× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Nine Li Saves the Earth / Девять Ли спасают Землю: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сознание мальчика постепенно прояснилось, и он медленно открыл глаза. Оглядевшись, он понял, что находится в очень чистой и аккуратной комнате. Где это я? Как я здесь оказался?

Он попытался вспомнить всё, что произошло до этого, припомнил, как его ранил полузверь, как брызнула кровь, а затем последовала череда кошмарных событий. Он торопливо опустил взгляд на грудь и с удивлением обнаружил, что на ней нет ни единого шрама. Сам он был крайне озадачен.

Неужели всё это было просто сном? Нет, та давящая до удушья аура до сих пор заставляла его содрогаться от страха, это точно был не сон. Почему же его раны зажили так быстро? Неужели это как-то связано с теми двумя световыми столбами? Где я нахожусь?

Пока он размышлял, в комнату вошли несколько человек. Одним взглядом он узнал женщину и маленькую девочку, которых тогда спас. Рядом с ними стояли пожилой мужчина в белом халате и двое охранников.

Увидев, что мальчик очнулся, девочка тут же бросилась к нему и громко закричала: Здорово, ты в порядке! Спасибо, что спас нас...

В этот момент подошла женщина, обняла мальчика и сказала: Спасибо, что заступился за нас. Похоже, ты уже полностью здоров, и это просто замечательно! Кстати, меня зовут Ли Юэя, а как твоё имя?

Мальчик опустил голову, украдкой взглянул на девочку, затем на стоявших позади охранников. Внутри него всё сжималось от страха, и он дрожащим голосом произнес: Я... Простите, на самом деле я не стою того, чтобы вы приводили меня сюда. Наверное, это больница? Я вообще-то... Мальчик снова опустил голову и замолчал.

Заметив на лице мальчика выражение вины, женщина мягко сказала: Ничего страшного. Что бы ты ни делал раньше, это не имеет никакого значения, ведь ты спас нас. Можешь сказать, как тебя зовут?

Мальчик поднял взгляд на Юэю и ответил: Я... Меня зовут Бай. Наш босс говорит, что в жизни у нас две беды — бедность и сиротство, поэтому он дал мне такое имя. Я... могу я уже уйти отсюда? Если я вернусь поздно, босс меня побьет.

Сказав это, он снова потупил взор. Юэя погладила Бая по голове и произнесла: Бай — очень красивое имя. Скажи, тот босс, о котором ты упомянул, твой родственник?

Бай ответил: Мм, босс — единственный, кто о нас заботится. Он научил нас многим вещам, и стоит нам принести деньги, как он дает нам булочки.

Выслушав рассказ Бая, женщина направилась к стоявшим позади охранникам. Обменявшись с ними несколькими словами, она дождалась, пока те откозыряют и удалятся.

Юэя повернулась к Баю и сказала: Бай, ты сирота, верно? Прости, если этот вопрос прозвучал излишне прямо, но, видя твою недавнюю храбрость, я почувствовала к тебе странное родство. Я хочу взять тебя к себе и сделать своим сыном. Ты согласен?

Услышав слова женщины, мальчик на мгновение замер. В глубине души ему безумно хотелось тут же согласиться, но, вспомнив о своём происхождении, о жестокости этого мира и о наказаниях босса, он немного подумал и ответил: Даже... даже если я воришка, вы всё равно хотите, чтобы я стал вашим сыном?

Конечно. — с улыбкой ответила Юэя.

Без малейшего колебания! Без единой тени сомнения!

Решительный ответ Юэи в одно мгновение озарил сердце шестилетнего мальчика. В этом мире, полном отторжения и предрассудков, всё же существовала такая любовь, и казалось, будто в его груди сорвался какой-то тяжелый замок.

В этот момент Бай крепко обнял Юэю и горько заплакал. Сквозь слезы он повторял: У меня есть мама! У меня есть мама...

Юэя утешала его: Хороший мой, не плачь, тише. С этой минуты ты мой сын и будешь носить мою фамилию Ли. Хорошо?

Хорошо, спасибо, мама.

Хороший сын. Когда тебя только что осматривали, выяснилось, что ты старше моей дочери всего на несколько месяцев. С сегодняшнего дня она твоя младшая сестра, её зовут Го Сюаньси.

Бай посмотрел на Сюаньси. Та схватила его за руку, запрыгала на месте и громко закричала: Ура! У меня появился старший брат! Ли Бай... звучит прямо как поэт Ли Бай...

Глядя на радостные лица детей, стоявший неподалёку Старец Сюань подошел к женщине и произнёс: Поздравляю госпожу с обретением сына! Однако с этим мальчиком действительно творится что-то странное: у него абсолютно нет никаких колебаний духовной энергии, но при этом он смог развить невероятную скорость, чтобы оказаться перед вами. К тому же он получил смертельные ранения, но восстановился за столь короткое время. Каких бы высот ни достигали современные медицинские технологии, подобного еще никогда не случалось. Советую госпоже проявить бдительность и понаблюдать за ним.

Юэя ответила: Старец Сюань может не беспокоиться, я знаю, что делаю. Какими бы ни были его секреты, с того самого момента, как он бросился на защиту нас, я раз и навсегда решила, что он мой сын. К тому же у меня больше не может быть детей, и раз уж мне довелось встретить его в такой момент, я верю, что это воля небес.

Посмотрев в твердый взгляд Юэи, старик больше ничего не сказал.

Тогда Юэя окликнула веселящихся Сюаньси и Бая и произнесла: Ну всё, раз уж Бай полностью поправился, нам пора возвращаться, чтобы сообщить эту радостную новость вашему папе — пусть он тоже порадуется. С этими словами она принялась переодевать Бая, готовясь к отбытию.

Старец Сюань провожал их взглядом, думая про себя: Все показатели анализов в норме, но эта способность к восстановлению, намного превосходящая человеческую, и внезапные всплески взрывной силы — такое обычному человеку просто не под силу. К тому же в его теле явно кроется какая-то особая энергия, только приборы её зафиксировать не могут. Будем надеяться, что в будущем с этим мальчиком не возникнет проблем...

http://bllate.org/book/19286/1888311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу