Готовый перевод Infinite Paths / Бесконечный Путь: Судьба Вне Закона: Глава 7

Изначального золотого сияния Бронзового зеркала больше не было — чёрный дым разъел его, оставив на поверхности несколько мелких трещин.

Чжан Цзе, видя, что дело плохó, сделал резкий выпад, и, не дожидаясь реакции женщины-культиваторши, левой рукой подхватил её, а правой взмахнул рукавом, затягивая Бронзовое зеркало внутрь. После этого он, разумеется, взмыл в воздух на мече, а Ван Цзюньшэн последовал за ним, и они оба удалились.

Демонические звери вокруг в долине пластом лежали на земле, и каждый из них обращался в чёрный дым, устремляясь к Красному Волку — зрелище было поистине грандиозным.

Глядя наверх, Чжан Цзе видел, как устрашающе выглядело всё вокруг над головой: повсюду клубился чёрный дым, раздавались вопли, словно призраки плакали и духи выли — жуткая картина. Демонические звери в Долине Иньских Демонов по большей части были порождены демонической ци, и Чжан Цзе уже догадался, откуда взялся этот Красный Волк стадии Закладки Основания: скорее всего, он предварительно пожрал большинство демонических зверей в долине, сосредоточив в себе их демоническую ци, и именно это позволило ему достичь начальной ступени Закладки Основания.

Ах, ах! — крики боли в долине становились всё громче, и многие из тех культиваторов, что изначально потеряли сознание от удара, теперь страдали от разъедающего действия повсеместно разлитой чёрной ци. Трое спутников держались вместе, и благодаря защите Купола Хуньюань работы Чжан Цзе, сейчас они выглядели так, будто им всё нипочём.

Эта чёрная ци была слишком густой, и Чжан Цзе не мог разглядеть, как обстоят дела у Сюй Сучжао. Оставалось лишь надеяться, что у неё найдётся способ защитить себя.

Младший братец, я уже почти отдохнула, можешь меня опустить, — пришёл в себя Чжан Цзе и осознал, что всё ещё держит в объятиях красавицу.

Лицо женщины-культиваторши залилось румянцем.

Тогда ситуация была критической, к тому же оба предплечья Чжан Цзе были тяжело ранены, так что, подхватывая её, он поневоле приложил больше силы, чем следовало. Чжан Цзе дрожащими руками аккуратно опустил женщину на землю.

Благодарю младшего братца.

Хватит об этом, давайте вернемся к разговору после того, как зарубим этого зверя, — намеренно повысил голос Ван Цзюньшэн.

Разорванная пасть Красного Волка всё ещё сочилась отвратительно смердящей чёрной ци, но он широко разинул её.

Потоки чёрной ци из долины устремились прямо в его пасть, и раны, нанесённые Искусством Сжигающего Огня, а также повреждённый левый глаз под воздействием собравшейся чёрной ци начали затягиваться, а белок левого глаза постепенно возвращался в норму.

Вот только Искусство Девяти Драконов, Сжигающих Огонь, применённое Ваном, и впрямь нанесло Краснову Волку тяжёлый урон: зверь всё ещё пластом лежал на земле, не в силах поднять голову, но его уцелевший правый глаз злобно впился в троицу.

Младший братец, ты сам видел всю мощь чёрного дыма. Мы можем воспользоваться лишь этим моментом, чтобы нанести Краснову Волку смертельный удар, а твоя техника творит с этим чёрным дымом настоящие чудеса, так что вся надежда на тебя.

Руки Чжан Цзе до сих пор невыносимо жгло от боли, а Щит Элемента Земли, будучи единственным защитным артефактом Чжан Чжуна, уже покрылся трещинами. Сейчас чёрного дыма вокруг Красного Волка было только больше, чем прежде.

Чжан Цзе нахмурился:

Стрела на тетиве, нельзя не пустить.

Немного подумав, он ответил:

Тогда пусть будет по плану старшего братца.

Чжан Цзе бросился вперёд, держа в обеих руках щит, в то время как двое других шли следом, укрытые под Куполом Хуньюань, и приближался к голове Красного Волка.

Красный Волк тоже понимал всю опасность момента, поэтому прекратил поглощать чёрную ци, затаил дыхание и сосредоточился — «свист, свист» — чрезвычайно плотная чёрная ци, сплетенная в единый столб, вырвалась из пасти зверя, прямо целясь в Чжан Цзе.

Чжан Цзе не успел размышлять и, приложив, пожалуй, все свои силы, почувствовал, что Щит Элемента Земли в руках больше не подчиняется ему. Его ладони и так кровоточили, а теперь боль в них стала ещё невыносимее.

Чжан Цзе шаг за шагом приближался к Красному Волку, но чёрный дым, изрыгаемый зверем, при столкновении с Щитом Элемента Земли рассеивался по сторонам, не проникая внутрь и не задевая троицу под защитой купола ни на йоту.

Беспредельный Изначальный Хаос и впрямь оказался погибелью для демонической ци.

Чжан Цзе видел, что уже почти добрался до головы Красного Волка. Зверь же, смутно понимая, что дело дрянь, изо всех сил мотнул головой, ударяя ею прямо в поверхность щита — Чжан Цзе никак не ожидал, что этот волк восстановится так быстро.

Всё стало точно так же, как и раньше: Красный Волк вцепился мёртвой хваткой, сопровождаемой густыми клубами чёрной ци из пасти. Щит Элемента Земли был готов разлететься на куски, а окружающее его желтоватое сияние Хуньюань пожиралось чёрным дымом. Чжан Цзе мысленно завопил: «Беспредельный Изначальный Хаос, надели!»

Громко рявкнув, Чжан Цзе заставил жёлтый свет вокруг Щита Элемента Земли вспыхнуть с новой силой.

Старший братец Ван, выбирай момент! Я долго не выдержу!

Чжан Цзе прекрасно понимал, что время ещё не пришло, ведь чёрный дым в пасти Красного Волка пока не иссяк, но кости в руках Чжан Цзе казалось-кало с треском ломались, и терпеть эту боль было уже невмогоце.

Не бойся, младший братец, продержись ещё немного! — заорал на него Ван Цзюньшэн.

Плохо!

Щит Элемента Земли больше не мог выдерживать яростные укусы Красного Волка и натиск чёрной ци — в одно мгновение он раскололся на части. У Чжан Цзе почти не осталось духовной энергии, и он не знал, как быть дальше.

Видя, как щит рушится, свиредые клыки Красного Волка устремились прямо к его голове.

Обстановка была накалена до предела, и Чжан Цзе, не раздумывая, свёл руки вместе, подставляя их прямо под пасть Красного Волка. Чжан Чжун мог использовать лишь собственные руки вместо щита. Красный Волк проявил чудовищную жестокость, впившись зубами прямо в руки Чжан Цзе; его чернильно-чёрные, острые клыки медленно прорывали плоть на руках парня. В этот момент можно было сказать, что Чжан Цзе достиг своего предела.

Если до этого на его лице ещё оставалось хоть немного краски, то теперь оно побелело настолько, что он казался мертвецом.

Беспредельный Изначальный Хаос! — взревел Чжан Цзе, и его руки мгновенно покрылись золотым сиянием. Надо полагать, сейчас и самому Красному Волку пришлось несладко: будучи демоническим зверем, он состоял из демонической ци, а собранная техника Беспредельного Изначального Хаоса теперь концентрировалась прямо внутри пасти зверя, причем Хаос обладал сильнейшим сдерживающим свойством против демонической ци.

Человек и волк простояли в таком затяжном противостоянии около пяти вдохов.

Взорвись же!

Чжан Цзе истратил всю свою духовную энергию до капли, чтобы заставить ци Хаоса, сосредоточенную на его руках, бурно взорваться и рассеяться. Лишившись защиты Хаоса, Красный Волк воспользовался моментом, чтобы впиться зубами ещё глубже в раны на руках Чжан Чжуна.

И человеку, и волку следовало проявить большую осторожность: Красный Волк внезапно почувствовал, как духовная энергия внутри его пасти взрывается, а силы, восстановленные благодаря только что собранному чёрному дыму, оказались полностью исчерпаны внутренней ци Хаоса.

По всей долине раздался оглушительный грохот, и Чжан Чжуна, и Красного Волка отбросило взрывной волной на три с лишним метра.

Красный Волк пластом лежал на земле, смертельно ослабший, а чёрный дым вокруг него почти полностью рассеялся.

Что же до Чжан Цзе, то во время полёта после взрыва его подхватила и прижала к груди женщина-культиваторша.

Искусство Девяти Драконов, Сжигающих Огонь!

http://bllate.org/book/19265/1887849