Готовый перевод Infinite Paths / Бесконечный Путь: Судьба Вне Закона: Глава 6

Этот Красный Волк был всё-таки демонической тварью средней ступени Закладки Основания. Хотя Изначальный Хаос Чжан Цзе и мог сдерживать демоническую ци, в конце концов, это всё равно равнялось удару практика на стадии Закладки Основания.

Черный дым при столкновении с его Щитом Элемента Земли мгновенно рассеялся. Чжан Цзе отчетливо почувствовал, как его левую руку, державшую щит, пронзила острая боль от отдачи. Правой рукой он взмахнул мечом и выкрикнул: — Беспредельный Изначальный Хаос, надели силой! — Желтая волна от меча прямо устремилась в морду Красного Волка.

Красный Волк повторил старый трюк: из ноздрей снова вырвался черный дым, однако волна от меча неслась с яростной мощью, и весь обвивавший ее на пути черный дым был разрушен. Раздался звук «чи-чи», и между глаз и носа Красного Волка выступила черная жидкость, источавшая зловоние.

Этот удар действительно попал в цель, но из-за того, что культивация Чжан Цзе находилась лишь на стадии Введения в Ци, по сравнению с ударом уровня Закладки Основания разница была огромной. Надо полагать, это лишь оцарапало шкуру и плоть Красного Волка, не причинив вреда самому черепу.

К тому же, раз уж этот удар попал, то Красный Волк наверняка насторожится против желтого света Изначального Хаоса, и дальше подобраться будет непросто, думал Чжан Цзе, а его рука от силы удара сильно дрожала.

— Старший братец Ван, ты сражаешься с этим Красным Волком уже давно, удалось ли что-нибудь обнаружить? — не успел Ван Цзюньшэн ответить, как Красный Волк бросился вперед. Чувствуя, что от черного дыма особой пользы нет, а культивация Чжан Цзе низка, волк решил воспользоваться ударом мощи Закладки Основания, чтобы заставить его помучиться.

Не прошло и двух вдохов, как Красный Волк ринулся вперед, атакуя передними лапами Щит Элемента Земли. Чжан Цзе оставалось лишь изо всех сил удерживать его левой рукой, отчего кости в его левой руке заскрипели под давлением.

— Ах!

Громко крикнув, Чжан Цзе перехватил щит обеими руками, но его все равно отбросило назад на два шага. Лицо его покраснело от напряжения, а на лбу вздулись вены. Заметив представившуюся возможность, Красный Волк разинул пасть и бросился прямо на Щит Элемента Земли. Его черные, блестящие клыки испускали жуткое зловоние, от которого наблюдавшей со стороны Сюй Сучжао стало не по себе.

Щит Элемента Земли затрещал от укусов, и по его неровной поверхности побежали трещины.

Красный Волк сделал вид, что собирается усилить нажим, и его глаза вспыхнули кроваво-красным светом. На руках и предплечьях Чжан Цзе проступили капли крови, как вдруг он почувствовал невыносимый жар за спиной.

— Искусство Сжигающего Огня Девяти Драконов! — За спиной Чжан Чжуна Ван Цзюньшэн уже давно достал ярко-красный талисман, но на его активацию с помощью духовной силы уходило немало времени. Видя, однако, что лицо Чжан Чжуна стало мертвенно-бледным и на нем не осталось ни кровинки, он выпустил заклинание раньше времени.

Хотя этот прием назывался Искусством Сжигающего Огня Девяти Драконов, был виден лишь один огненный дракон с алым телом и свирепым выражением лица.

Голова Красного Волка все еще грызла Щит Элемента Земли, но из-за близости к желтому свету Изначального Хаоса вокруг него уже не осталось ни клочка защитного черного дыма. Мелкие искры брызнули ему на морду, и, поняв, что дело плохо, волк поспешно отступил назад.

Чжан Цзе уже крепко стиснул зубы, его лицо побелело: — Земляное заточение! — В тот же миг три земляные змеи на поверхности Щита Элемента Земли оплели голову Красного Волка.

Хотя заклинание стадии Введения в Ци, конечно, не могло удержать Красного Волка надолго, оно выиграло целый вдох.

Искусство Девяти Драконов, Сжигающих Огонь, обрушилось прямо на морду Красного Волка. Стоявший совсем рядом Чжан Цзе уже чувствовал невыносимый жар, его даосское одеяние опалило до черноты, что давало представление о невероятной мощи этого удара.

— У-у! — издал Красный Волк звук, похожий на визг испуганной собаки, и поспешно отпрыгнул назад на несколько шагов.

Волк колотил себя лапами по морде, но это ничуть не уменьшало пламя. На лице Красного Волка уже не осталось и следа прежней волчьей свирепости — оно выглядело точь-в-точь как голова трупа пролежавшего несколько дней и полностью сгнившего. Увидев это, Сюй Сучжао наконец смогла свободно вздохнуть. Заметив, что Красный Волк сейчас тяжело ранен, Ван Цзюньшэн и та вторая женщина-практик бросились прямо к нему. Шмяк! — левый меч Ван Цзюньшэна вонзился в левый глаз Красного Волка, и пламя из рукояти перекинулось на острие, пронзив глазное яблоко зверя. Красный Волк разинул пасть, собираясь укусить, но угодил ртом под удар меча женщины, и брызнула струя крови.

— Ряв... ряв-ряв.

Теперь у Красного Волка, пожалуй, не осталось сил даже на рев.

Оба приготовились прикончить зверя, как вдруг со всех сторон к пасти Красного Волка начали собираться сгустки черной ци. Женщина как раз находилась прямо перед его пастью и уже собиралась вытащить меч, чтобы рассечь черную ци.

Но эфес меча проглотило целиком. Перетерпев боль от кровоточащей пасти, Красный Волк намертво вцепился коренными зубами в меч женщины.

Женщина оказалась сообразительной и просто бросила меч, выбросив из рукава Бронзовое зеркало на белой основе. Зеркало испустило лучики золотого света, но черная ци беспрепятственно устремилась прямо на его поверхность.

— Распорядитель Вань, прошу, скорее доложите старейшинам, что демонический зверь стадии Закладки Основания из Долины Иньских Демонов истребляет практикующих нашей сект! — Крепкий мужчина, что стоял ранее у врат пещерного жилища Сюй Сучжао, тоже отправился в Долину Иньских Демонов и сумел оттуда сбежать.

— Мм? Разве товарищ по даою Ван не отправился сегодня в Долину Иньских Демонов? Неужели его культивации начальной ступени Закладки Основания вместе со множеством практикующих нашей сект не хватило, чтобы усмирить какого-то демона?

— Этот демон чертовски странный, распорядитель Вань, умоляю, доложите скорее! — запинаясь, произнес крепкий мужчина.

http://bllate.org/book/19265/1887848