклонился и почтительно произнес:

— Благодарю за наставление, господин Лань Фэн.

Лань Фэн улыбнулся:

— Не посрами величие текущей в тебе крови! Будучи потомком дракона, бороться с небесами, бороться с землей, бороться с людьми — какая это бесконечная радость!

— Сражаться с небесами, сражаться с землей, сражаться с богами — наше поколение во веки веков не станет рабами!

— Рухнут небеса — мы их починим!

— Расколется земля — мы ее заполним!

— Если боги пожелают убить меня, я непременно истреблю всех богов на небесах!

— У меня есть меч, способный рубить демонов, рубить дьяволов, рубить богов!

— У меня есть меч, способный защитить дом, защитить страну, защитить небеса и землю!

— У меня есть сердце — вечное и неразрушимое сердце небес и земли!

— Ха-ха-ха~!

Глядя на одинокую фигуру Лань Фэна, Линь Вэй почему-то сквозь пелену перед глазами увидел силуэты бесчисленных людей: они боролись с небесами, боролись с землей, боролись с людьми, не покоряясь трудностям и устремляясь только вперед!

Сражаться с небесами, сражаться с землей, сражаться с богами — наше поколение во веки веков не станет рабами!

Холод прошиб до костей!

У Джона и остальных прямо волосы встали дыбом, по телу пробежал пронизывающий до мозга костей озноб, от которого душа едва не раскололась на куски.

— Пожалуй, именно в этом и кроется одна из причин, почему он всего за каких-то восемь лет достиг стольких высот! — Морк внутренне дрожал, охваченный ужасом.

Боги?

Я не боюсь!

Ни неба, ни земли я тоже не боюсь!

Смейте только явиться, и я буду рубить демонов, рубить дьяволов, рубить богов!

Пусть я умру, но мое сердце пребудет вечно, а имя прогремит меж небесами и землей!

Лань Фэн Дрейсер!

Морк крепко сжал кулаки. Это был первый раз в его жизни.

В этот миг Морк, как и Линь Вэй с остальными, глубоко-глубоко запечатлел в своем сердце этого человека — безумца, который посмел бросить вызов самим богам и заявить о намерении рубить их!

http://bllate.org/book/19197/1885383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода