× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Ruin Creation / Разрушение и Созидание: Между двумя мирами: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

2 февраля 2000 года, 11:52, Сибирь, Вавилонская башня.

Тереза только что сошла с самолета и подняла голову к яркому солнцу. Подол ее монашеского облачения взметнулся от ветра, поднятого пропеллерами самолета.

— Добро пожаловать, Тереза. Лорд Отто приказал мне оказывать тебе содействие.

Услышав голос, Тереза обернулась.

— Это ты, Патрик. Давно не виделись.

Патрик Хайсмит, известный под прозвищем Гений, — валькирия ранга А, состоящая в разведывательном управлении Шисаля, бывший член отряда «Снежный Волк».

Они ехали в лифте.

— Фух, Патрик, раз ты здесь, я могу быть спокойна.

— Хотя нынешний инцидент пугает, если быть точным, он выглядит весьма странно, но с таким экспертом, как ты, правда скоро выплывет наружу.

— Кстати, есть ли уже какие-нибудь успехи в расследовании?

Патрик покачал головой.

— К сожалению, пока нет. Камеры наблюдения в исследовательской зоне работали исправно, но им так и не удалось запечатлеть облик преступника.

Они вошли в центр мониторинга, и Патрик, управляя компьютером, вывел на экран изображение из исследовательской зоны.

— Судя по записям с камер, исследователи исчезали прямо из воздуха, и рядом с ними не было никого другого. Впрочем, эти белые помехи на видео кажутся довольно странными.

Увидев белые точки на мониторе, Тереза неуверенно произнесла:

— Эти помехи... они похожи на человеческие силуэты. Белые человеческие тени... Неужели это призраки?!

Но не успела она договорить, как Патрик возразил ей:

— Нет, в этом мире не бывает призраков. Все таинственные явления здесь вызваны главным образом Энергией Хонкая, и этот случай — не исключение.

Патрик указал на записи на экране и пояснил:

— Это исторический лог реактора Энергии Хонкая внутри Вавилонской башни. Судя по графику, вчера в десять часов вечера выходная мощность реактора внезапно пропала на пять минут.

Прижав руку к подбородку, Патрик пробормотал про себя:

— У реактора обязательно должны быть зацепки к этому инциденту. Однако данные видеонаблюдения в зоне реактора зашифрованы, и даже моих прав доступа недостаточно для их расшифровки.

— Зона реактора заполнена высокой концентрацией Энергии Хонкая, обычные люди не вынесут такого воздействия, войти туда могут только валькирии.

Внезапно Патрик положил обе руки на плечи Терезы.

— Тереза, давай спустимся туда и все проверим.

Тереза посмотрела на Патрика, тыча в него одним пальцем, а другим указывая на себя, и дрожащим голосом произнесла:

— Только мы вдвоем?!

— Да, только мы вдвоем!

Зона реактора Вавилонской башни.

Патрик шел впереди, Тереза — следом. Вдруг Патрик присел на корточки и провел пальцем по земле.

— Есть успехи в расследовании? У меня почему-то такое чувство, будто отсюда внезапно выскочит привидение.

— Пока ничего нового не обнаружил, однако здесь чувствуется слабый остаточный след Энергии Хонкая.

Патрик поднялся на ноги и почесал затылок.

— Похоже, придется просканировать округу спектрометром.

Взглянув на зажатую в руке частицу остаточной Энергии Хонкая, Патрик озадаченно приложил руку к подбородку.

— Но почему она появилась здесь, да еще и в таком маленьком количестве?

Патрик посмотрел на Терезу и, заметив ее напуганный вид, заметил:

— И все же Тереза действительно боится призраков. А ведь она — боец, способный одолеть даже Хонкай-зверя императорского уровня.

— В прошлый раз в Невидимом парке развлечений Тереза тоже испугалась призрака с карусели и завизжала. Этот ее испуганный вопль был поистине милым.

Услышав это, Тереза тут же собралась возразить, но прежде чем она успела издати хоть звук, донесшийся откуда-то призыв о помощи прервал ее:

— Помогите! Есть здесь кто-нибудь? Скорее спасите нас!

Тереза и без того находилась на пределе концентрации, а от внезапного крика испугалась настолько, что тут же сжалась в комок, закрыв голову руками.

— При-призрак явился! А-а-а!

Однако Патрик расслышал в крике совсем другое.

— Нет, погодите, это...

— Голос человеческой девушки!

http://bllate.org/book/19217/1886528

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ruin Creation / Разрушение и Созидание: Между двумя мирами / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу