× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Infinite Paths / Бесконечный Путь: Судьба Вне Закона: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы все ослепли и не разглядели небожителя, вините лишь нашу слепоту, и надеемся, небожитель не прогневается.

Только что вовсю насмехавшиеся над старым даосом люди теперь не смели даже выдохнуть полной грудью. Один за другим они заискивающе улыбались старому даосу, расточая хвалебные речи и лучезарные улыбки.

Купаясь в лучах всеобщего восхищения, словно луна среди звезд, старый даосов выделил из толпы лишь юношу.

Разве вы, почтенные, только что не измывались над нами с учеником, называя нас нищими? Разве ты не утверждал, что мой прекрасный ученик не годится в подметки твоему глупому сынку? — старый даос указал прямо на тучную женщину.

Женщина резко испугалась и уже собиралась вымолить у старого даоса прощение, но собственный сын опередил ее. С фирменной улыбкой круглого дурака и соплями у носа он произнес:

Хотя я и первый красавец на деревне и в округе, братец, не комплексуй. Внешность даруют родители, так что мы с тобой тоже...

От столь неожиданных речей окружающие принялись переглядываться: уж в чьей-кой уверенности, а в этой точно не было недостатка!

Старый даос тоже опешил.

Устал, устал. Ведите двоих гостей искать ночлег, а мы с учеником пока откланяемся.

Уловив взгляд старого даоса, люди подхватили под руки и на руках понесли тупоголового толстяка, сопровождая двух чужеземных заклинателей к месту отдыха.

Когда толпа рассеялась, юноша еще долго бродил со старым даосом и в конце концов остановился под персиковым деревом.

Ученик мой Чжан Цзе, ты уже давно изучаешь Дао под моим началом, должно быть, извлек немалую пользу. Поведай-ка мне, к какому Великому Дао ты стремишься?

Чжан Цзе нашел слова старого даоса смехотворными.

За три года обучения у старика, помимо занудного зубренья формул, его не научили ни единому заклинанию. Каждый день сводился лишь к тому, что старый даос клеился к красивым сельским молодушкам да сражался в хитрости и смекалке с деревенскими бугаями. Случалось всякое: то сельчане гонят старика до половины горы за подглядыванием в бане за чужими женами, то лупят и кроют почем зря.

Если говорить о том, чему я научился, так это помимо ежедневного заучивания какой-то чепухи лишь тому, как домагаться девок да разбойничать по деревням.

У наставника выдался редкий момент серьезности, а ты берешь и рушишь мне всю контору.

Старый даос оперся руками о плечи юноши, глядя на него полным искренности взглядом, и лишь спустя долгое время выдал:

Завтра, когда те двое заклинателей отправятся обратно в Секту Разрывающихся Волн, ступай с ними. Почему, учитель, вы прогоняете меня?

Эх, доживаю я свой век на пороге смерти, а все остаюсь на средней ступени Закладки Основания. У тебя же двойной духовный корень земли и дерева, да вдобавок тысячекратно редкая сила крови. Каких высот ты сможешь достичь со мной, обычным заклинателем Закладки Основания?

Но...

Можешь ничего не говорить. Подпитываемый врожденной силой крови, ты изначально одаренное семя для бессмертных.

Наставник желает, чтобы ты стал ярчайшей звездой на небесах и божественным духом на земле.

Чтобы ты возродил былое величие нашей Цитадели Уцзи, чтобы имя Цитадели Уцзи разнеслось по всем Шести Сектам и всему Куннаню.

Чтобы имя Цитадели Уцзи гремело громом в сердцах куннаньских заклинателей. Сможешь ли ты этого добиться?

Обе сильные руки старого даоса мертвой хваткой вцепились в плечи юноши, и из его глаз, живота и рта хлынул оранжево-желтый свет.

Сияние слепило юношу так, что он едва мог разомкнуть веки. Золотое Ядро, сопровождаемое золотистым блеском, вырвалось из живота старого даоса и вышло наружу.

Золотое Ядро устремилось прямо в рот юноше, неумолимо продвигаясь вглубь живота. Оранжево-желтое сияние постепенно угасало, но боль в животе юноши только усиливалась. Издав пару бессильных хриплых воплей, юноша лишился чувств и рухнул прямо в объятия старого даоса.

Цзе-эр, сегодня наставник передает тебе Пилюлю Великого Ло И Слияния Хаоса.

Прошу лишь об одном: помни Формулу Великого Тысячелетия Уцзи, усердствуй в тренировках, странствуй по свету и воссоздай былое величие нашей Цитадели Уцзи.

Старый даос долго смотрел на заснувшего юношу, и лишь вздохи эхом разносились вокруг. Ощутив накатившую боль, Чжан Цзе в испуге вскочил.

Младший сородич, как твое тело, пришло в норму?

Услышав этот приятный голос, Чжан Цзе туманно вернулся в реальность. Пока он был без сознания, двое заклинателей Секты Разрывающихся Волн уже затащили его на духовный корабль и мчались прямиком в Секту Разрывающихся Волн.

Где мой учитель?

По воле твоего наставника мы сопровождаем тебя в нашу секту, так что старайся изо всех сил, дружок.

С этими словами мужчина-заклинатель бросил Чжан Цзе желтый шелковый Мешочек Хранения. Это оставил твой учитель, бери. А сопровождение тебя в нашу секту — плата за то, что тот старик спас мне жизнь.

Младший брат, отныне мы с тобой заклинатели одной секты. Возникнут трудности — смело обращайся к своей старшей сестре, то есть ко мне, — вмешалась в разговор женщина-заклинатель.

Хотя ее воротник был изрядно запятнан кровью, женщина выросла писаной красавицей, а в ее словах сквозила чистая невинность.

Б-благодарю, старшая сестра.

По дороге женщина-заклинатель то и дело подшучивала над Чжан Цзе, и так он узнал, что мужчину зовут Ван Да и он является одним из управляющих Секты Разрывающихся Волн. Женщину же звали Ли Цзяоцзяо, она обладала прирожденным талантом и даже удостоилась личного наставничества старейшины Стадии Золотого Ядра.

Древняя родословная встречается реже одного раза на миллион. Если привести этого юношу в нашу секту, пожалуй, удастся загрести немало духовных камней.

Ван Да погладил Мешочек Хранения на поясе с самодовольной миной. Ведь среди прочего там лежали двести духовных камней от старого даоса за то, чтобы он присмотрел за Чжан Цзе как за «дружком». Я уже написал для тебя рекомендательное письмо, так что участвовать в сектантских испытаниях не придется, сможешь сразу поступить в секту по прибытии.

Ван Да вздохнул: они уже прибыли в Секту Разрывающихся Волн.

Секта со всех сторон утопала в горах, и четыре исполинских пика окружили ее кольцом, однако занимаемая территория была поистине огромна. Если бы не зависание в воздухе на магическом оружии, при взгляде снаружи виднелись бы лишь горы, и никто бы не подумал, что прямо здесь расположена секта. Ван Да с напарницей сослались на незавершенные дела по отчетам о заданиях и расстались с Чжан Цзе, велев ему лишь с написанным Ван Да рекомендательным письмом отправляться на поклон в первый великий двор внутри секты.

Одни лишь дверные столбы парадного двора выглядели невероятно роскошно, и Чжан Цзе, стоя перед входом, на мгновение даже потерял дар речи.

Разве теперь в Секту Разрывающихся Волн может затесаться кто попало?

Ха-ха-ха, старший сородич Чжао Ли, ты, должно быть, ошибаешься, по-моему, он вовсе не новоприбывший ученик нашей секты.

О, младший сородич Тянь Юй, к чему ты клонишь?

Крепко сбитый смуглый громила с хитрой ухмылкой уставился на заговорившего с ним белолицего и щуплого юношу.

Старший сородич, взгляни на его одеяние: рванье рванью, нищеброд. Боюсь, он из тех свиней и собак, что поступают в нашу секту в прислужники.

Наверняка явился ухаживать за свиньями, собаками, утками и гусями на нашем заднем дворе.

Многие заклинатели, проходившие мимо и услышавшие насмешки этой парочки, тоже принялись открыто издеваться над Чжан Цзе.

Впрочем, нашлись и те, кто при виде такой сцены проникся сочувствием к Чжан Цзе и лишь покачал головой: эти двое негодяев-заклинателей вечно выискивали новичков в секте, чтобы поизмываться и посмеяться над ними.

Но если говорить о соперничестве в бесстыдстве, Чжан Цзе чувствовал, что благодаря выучке желтопалого даоса никто на свете, кроме самого учителя, не сможет превзойти его собственное бесстыдство.

Ваши физиономии до смешного нелепы. Секта Разрывающихся Волн именует себя одной из шести великих сект Куннаня, а среди ее членов находятся столь бесстыдные люди, извергающие сквернословие и позорящие секту.

Сохраняя спокойный тон, Чжан Цзе тоже вступил в словесную перепалку. Праздные зеваки снова покачали головами: заговорить в таком тоне с этими двумя бунтарями — хорошего ждать не приходится.

Заткнись, нищенский отродье, разве тебе позволено рассуждать о нас? Кожа чешется, да?

Усвоив истинные уроки старого даоса, разве мог Чжан Цзе стерпеть такое оскорбление? Он тут же разевал рот в ответ:

Ваши матушки с батюшками не учили вас ругаться? Трехлетний малыш у меня на деревне ругается лучше вас обоих, никчемных ублюдков.

И Чжан Цзе вовсе не лгал: старый даос шумно разгуливал по деревне, развращая далеко не одного лишь Чжан Цзе — каждый ребенок, способный говорить, знал пару-другую латынских ругательств.

Ты, смертный без единой капли духовной энергии, ищешь смерти! — взревел громила по имени Чжао Ли.

На его лице вздулись вены, испуская тяжелое дыхание, и он шаг за шагом двинулся на Чжан Цзе. Поверхность его правой руки раздулась и увеличилась в размерах.

Слои палящих искр вместе с мощным ударом прямо в лицо Чжан Цзе устремились вперед.

http://bllate.org/book/19265/1887841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода