× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Spirits of the World / Духи мира: Пробуждение древних демонов: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве так?

— Пф! — Брызнула кровь, и сердце Милы разорвалось прямо в руке Мо Чжэна.

Присутствующие остолбенели, включая сражавшихся Анджелу и желтоволосого паренька.

Скорость, которую Мо Чжэн только что продемонстрировал, ни в чём не уступала скорости вампира Анджелы и генно-модифицированного человека!

Выходя из лаборатории, Мо Чжэн ещё сильно отставал от Анджелы, но теперь его скорость могла поспорить с её собственной, а возможно, и превосходила её.

Он рос, и эта скорость роста была поистине поразительной.

— Шиш... Неужели ты — подопытный слияния нескольких модифицированных способностей? — пробормотала Анджела.

На данный момент модифицированные люди Тяньму оставались на довольно примитивной стадии: почти все испытуемые после генной модификации могли развивать лишь одну сверхспособность.

Конечно, случались пробуждения двух или трёх способностей, но в итоге никто из них не выжил.

— Ситуация... скверная!

Мускулистый амбал быстро вытащил рацию и запросил подкрепление.

Будучи модифицированным бойцом с усилением физической силы, он понимал, что противники со склонностью к скорости — его заклятые враги. Сейчас же скорость Анджелы и Мо Чжэна далеко превосходила его собственную, так что в схватке два на два у него не было шансов на победу.

Его реакция была молниеносной, но всё же недостаточно быстрой. Не успел он договорить, как Мо Чжэн одним ударом снёс ему голову.

— Бульк... бульк... — Фонтаном забила кровь, и Мо Чжэн посмотрел на желтоволосого паренька.

Однако в этот момент тот уже потерял душу от страха — разве смел он оставаться на месте? Лишь мелькнула остаточная тень, бросившаяся прочь.

Позади послышался топот отряда охраны. Спасаясь бегством, Мо Чжэн не стал преследовать врага, а устремился к выходным воротам.

— Бах! — В облаке поднявшейся пыли Мо Чжэн ступил на землю, освещённую солнцем; вдали зеленели декоративные деревья.

Словно второе рождение.

Не задерживаясь ни на секунду, Мо Чжэн помчался дальше. Его скорость нарастала всё больше и больше, подобно домашнему скакуну, впервые вырвавшемуся на волю в бескрайнюю степь.

— Бах!

— Тх-тх-тх... тх-тх-тх...

Позади непрекращающейся чередой гремели автоматные очереди и взрывы. Мо Чжэн бросил взгляд через плечо.

Черт подери, у них даже базуки в ход пошли! Что это вообще за тип людей?

— Подожди меня! — База располагалась на окраине, и всего за несколько минут Мо Чжэн добежал до городской черты, где и притормозил. Сзади послышелся голос Анджелы.

— С чего это ты бегаешь быстрее меня?! — запыхавшись, превратившись из летучей мыши в человека, с шоком спросила она.

— Сам не знаю, — покачал головой Мо Чжэн, озадаченный не меньше её.

Неужели всё дело в той ампуле с новым лекарством от простуды?

Конечно, теперь-то Мо Чжэн понимал, что эта штука была несовершенным генным препаратом.

Ему казалось, что он мог бы двигаться ещё быстрее, если немного потренироваться.

Войдя в представшему взору город, Мо Чжэн умолк: вывески пестрели сплошными латинскими буквами, по улицам ходили белые и чёрные, а вот людей азиатской внешности почти не встречалось.

— Где это мы?

Похоже, он уже покинул пределы страны.

— Детройт, — ответила Анджела, не покидая его и следуя рядом.

— Это всё ещё территория Тяньму, мы ещё не выбрались до конца, — добавила она.

— За тобой кто-нибудь прибудет? Можешь отправить весточку своим сородичам.

Очевидно, что тех, кого похищали для исследований в Тяньму, трудно было назвать обычными людьми. Анджела и сама прибыла в Детройт, чтобы расследовать исчезновение некоторых сородичей, но неосторожно попалась в лапы Тяньму.

Судя по всему, она считала, что Мо Чжэн оказался здесь по той же причине.

— Сородичам? Я сирота, — пожал плечами Мо Чжэн и с беззаботной улыбкой рассмеялся.

И он ещё может смеяться?

Да, в этот момент он всё ещё был способен на улыбку.

Выбраться из такого адского места — какое же это счастье, как тут не улыбнуться?

Однако глубокая тень на дне его глаз незримо напоминала, что душа его всё ещё дрожит от страха. Всё произошедшее за столь короткое время оказалось слишком тяжёлым, слишком мучительным испытанием для обычного человека.

Назвать это нервным срывом было бы не преувеличением, но в конце концов Мо Чжэн предпочёл отшутиться.

Он должен во всём разобраться, понять, что с ним произошло, а затем... отомстить!

— Сирота! — Анджела снова была поражена, решив, что Мо Чжэн принадлежит к какому-то вымирающему редкому роду — немудрено, что у него такая мощная сила.

— У нашей семьи Андре есть пара укрытий в Детройте. Почему бы тебе не пойти со мной в Замок Оц? Такую обиду ни в коем случае нельзя спускать с рук! — предложила Анджела.

В глубине души она рассудила так: раз этот парень — сирота, да к тому же силён, почему бы не привлечь его в ряды своего клана? Из него получится отличный и мощный боец.

А уж средств для контроля над ним найдётся предостаточно, взять хотя бы Становление.

Вампиры абсолютно не способны противостоять «отцам» и «матерям», обратившим их в сородичей.

— Хорошо! — кивнул Мо Чжэн. Федеральным языком он владел неважно, никаких документов при себе не имел, да и денег тоже, поэтому вернуться в Страну Лун за океан самостоятельно у него не было ни единого шанса.

Раз уж Анджела приглашает, можно и последовать за ней. Знакомство с подобными особами поможет ему в развитии собственной внутренней силы, а когда он отомстит, то сможет занять немного денег и вернуться на родину.

Каждый из них строил свои планы, и вскоре Анджела привела Мо Чжэна к заброшенному заводу.

Это место и было тем самым убежищем семьи Андре, о котором говорила Анджела.

Наступал вечер. В заброшенном цехе с распахнутыми настежь воротами толпилась компания подозрительных бродяг, распивавших спиртное. Заметив приближающихся людей, они дружно уставились на них, а кое-кто даже облизал губы, глядя хищным, пронзительным взглядом охотника.

В прежние времена Мо Чжэн старался бы держаться от таких мест подальше — он не раз слышал, что криминогенная обстановка в некоторых заграничных районах оставляет желать лучшего.

Но теперь, обладая недюжинной силой и находясь под руководством Анджелы, он совершенно ничего не боялся.

— Эй, красотка! На свидание с пареньком идёшь?

— Не хочешь пропустить стаканчик?

— И с чего это она подобрала желтокожую свинью?

Бродяг было человек восемь. По мере того как парочка приближалась, они подступили с бутылками наперевес и попытались закинуть руки им на плечи.

Мо Чжэн почувствовал их недобрые намерения, когда один из них попытался обхватить его за шею и резко притянуть к себе.

Бросив косой взгляд на Анджелу и не заметив от неё никакой реакции, Мо Чжэн отвесил наглецу пощёчину прямо в грудь. Белый амбал ростом под метр восемьдесят отлетел на десяток метров, на лету превратился в летучую мышь и с глухим шлепком рухнул на землю, где, беспомощно трепеща крыльями, уже не смог подняться.

Остальные мгновенно напряглись всем телом, растеряв весь задор, и отступили на несколько метров назад.

— Вы кто такие? — настороженно спросил Люк.

Анджела крутанула шеей, из её рта показались острые клыки, а от тела повеяло необъяснимой властью, от которой все бродяги тут же рухнули на колени, задрожав всем телом.

— Ва... Ваша Светлость!

От этого давления Мо Чжэн по какой-то причине почувствовал странную знакомую нотку, однако на него самого оно не оказало никакого влияния.

На самом деле клан вампиров, как и Клан Ё, отличался жесткой иерархией чистоты крови. То, что только что продемонстрировала Анджела, было не чем иным, как подавляющей аурой высшего вампира по отношению к низшим.

Это врожденное давление способно в мгновение ока превратить ноги низших вампиров в вату, лишая их возможности проявить свою силу.

— Можете звать меня госпожой Анджелой, а это мой друг.

— Достаньте нам два билета на самолёт, я возвращаюсь в Замок Оц.

Не тратя лишних слов, Анджела отдала прямой приказ.

http://bllate.org/book/19248/1887437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу