× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Orphan of the Creator God / Сирота Бога-Творца: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На другом конце континента, в человеческом городе.

Ах... — два панды-недосыпа выглядели так, будто им не хватило десяти тысяч часов сна. И немудрено: вернулись в общежитие они совсем не рано, и едва успели бросить вещи, как тут же помчались в кампус. Неудивительно, что их клонило в сон. Два часа? Смешно, кто вообще знает, куда ушло всё время?

— Слушай, Му Кэ, как думаешь, может, нам стоит как-то планировать время? Если так пойдет и дальше, я просто не выдержу.

— Согласен. Делай что хочешь, я всё равно уже почти сплю на ходу. — С этими словами он снова широко зевнул.

Их состояние действительно оставляло желать лучшего. Идя по дороге, они неизбежно стали объектом насмешек со стороны сокурсников.

— Кстати, а где твоя? Почему не пришла встретить тебя? — внезапно спросил Му Кэ, когда они дошли до спортивной площадки. Его голова была настолько пустой, что он лишь сейчас заметил отсутствие привычной картины.

— Она? Похоже, сегодня у неё дежурство, вот и не пришла.

— Оу. Кажется, в последние дни армия загружена работой? Почему мне кажется, что она дежурит постоянно?

— Ну, это надо спрашивать у полковника. Я сам в недоумении. — Разговаривая, они вошли в класс. Взглянув на расписание, Му Кэ принял смелое решение — поспать прямо на уроке.

Вскоре в класс вошел преподаватель. Увидев Му Кэ, развалившегося на парте, он на секунду замер, но затем, стараясь сохранять невозмутимость, тихо положил на стол книги. Его выражение лица буквально кричало: «Только не разбудите этого монстра!». Он даже старался не пользоваться ручкой, чтобы не шуметь. Студенты впервые видели учителя таким. Обычно строгий и суровый, сегодня он был сама осторожность.

— Если бы этот тип мог спать на уроках каждый день, и учитель его даже не наказывал — вот бы здорово было, — шептались студенты.

А вот Ци Сыюй чувствовал себя не в своей тарелке. Не спать — сил нет, а уснешь — боишься нажить проблем с учителем. Этот преподаватель был старым знакомым его отца, и если он настучит... Мысль об этом заставляла его нервничать. По спине Ци Сыюй внезапно пробежал холодный пот.

— Эх, плевать, лучше постараюсь слушать.

Но не успел он додумать эту мысль, как образ учителя начал расплываться, а затем раздался глухой стук. Верно, Ци Сыюй просто отключился, уткнувшись лицом в парту. Учитель схватился за голову. Чем эти двое занимались ночью? Ему очень хотелось их растолкать, но вот того монстра рядом он опасался до смерти — связываться с ним было страшнее, чем умереть. Что делать? А что тут сделаешь? Пойти пожаловаться? Кто родители Му Кэ, он понятия не имел, а стучать только на одного было бы несправедливо... Решено: сделаю вид, что ничего не вижу. Да, я ничего не видел. Учитель прочистил горло и продолжил урок.

Результатом этой истории, конечно, стала новая школьная байка: «Учитель всегда боится сильных, стоит тебе хорошо учиться, и можешь творить что хочешь». Хотя, похоже, так оно и было, учитель до сих пор слегка жалел о своем решении.

Время пролетело незаметно, наступил полдень. Двоих сонь разбудили однокурсники.

— Эй, обедать пора, — к их удивлению, это были девушки.

Ци Сыюй подскочил так, будто сидел на раскаленных углях, и тут же покрылся градом пота. Му Кэ просто застонал и с трудом открыл глаза.

— Ну вы даете, ребята! Как оно, хорошо спалось на уроке?

— По-моему, отлично. В следующий раз снова посплю, — полушутя-полусерьезно ответил Му Кэ, в то время как Ци Сыюй был напуган до смерти. Всё, если учитель доложит, его старик примчится и прикончит его каким-нибудь изощренным способом.

— Слушай, а от учителя исходила жажда убийства?

— Жажда убийства... Нет, скорее, он боялся, чтобы вы не проснулись. Он говорил так тихо! Мы впервые узнали, что у него есть мягкая сторона... — все начали обсуждать это, и только Ци Сыюй продолжал обливаться холодным потом. — Ладно-ладно, время обеда, идите поешьте. Надеюсь, на дневных уроках вы сможете продолжить свой сон...

Хм, поесть и поспать — разве это не стереотип о всеядных животных? Когда это он успел примерить на себя такую роль? Оба переглянулись и рассмеялись.

— Днем у нас практическое занятие, не хочу прогуливать, — Му Кэ почесал затылок и вместе с остальными направился в столовую. Честно говоря, спать на уроках было довольно стыдно.

Только они вошли, как увидели Сяо Фэйю, которая уже ждала их. Увидев, что парни пришли в компании девушек, она тут же надула губы. Она быстро подошла и крепко обхватила Ци Сыюя за руку.

— О-о-о, кто это у нас тут? — начали подшучивать девушки.

— А-ха-ха, это моя девушка, Сяо Фэйя, служащая береговой охраны.

— Военные тоже влюбляются? Ну ты даешь, негодник! Есть девушка, а молчал!

В этот раз Ци Сыюй отчетливо почувствовал, как близко подобралась жажда убийства. Насколько близко? Настолько, что каждый шаг назад казался опасным. Даже Июльский странник вряд ли рискнул бы в такой ситуации, верно? Холодный пот лил ручьем. Он оглянулся: Сяо Фэйя улыбалась. Нет, она не могла улыбаться вот так, это была улыбка, предвещающая убийство, спасите! Он посмотрел на Му Кэ — тот продолжал болтать с девушками. Действительно ли это просто болтовня? Почему вы все отходите от меня всё дальше и дальше?!

— Дорогой, давай с тобой... хоро-о-о-шенько... поговорим?

Пощади... В душе у Ци Сыюя бушевал ураган, но сопротивляться он не мог. Эх, девушка есть девушка, её нужно баловать — при условии, что удастся выжить.

Час спустя некий парень с шишкой на голове подошел к столу Му Кэ. Если бы не розовые волосы, Му Кэ ни за что бы его не узнал.

— Она же просто зверь!

— М-м-м, у-ли-пу-ю-у (Ничего не поделаешь, это же моя девушка).

— Ты даже говорить нормально не можешь? Эй, ты поел? Может, еще что-нибудь возьмешь?

На этот раз Ци Сыюй промолчал, лишь дернул Му Кэ за рукав, показывая, что пора уходить.

— Всё-таки я за тебя беспокоюсь, — пробормотал Му Кэ, но тут же спохватился: рот у друга превратился в сосиску, как ему вообще есть?

Когда они пришли на площадку, где должно было проходить занятие, у учителя дернулся глаз.

— Вы двое — мастера удивлять. Ладно, спали на утреннем уроке, но что с твоим ртом? Надеюсь, ты просто съел что-то не то.

— Меня побили, — пробормотал он.

— Пфф. — Учитель не сдержался и рассмеялся. — Ладно-ладно, сегодня не будем мучить нашего раненого, пусть это послужит ему уроком. Итак, сегодня у нас тема Элементальных реакций. Мы уже изучили Перегрузку от взаимодействия Электро и Пиро, а также Испарение от Гидро и Пиро. Все знают, что эти реакции значительно повышают урон. Сегодня мы изучим новую, самую мощную в плане урона — Таяние. Как следует из названия, это реакция льда и огня. Если мгновенно нагреть замороженный объект, высвобожденная внутренняя энергия способна разбить даже самую твердую оболочку. В элементальных реакциях принцип тот же...

Учитель говорил, доставая два флакона с элементами льда и огня. Похоже, сам он не был Контрактором этих стихий. Эти флаконы — вещь серьезная: они позволяют хранить определенное количество элементальной энергии и очень полезны в бою. Достаточно сорвать крышку, и энергия хлынет на противника — весьма популярный боевой инструмент. Взять хотя бы Му Кэ: он мог бы наложить на врага эффект льда, а затем воды — и победа в кармане.

Но к середине урока Му Кэ начал отвлекаться. Во-первых, урок был скучным, а сам он вряд ли смог бы вызвать эту реакцию. Во-вторых, в практической части ему делать было нечего — можно было просто сидеть в сторонке. И, наконец, рот этого парня рядом был до того комичным, что сдерживаться было невозможно.

Большинство студентов в классе еще не заключили контракт, и это было вполне ожидаемо. Лишь через год школа предоставит тем, кто не нашел партнера, стандартных Посланников богов. Это были искусственные копии, и заключать с ними контракт означало погубить свою жизнь. Но получить взор богов было так сложно, что многие всю жизнь так и не удостаивались их благосклонности. Шанс давался лишь раз, поэтому многие всё же решались на контракт со стандартным Посланником.

Существуют ли боги на самом деле? В душе Му Кэ этот вопрос стоял очень остро.

http://bllate.org/book/19212/1886170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода