Готовый перевод Heavenly Emperor Dragon Soul / Душа Дракона Небесного Императора: Глава 8

— Ли Чэнь, ты веди нас троих в сторону Города Хаоюэ, того свирепого духовного зверя уже увел за собой Фан Юйтянь, мы можем отступать.

— По дороге я еще кое о чем потолкую с Ли Жанем, ты уж присмотри за ним получше.

Отдал распоряжение Ли Чэнь Ли Му.

Ли Чэнь тут же подхватил с помощью духовной энергии Ли Му, Ли Жаня и Фан Фэйсюэ, а затем перелетел через Великий каньон.

Среди потоков духовной энергии Ли Му с сосредоточенным взглядом и суровым выражением лица посмотрел на Ли Жаня. Выждав мгновение для сбора мыслей, он заговорил:

— Ли Жань, твой талант потрясающ, к тому же твой ум явно превосходит наш. Честно говоря, до сих пор я не понимаю, как ты заимствуешь мою духовную энергию, как заставляешь тучи порождать молнии и как превращаешь дождевую воду в ядовитый духовный токсин, но все это неважно. Потому что ты — мужчина с невероятным чувством ответственности.

— Я также знаю, что твое будущее будет необыкновенным, а твои достижения — безграничными.

— Но я все равно хочу вверить тебе судьбу своей дочки.

— Моя дочь — хоть и не родная мне по крови, но дорога мне больше родной. С малых лет у них не было материнского воспитания, поэтому они неизбежно немного горделивы, но души у них чистейшие.

— Моей старшей дочери сейчас уже исполнилось шестнадцать, она как раз в том возрасте, когда пора выходить замуж. Я хочу, чтобы, попав в Город Хаоюэ, ты стал его властелином и взял в жены мою старшую дочь Ли Сысюэ. Разумеется, если младшая дочь Ли Мусюэ тоже полюбит тебя, ты можешь взять и ее. Мусюэ еще мала, но весьма рассудительна; а вот Сысюэ, напротив, обладает упрямым, жестким характером, с ней не так-то просто ладить. Поэтому я надеюсь, что бы она ни сделала, ты не станешь ее винить.

По правде говоря, в конце концов она всего лишь бедная девочка с очень чистым сердцем.

В словах Ли Му сквозь предчувствие собственной гибели читалось предсмертное поручение.

Ли Жань без малейших колебаний кивнул и произнес:

— Дядя Ли, не переживайте, я со всем этим справлюсь.

— Хорошо, раз ты согласен, на душе стало легче. Я ведь, можно сказать, вырастил тебя на своих глазах. Раньше… когда ты был не в своем уме, твоя истинная суть все равно оставалась чистой и простой, вызывая лишь нежность и жалость. А теперь ты еще и писаный красавец, поразительно одаренный и блистательный, истинный, единственный в своем роде непревзойденный герой нынешнего мира.

То, что ты за одну ночь повзрослел, поистине утешает.

Твое обещание — хоть и простые слова, но оно дарит мне глубокое спокойствие. С таким затишьем на душе даже уйти из жизни теперь не страшно.

Говоря это, Ли Му невольно улыбнулся умиротворенной улыбкой. В этом уже отчетливо сквозило предсмертное просветление.

Ли Жань снова протянул руку и неожиданно прижал ладонь к межбровью Ли Му, но, казалось, это уже не приносило результата.

— Жань-эр, дай ему отдохнуть, пока что он в порядке, — мягко произнесла Фан Фэйсюэ, теперь уже не так сильно тревожась.

Ли Жань задумался, затем кивнул и перестал беспокоиться за Ли Му.

— Фэйсюэ, Ли Жань — поистине прекрасный мальчик, просто чудесный. Жаль только, вряд ли мне доведется воочию увидеть его свадьбу с Сысюэ и Мусюэ, — с глубоким сожалением произнес Ли Му.

Его голос уже заметно ослаб.

— Старший брат Ли, тебе не нужно забивать себе голову лишними мыслями. Я защитю твою душу с помощью особого духовного артефакта, запечатаю тебя внутри него, а затем уведу отсюда и отправлюсь на поиски… него.

Фан Фэйсюэ уже приняла это решение.

Ли Му попытался отказаться, но Фан Фэйсюэ действовала решительно и извлекла крошечный нефритовый кинжал.

От короткого меча исходили волны одинокой ци меча.

По воле Фан Фэйсюэ ци меча внезапно породила странную притягивающую силу, которая напрямую засосала Ли Му внутрь летающего меча.

Так Ли Му исчез.

Ли Чэнь, ощутивший происходящее, не стал вмешиваться.

Потому что он наконец-то смог вздохнуть с облегчением, зная, что городской лорд, судя по всему, спасен.

Что же касается наказов городского лорда Ли Му, он, разумеется, запомнил их все до единого.

Таким исходом он тоже остался крайне доволен.

Пусть уровень развития Ли Жаня был невысок, но его талант и решимость во всех отношениях потрясали воображение. Увидев всё своими глазами, Ли Чэнь почувствовал, что, пожалуй, до конца дней своих не сможет забыть несравненный и блистательный облик этого юноши.

Размышляя о нынешней судьбе Ли Му, Ли Чэнь не мог не вздыхать с сожалением, но в глубине души он понимал, что ввязывание Ли Му в распри семьи Фан было крайне неразумным поступком.

Однако если бы ранее Ли Жань не применил ответные меры, то при первой же волне духовной энергии старейшины семьи Фан Фан Юйтяня все четверо погибли бы на месте, а секретное руководство Пути Души было бы отобрано силой.

Теперь же, пусть Ли Му и пострадал от духовного яда Ли Жана, оказавшись на грани смерти, семья Фан тоже понесла тяжелейший урон!

По сравнению с этим плата за спасение для четверых оказалась поистине минимальной!

В этом мире трудно не то как отдать что-то, а то, стоит ли отданное того и принесло ли оно реальный результат.

Очевидно, что если бы они поступили так же, как Ли Му, пожертвовав собственными жизнями, это привело бы лишь к гибели вместе с матерью и сыном семьи Фан, да еще и навлегло бы катастрофу разрушения на сам Город Хаоюэ.

А что теперь? Город Хаоюэ, возможно, и столкнется с потрясениями, но во всем остальном ситуация стабилизировалась.

Такая же жертва, но результат совершенно иной.

Разве городской лорд Ли Му был глуп?

Очевидно, нет. Просто этот юноша, Ли Жань, оказался слишком чудовищно одаренным!

Вспоминания череду событий на этом пути, Ли Чэнь все еще испытывал благоговейный трепет, словно перед божеством, поэтому в его сердце по отношению к Ли Жаню родилось такое же чувство почтения и покорности, какое он испытывал к Ли Му.

Ли Жань не ведал о подобных переменах в душе Ли Чэня.

Его мысли были сосредоточены вовсе не на Фан Фэйсюэ, а на собственной душе.

Духовный яд сначала был переплавлен хрустальным гробом, а затем, воспользовавшись мощными свойствами заражения и распространения самого яда, а также изменениями окружающей среды, Ли Жань стал подпитывать яд душой, придав ему растворимую в воде структуру — именно это и позволило завершить битву.

Однако, следуя закону сохранения энергии, Ли Жань всего лишь задействовал фундамент духовной энергии Ли Му для создания Домена Боевой Души.

Если рассуждать теоретически, речь шла лишь о правиле трансформации энергии: энергия не возникает из ниоткуда и не исчезает в никуда, но всегда может переходить из одной формы в другую.

Подобно замкнутой цепи, батарейке и лампочке, излучающей свет, на этот раз созданная Ли Жанем структура фактически представляла собой «замкнутый контур», где источником питания выступала душа Ли Му, на базе чего и была возведена Платформа Боевой Души.

Только благодаря этому данный сценарий и смог воплотиться в жизнь.

В конечном счете, заставив Ли Му нанести смертельный удар, Ли Жань фактически вынудил систему «перегрузить батарейку» и разомкнуть цепь, из-за чего Домен Боевой Души рухнул. При столь внезапном развитии событий такой человек, как Фан Юйтянь, неминуемо должен был ощутить смертельную угрозу, усугубленную вспышкой собственного духовного яда. К тому же Ли Чэнь, стоявший рядом с Ли Му, еще не задействовал свою боевую мощь и зорко следил за ситуацией, будучи готовым в любой момент нанести фатальный удар...

В подобных обстоятельствах, даже привлекая неизвестных духовных зверей, Фан Юйтянь был обречен на немедленное бегство, которое из-за его паники подняло бы огромный шум и увело бы свирепых зверей из Великого каньона.

Что же до перемены погоды, то она возникла естественным путем, напоминая выпадение кислотных дождей. По сути, это было обычное метеорологическое явление, и знания, которыми обладал Ли Жань, в сочетании с его мощной душой позволяли провернуть подобное без особого труда.

В конце концов, третьей ступени Сферы Чувства Души было вполне достаточно для создания Домена Боевой Души. Обладая тремя душами и семью духовными сущностями, Ли Жань, безусловно, имел скрытую базу и нераскрытый потенциал, так что сотворение Домена Боевой Души не представляло для него ни малейшей проблемы.

Все произошло именно так, как и задумывал Ли Жань, практически без единой погрешности.

Однако Ли Жань не мог назвать себя полностью довольным, поскольку в этом изначально идеальном плане все же таился один изъян.

Этот изъян не давал Ли Жаню покоя — почему хрустальный гроб смог переплавить духовный яд, но оказался неспособен нейтрализовать духовный яд Ли Му?

Данный вопрос снова погрузил Ли Жаня в глубокие раздумья.

http://bllate.org/book/19319/1889731