Готовый перевод Primordial: My First Master is Nuwa / Изначальный хаос: Ученик богини Нюйва: Глава 11

Хотя Дворец Вахуан располагался за пределами Тридцать Трех Небес, Нюйва с помощью великой мощи установила в нем смену дня и ночи, а также круговорот четырех времен года.

Под тихим, безмолвным звездным небом, сотканным из бесчисленных созвездий, мерцающих над вершиной Дворца Вахуан...

Ух! Ух! Ух!

Познакомившись с обитателями Дворца Вахуан, Цзинь Нин отвела Тай Си отведенные покои, и тот обосновался во дворце, парящем за пределами Тридцать Трех Небес.

Омочив тело в духовной воде, исторгнутой из недр дворца, стоило голове Тай Си коснуться мягкой и удобной подушки, как он погрузился в глубокий сон.

Хотя прошло уже немало времени с тех пор, как он попал в мир Хунхуан, Тай Си и сам не мог припомнить точного срока. Но все минувшие годы его сознание пребывало в тумане: он то спал, то просыпался, а сердце терзала одна огромная тревога:

Будучи сыном Дунхуан Тайцзи и Прародительницы Ведьм Хоу Ту, не придет ли кто-нибудь зарубить меня во имя истребления демонов и уничтожения нечисти едва я вылуплюсь из скорлупы?

К счастью, Небесный Путь все же благоволил ему: едва появившись на свет, он попал в ученики к Нюйве, обретя надежную и могущественную опору.

Долгое время натянутые до предела нервы наконец могли расслабиться, и в этом сне Тай Си совершенно забыл об окружающем мире, а его дух погрузился в состояние абсолютной пустоты и безмятежности.

Жужж-жужж-жужж!

Укрывшись стеганым одеялом, сшитым из пуха различных диковинных птиц, Тай Си, полностью отрешившийся от внешнего мира, даже не замечал, что духовная энергия неба и земли входит в резонанс с его телом, и капля за каплей чистейшая ци через поры непрерывно проникает в его плоть.

Кровь Восточного Владыки и Прародителя Ведьм породила тело необычайной прочности, и колоссальные потоки духовной энергии неба и земли, проникая в него, словно брошенные в глиняное море камни, бесследно исчезали в глубине.

— Вот как и ожидалось!

Пара нежных и прекрасных глаз неотрывно слежала за Тай Си.

В личных покоях Нюйвы эта величайшая женщина Хунхуана сбросила тяжелое и громоздкое парадное платье, оставшись лишь в легкой, простой бледно-розовой нижней одежде. Подперев точеным подбородком изящный подбородок, она устремила взгляд сквозь безбрежные дали. Небесная духовная энергия наперегонки устремлялась в тело Тай Си, разве ж могла она укрыться от ее святого взора?

Полукровка из рода ведьм и демонов не только наделил мальчишку Тай Си невероятно крепким телосложением, но благодаря статусу Сына Небесного Августа and Земной Владычицы сделал его любимцем самих небес. Такое происхождение, даже если перенести его в древние времена, мало кто смог бы превзойти.

В конце концов, пожалуй, даже сама Нюйва не заметила, как ее тон стал слегка завистливым.

Быть может, — мимолетное чувство досады вспыхнуло и тут же угасло в душе Нюйвы, она быстро справилась с эмоциями, — Тай Си суждено стать самым молодым Великим Золотым Бессмертным за всю историю Хунхуана и даже самым молодым Полусвятым.

……

Проспав по людскому счислению ровно десять дней и десять ночей, Тай Си наконец восстановил силы.

После этого несколько дворцовых служанок провели его в тихую комнату, где Нюйва обычно предавалась медитациям и совершенствованию.

В безмолвной тишине комнаты Нюйва сидела, скрестив ноги, на циновке, сплетенной из водорослей возрастом в миллионы лет, облаченная в ладно скроенные и строгие простые даосские одежды. Ее несравненное, озаряемое мягким сиянием жемчужин, усеявших комнату, лицо поражало безупречной красотой.

— Тай Си, садись.

Нюйва протянула руку и указала на другую циновку из древних водорослей, лежащую всего в футе от нее.

— Благодарю, учитель.

Повинуясь приказу, Тай Си опустился на циновку напротив Нюйвы. Глядя на это прекрасное, трогательное и безупречное лицо в футе от себя, он, несмотря на отчетливое понимание, что перед ним его наставница, все же не смог удержать легкого трепета в душе.

К счастью, циновка из морских водорослей под ним обладала свойством усмирять дух и противостоять внутренним демонам, так что Тай Си не опозорился.

— Тай Си, с сегодняшнего дня я буду передавать тебе свой Великий Путь Создания.

Нюйва, конечно, заметила взгляд, которым Тай Си смотрел на нее, но ей уже доводилось встречать подобные взгляды не раз. Порой даже ее старший брат Фу Си смотрел на нее точно так же, так что она привыкла и не находила в этом ничего удивительного.

— Однако, — на полуслове Нюйва сменила тон, — я знаю, что как Сын Небесного Августа и Земной Владычицы ты унаследовал немало воспоминаний от Тай И и Хоу Ту, в которых заложены их собственные пути. Следовать ли за мной по Великому Пути Создания или же, объединив наследие Тай И и Хоу Ту, отыскать более подходящую для себя дорогу — решай сам.

— Благодарю за понимание, учитель.

Благодаря передающимся через кровь воспоминаниям родителей Тай Си знал, что хотя в Хунхуане существовало три тысячи Великих Путей, любой из них мог вместить лишь одного носителя титула Великого Золотого Бессмертного Хуньюань Дало.

Наглядно убедившись в величии старшего дяди, отца, матери, дяди, тетушки и других выдающихся фигур, Тай Си никогда и не помышлял о том, чтобы ступить на путь Создания, принадлежащий Нюйве.

— Раз у тебя есть собственные соображения, тогда начнем!

Уловив выражение лица Тай Си, Нюйва сразу поняла его выбор и больше не стала тратить слов.

Сделать небо и землю великим горном, а творение — великим плавильным котлом, куда направиться, дабы не обрести успех?… Полагаю, что сердце пребывает в центре и пустоте, управляя пятью чувствами, и должно принадлежать стихии земли; легкие же находятся наверху, подобно балдахину, что укрывает пять внутренних органов, и принадлежат стихии огня; так зарождается небесное и земное творение… Внезапно являясь и тотчас скрываясь, созидание обладает изначальной силой. Вот уже весна сменяется летним зноем, как вдруг наступает осенний иней и кружит зимняя метель… Творение посреди неба и земли столь трудно постичь и разгадать.

Безмолвный и бесплотный Великий Путь Создания слетал с уст Нюйвы, сгущаясь в сокровенные иероглифы и вызывая дивные знамения в тихой комнате.

Ом! Ом! Ом!

Распускались бутоны синих лотосов, и на их лепестках проступали узоры, раскрывающие истинный смысл Великого Пути Создания, а пространство наполнялось тихим, утонченным благоуханием.

Когда святой излагает Учение, даже если Нюйва с помощью великой мощи ограничила истину творения пределами этой комнаты, это все равно способно вызвать содрогание неба и земли.

В мерцающей дымке Тай Си даже разглядел в бескрайней пустоте целые миры.

В одном цветке — тысяча миров, в одном листе — мириады бодхи.

Пусть в глазах мастеров Трех Миров Нюйва считалась слабейшей по уровню совершенствования и боевой мощи среди шести Великих Золотых Бессмертных Хуньюань Дало...

Но она все же оставалась святой, единственной женщиной-святой во всех Трех Мирах Хунхуана.

Тай Си сосредоточенно наблюдал: миры, порожденные проповедью Нюйвы, казались крошечными, но на деле вмещали в себя все сущее, тая внутри собственные вселенные.

В каждом из миров зарождались бесчисленные формы жизни, а течение времени было невероятно быстрым по сравнению с миром Хунхуан.

Борьба смертных за власть, коварство и обман; смертельные схватки между праведными и злыми силами; рождение, рост, расцвет и гибель мириад жизней.

Великий Путь Создания в устах Нюйвы преобразился в высшую истину, объемлющую космос и объясняющую все законы бытия.

Бум!

Проповедь, которая по идее должна была быть сухой и скучной, стала яркой и многогранной. Тай Си слушал со всем вниманием, всецело погрузившись в нее духом и разумом.

Внезапно текла в его жилах кровь изменилась от слов проповеди Нюйвы, издав звук, напоминающий раскаты грома.

Дунхуан Тайцзи и Хоу Ту — эти две великие фигуры древности, некогда задававшие тон эпохе и способные одним топком сотрясти весь Хунхуан, — оставили Тай Си в наследство озарения и законы Дао. Под воздействием речи Нюйвы эти крупицы знаний пробудились, и обрывки воспоминаний всплыли в море сознания юноши, переплетаясь и резонируя с Великим Путем Создания в исполнении Нюйвы.

Все три тысячи Путей вели к одной цели, и конечным стремлением каждого было достижение Хуньюань!

Все, что предстояло сделать Тай Си, — это отыскать среди трех путей то, что подходило ему больше всего, а затем создать собственное уникальное божественное каноническое учение, идеально соответствующее его природе.

http://bllate.org/book/19298/1888901