× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Divine Dragon Emperor / Божественный Путь Драконьего Императора: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат Лин Фэн, Лин Тянь-то просто такой человек, он не особо умеет разговаривать, но он вовсе не плохой. Надеюсь, ты не принимаешь это близко к сердцу, — застенчиво произнесла Лин Фэй после того, как Лин Тянь и Лин Сян отошли подальше.

Лин Фэн посмотрел на эту милую девчушку, особенно на её живые, выразительные глаза, и невольно улыбнулся про себя.

— С чего это ты вдруг оправдываешься передо мной? — с улыбкой спросил Лин Фэн, глядя на Лин Фэй.

Лин Фэй надула губки и сказала:

— Раньше брат Лин Фэн вечно учил меня тренироваться, но последние два года ты постоянно специально избегаешь меня. Я сделала что-то не так и разозлила брата Лин Фэна?

По мере того как Лин Фэй говорила, её глаза невольно начали влажнеть.

Увидев этот настрой Лин Фэй и заметив в её голосе едва ли не обвинительные нотки, Лин Фэн поспешно произнес:

— Да нет же, с чего бы мне избегать такую милую Фэй-эр? Ты же знаешь мои проблемы, эти два года я был занят их решением, поэтому и не выходил особо из дома.

Лин Фэй знала, как тяжело пришлось Лин Фэну за последние два года, и её сердце невольно смягчилось, однако она всё еще сердито произнесла:

— Пусть даже ты редко выходил из дома, но почему раньше, встречая меня, ты специально отворачивался и уходил?

С этими словами глаза Лин Фэй наполнились влажной дымкой, и вид у неё был до того жалостливый, что у любого сердце бы сжалось.

У Лин Фэна слегка затылок зачесался от страха. Быстро оглядевшись по сторонам и убедившись, что никого нет, он невольно с облегчением выдохнул.

Лин Фэй была не только миловидна внешне, но и обладала очень приятным характером. Самое главное — она обладала поразительным талантом, благодаря чему стала всеобщей любимицей и маленькой принцессой всего особняка Лин. Как прямые, так и побочные потомки семьи Лин просто души в ней не чаяли, и даже дедушка Лин Фэна, старейшина Лин Ле, почитал Лин Фэй как зеницу ока.

Если бы кто-нибудь увидел Лин Фэй в таком виде — будто Лин Фэн её жестоко обидел, — то хватило бы одной лишь старшей сестры Лин Фэй, Лин Юэ, чтобы Лин Фэну пришлось худо. Во всем особняке Лин каждый знал, что Лин Юэ — известная на всю округу защитница сестры.

Поэтому Лин Фэн поспешно с виноватым видом заверил:

— Фэй-эр, я правда не избегал тебя. Я просто был слишком занят тем, что у меня никак не получалось взрастить Силу Пульса, поэтому раньше, когда видел тебя, просто не успевал с тобой поздороваться.

К сожалению, Лин Фэй совершенно не поверила отговоркам Лин Фэна, и туман в её глазах грозил вот-вот превратиться в слёзы. Это так испугало Лин Фэна, что он поспешно выпалил:

— Фэй-эр, клянусь, в следующий раз, когда увижу тебя, обязательно поприветствую в ту же секунду!

Услышав это, туман в глазах Лин Фэй мгновенно рассеялся, и на смену ему пришла лучезарная улыбка. Она тут же заявила:

— Сам сказал! И вдобавок будешь помогать мне с тренировками. Если вздумаешь отказаться, я непременно заставлю дедушку Лин Ле задать тебе трепку!

Глядя на прелестное, с легким оттенком детской наивности лицо Лин Фэй, Лин Фэн на мгновение замер и подумал про себя: Эта девчонка вырастет и станет по меньшей мере в сто раз красивее тех распиаренных красавиц из мира интернета с Земли.

Но, поразмыслив чуть дольше, Лин Фэн сообразил, что попался на удочку этой проказницы.

Он невольно горько улыбнулся и произнес:

— Ладно, но ты же сама знаешь, Фэй-эр, я сейчас даже Силу Пульса взрастить не могу, так что чур не винить меня, если я буду задерживать твои успехи.

— Хи-хи, ничего страшного, авось я сама помогу брату Лин Фэну взрастить Силу Пульса, — хихикнув, ответила Лин Фэй.

Помедлив немного, она уже с некоторым беспокойством добавила:

— Брат Лин Фэн, как ты собираешься справиться на семейном турнире через три месяца? С такой силой тебя ведь и впрямь могут изгнать из особняка Лин.

Очевидно, Лин Фэй тоже понимала, что с нынешними силами Лин Фэну будет крайне трудно отстоять право остаться в семье Лин. В конце концов, боевая мощь Лин Фэна сейчас уступала даже силе какого-нибудь слуги.

Услышав это, Лин Фэн невольно помрачнел. Сам-то он стерпит, но ведь матушка неизбежно увяжется следом за ним.

И всё же он утешил её:

— Не переживай, у твоего брата Лин Фэна есть свои методы. Как я могу допустить, чтобы больше никогда не увидеть мою милую Фэй-эр?

— Хм, надеюсь, брат Лин Фэн не просто бросает слова на ветер, как Лин Тянь, — надув губки, произнесла Лин Фэй.

Лин Фэну стало неловко. Пустые ли это слова, он знал лучше всех: по правде говоря, он уже давно морально подготовился к уходу из особняка Лин. Но мужчина есть мужчина: пусть голова будет разбита и кровь льется рекой, а лицо потерять нельзя.

— Конечно не пустые, вот увидишь — пройдет три месяца, и я всех удивлю! — с важным видом заявил Лин Фэн.

— Хи-хи, я так и знала, что рано или поздно брат Лин Фэн обязательно пробьется наверх, — с улыбкой сказала Лин Фэй.

— Я только что вместе с братом Лин Тянем выбрала технику пульса, мне пора идти тренироваться. До встречи, брат Лин Фэн, — добавила она.

С этими словами Лин Фэй торопливо удалилась.

— Технику пульса… — пробормотал себе под нос Лин Фэн, глядя вслед уходящей Лин Фэй.

Окинув взглядом высокое и величественное здание Павильона Техник Пульса, Лин Фэн с горькой усмешкой покачал головой. Он подумал, что ему, пожалуй, за всю жизнь не доведется изучить ни одной техники пульса. Главным условием для изучения подобныхник техник было наличие Силы Пульса, то есть требовалось достичь хотя бы Четвертого уровня Закалки Меридианов. Лин Фэн же, обладая врожденными поврежденными меридианами, не смог бы взрастить Силу Пульса ни за какие коврижки.

Лин Фэн однажды видел, как его отец, Лин Шаофэн, применял технику пульса, и невероятно завидовал этой удивительной способности — это выглядело куда круче и эффектнее, чем супергерои в земных блокбастерах. Отчасти именно поэтому Лин Фэн в свое время занимался тренировками с таким упорством. Однако постижение техник пульса для Лин Фэна с его дефектными меридианами навсегда оставалось лишь несбыточной мечтой, и за последние два года он уже оставил эти надежды.

Еще раз взглянув на трехэтажный Павильон Техник Пульса, Лин Фэн потерял всякое желание слоняться без дела и направился потихоньку к своему небольшому жилищу.

Все эти годы, пытаясь помочь Лин Фэну развить Силу Пульса, Лин Шаофэн можно сказать пустил по ветру всё семейное состояние: он приобрел бесчисленное множество редких сокровищ и целебных трав, а одних только духовных лекарств уровня Сюань было куплено больше десятка, на что ушло несколько сотен тысяч низкосортных Камней Пульса. К настоящему моменту от состояния третьего господина семьи Лин осталась лишь эта деревянная хижина из двух комнат и гостиной.

Камни Пульса были универсальной валютой Континента Драконьих Жив. Питаясь энергией из Камей Пульса, можно было черпать силу неба и земли, однако этот путь считался низшим. Скорость культивации при этом оказывалась крайне медленной, если только не задействовать какие-нибудь легендарные благословенные небесами земли, но такие места попадались лишь раз в столетие. Поэтому Камни Пульса стали для мастеров пульса кратчайшим путем к повышению скорости тренировок: они содержали в себе чистейшую Силу Пульса, которую мастера могли поглощать для быстрого роста своего уровня. Камни Пульса подразделялись на высшее, среднее и низшее качество: чем выше был ранг камня, тем богаче и чище содержащаяся в нем Сила Пульса и тем выше была эффективность её поглощения мастером. Один Камень Пульса высшего качества равнялся ста камням среднего качества или же десяти тысячам камней низшего качества. Говорили, что поверх камней высшего качества существовали еще более редкие Кристаллы Пульса.

Вернувшись в дом и не обнаружив родителей, Лин Фэн не стал забивать этим голову и прошел в свою комнату, чтобы сесть в позу для медитации. Хотя он прекрасно знал, что развить Силу Пульса не удастся, эта привычка у него так и осталась неизменной — возможно, где-то в глубине души Лин Фэн всё еще ждал чуда. И это чудо должно было свершиться уже совсем скоро, навсегда перевернув его судьбу.

На следующий день.

Как и прежде, Лин Фэн в одиночестве отправился к задним горам особняка Лин для тренировок. Особняк располагался на южной окраине города Ваньлю, а сразу за ним простиралась горная цепь, которая по сути принадлежала территории семьи Лин. Обычно там царила глушь, да и людям из особняка Лин не приходило в голову бездельничать и шататься по задним горам, а посторонним просто не хватило бы духу сунуться на задний двор клана Лин. Во всем городе Ваньлю семья Лин была влиятельным и авторитетным родом, и лишь семья Лю с северной окраины города могла соперничать с ними на равных.

Именно из-за безлюдности Лин Фэн, на которого в семье косились все кому не лень, обычно бегал тренировать тело в задние горы — это место стало для него настоящим тихим пристанищем.

На одном из лесных участков задних гор было вбито ровно девяносто девять деревянных столбов. Все они располагались в особом, причудливом порядке. Эту тренировочную программу разработал для Лин Фэна его отец на основе одной из техник пульса: требовалось на бешеной скорости перепрыгивать с одного столба на другой, перемещаясь по замысловатой траектории, от которой у неподготовленного человека мгновенно пошла бы кругом голова. Лин Фэн должен был с интервалом ровно в секунду, соблюдая строгий ритм, перемахивать с текущего столба на следующий, и так по кругу.

Поначалу, когда он только приступил к занятиям, Лин Фэн сбивался уже через пару минут — дело было даже не в том, что он не мог запомнить последовательность, а в том, что этот странный ритм неизменно вызывал головокружение, из-за чего он то и дело промахивался или оступался. Порой расстояние между нужными столбами составляло несколько пролетов, и чтобы преодолеть его, требовалось приложить колоссальные усилия, что жутко истощало физические силы. Тем не менее, подобный метод оказывал поистине чудодейственное влияние на закалку плоти, и именно благодаря этому Лин Фэн сумел так быстро достичь Третьего слоя Закалки Меридианов.

Конечно, обычный десятилетний подросток просто не выдержал бы подобных мук, и только Лин Фэн, прошедший через огонь и воду в прошлой жизни, стиснув зубы продолжал упорствовать.

Хотя для нынешнего Лин Фэна такие тренировки уже не приносили прежней пользы, он по-прежнему до изнеможения истязал себя каждый день — в конце концов, раз уж ему не удавалось развить Силу Пульса, оставалось лишь искать выход через совершенствование физической оболочки.

Лин Фэн начал свой дневной цикл тренировок. За исключением полудня, когда он возвращался домой, чтобы перекусить вместе с родителями, он практически безвылазно торчал на задних горах, прыгая по столбам, и останавливался лишь тогда, когда солнце уже клонилось к закату, а сам он валился с ног от усталости.

Медленно доплетясь до знакомого берега реки, он с жадным нетерпением сбросил с себя одежду и с разбега нырнул в воду.

Прохладная речная вода смывала накопившуюся за день усталость, напряженные мускулы Лин Фэна расслаблялись, а ломящая боль в теле постепенно утихала.

— Эх, кайф... — не удержавшись, блаженно выдохнул Лин Фэн.

После каждой изнурительной тренировки он неизменно приходил сюда, чтобы искупаться в этой реке — это был его любимый способ расслабиться.

Спустя какое-то время Лин Фэн снова погрузился в мрачные думы:

— Через три месяца семейный турнир... С моими силами я ведь даже простого слугу не одолею, меня точно сошлют в какой-нибудь захудалый городок присматривать за семейными лавками, а матушка...

При мысли о взрывном характере матушки Лин Фэн схватился за голову. Он понятия не имел, как отговорить её следовать за ним, ведь даже если он попытается сбежать тайком, Юнь Бинъя всё равно отыщет его повсюду.

Пока Лин Фэн терзался этими невеселыми мыслями, он совершенно упустил из виду, что речное течение подхватило его тело и стремительно потащило вниз по реке, причем чем дальше, тем буурливее становилась вода.

— Черт! — опомнившись, Лин Фэн с ужасом понял, что поток воды стал чересчур бурным, подплыть к берегу он уже не сможет, и теперь оставалось лишь судорожно шарить глазами по воде в поисках какого-нибудь обломка, за который можно ухватиться.

По правде говоря, обычно, освежаясь в реке после тренировок, Лин Фэн всегда соблюдал крайнюю осторожность и никогда не заплывал слишком далеко вниз по течению. Он прекрасно знал, что там находился большой водопад высотой добрых пятьдесят метров, и сорваться туда означало верную смерть.

Сегодня же он просто потерял бдительность из-за мыслей о грядущем семейном турнире и в итоге влип в грандиозную неприятность.

На беду, водная гладь была абсолютно чистой, и вокруг не плавало ни единой коряги, а поскольку людей поблизости не водилось, звать на помощь было бесполезно. Лин Фэн мог лишь безучастно наблюдать, как стремительно сокращается расстояние между ним и водопадом.

— Черт побери, неужели я снова умру всего через пару лет после перерождения? — в отчаянии подумал Лин Фэн.

http://bllate.org/book/19296/1888857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу