Готовый перевод Star Soul Emperor / Император Звёздных Душ: Глава 13

Все взгляды устремились на Линь Фэна. Каждому хотелось узнать, на что способен этот парень: с чего это он, такой оборванец, осмелился смотреть свысока на Ван Мэна?

Ван Мэн в упор разглядывал Линь Фэна. В его глазах читалось презрение, но скрыть внутреннюю тревогу не удавалось — он уже испытал силу Линь Фэна на себе и знал, что тот физически превосходит его. Ван Мэн был уверен, что столб для измерения силы Линь Фэн осилит без труда. Но вот Кристалл восприятия звезд — другое дело. С его Звездной душой первого ранга показатели будут ничтожными, и именно тогда придет черед Линь Фэна опозориться.

Не только Ван Мэн, но и стоявший рядом Бай Фэйюй не сводил с Линь Фэна глаз, думая про себя: «Посмотрим, каков твой истинный талант».

Чжан Тун испытывала те же чувства. Ей хотелось, чтобы Линь Фэн провалился на каждом этапе, и она уже прикидывала, как бы поострее высмеять его, чтобы угодить Ван Мэну.

Линь Фэн не обращал на них никакого внимания. Проигнорировав перешептывания, он подошел к столбу для измерения силы. Не тратя времени на долгую подготовку, он просто нанес удар. Линь Фэн вложил лишь тридцать процентов силы — он хотел проверить прочность столба, чтобы понять, сколько звезд загорится, и примерно оценить свою мощь.

Удар пришелся по цели. Столб даже не дрогнул, но на нем мгновенно вспыхнули пять кристаллов из десяти.

Те, кто уже приготовился насмехаться, замерли. Они не ожидали, что у парня есть хоть какая-то сила — это было больше, чем у большинства предыдущих претендентов, хотя до Ван Мэна все равно не дотягивало.

— Подумаешь, всего пять звезд, — презрительно фыркнул кто-то из толпы.

Бай Фэйюй посмотрел на говорившего как на идиота и отрезал:

— Идиот. Неужели не видно, что он даже не старался?

Тот хотел было возразить, но, увидев, кто это сказал, испуганно втянул голову в плечи и лишь неловко улыбнулся. Ван Мэн, стоявший рядом, хмыкнул:

— Даже если выложится на полную, прибавит максимум одну звезду. В лучшем случае сравняется со мной.

Не успел он закончить фразу, как Линь Фэн снова ударил по столбу.

Пэн!

Раздался глухой звук, и на этот раз столб зашатался, а количество светящихся кристаллов подскочило до семи.

— Семь звезд силы!

Толпа ахнула. Люди в изумлении смотрели на Линь Фэна. Те, кто хотел посмеяться, остолбенели, проглотив язвительные слова.

Улыбка Ван Мэна медленно угасла; лицо его исказилось, словно он проглотил дохлую муху.

Бай Фэйюй лишь кивнул — он ожидал чего-то подобного. Во время подъема на гору они тайно соревновались, и он знал, что Линь Фэн не уступает ему. Семь звезд — это как раз тот уровень, которого он ждал.

Лицо Чжан Тун помрачнело, брови сошлись на переносице.

Вэнь Шэн расплылся в широкой улыбке:

— Я же говорил, мой брат силен! Пусть теперь посмотрят и откроют глаза, а не смотрят на людей свысока.

— Почему он до сих пор там стоит? — вдруг спросил кто-то в недоумении.

Все встрепенулись. Наблюдая за Линь Фэном, люди не могли поверить своим глазам:

— Неужели это еще не его предел? Он хочет попробовать снова?

Толпа затаила дыхание, не сводя глаз с Линь Фэна, гадая, сможет ли он побить рекорд Бай Фэйюя.

— Начинается? — негромко произнес Бай Фэйюй, прищурившись. В его сердце затеплилось ожидание.

Ван Мэн фыркнул:

— Семь звезд — его предел. Хочет побить рекорд? Мечтать не вредно.

Пэн!

Ван Мэн не успел договорить, как Линь Фэн нанес удар. Он был заметно быстрее и мощнее предыдущих. После столкновения столб сильно завибрировал, по нему пошли трещины, и на глазах у ошеломленной толпы он с грохотом разломился.

Тишина. В этот момент на площади воцарилось полное безмолвие.

Люди стояли с открытыми ртами, не в силах осознать увиденное. Даже двое старейшин и Сунь Лэй застыли в шоке, долго не в силах вымолвить ни слова.

Ва-а!

Кто-то вскрикнул, и площадь взорвалась криками. Шквал возгласов, гул, похожий на морской прибой — никто не мог поверить, что кто-то способен сломать столб для измерения силы.

Двое старейшин вскочили со своих мест и, опередив Сунь Лэя, подбежали к Линь Фэну. Они осмотрели столб и убедились: дефектов не было, его действительно сломал удар Линь Фэна.

Руки стариков дрожали от волнения. Они с восхищением разглядывали юношу:

— Хорошо, очень хорошо! Невероятно, что кто-то смог сломать столб. У тебя выдающийся талант!

— Ты второй человек за столько лет, — взволнованно добавил Сунь Лэй.

Бай Фэйюй тоже был поражен. Увидев такой мощный удар, он с досадой покачал головой: в силе он проиграл. Но сдаваться он не собирался — в глубине души он все еще был не согласен. Это лишь Стадия Закалки тела, на Стадии Сбора Ци он обязательно будет сильнее.

Ван Мэн был в полном ступоре. Он и подумать не мог, что Линь Фэн настолько силен. Теперь весь успех достался этому парню. Проклятье!

Но тут Ван Мэн злорадно усмехнулся: пусть сейчас потешится. Скоро он пойдет к Кристаллу восприятия звезд, и там всё раскроется. Посмотрим, что ты будешь делать, когда поймешь: чем выше летишь, тем больнее падать.

Чжан Тун стояла в оцепенении, ее разум был пуст. Она спрашивала себя: неужели она совершила ошибку, отвергнув такого гения?

Лишь Вэнь Шэн искренне радовался за друга, во весь рот улыбаясь и выглядя куда более счастливым, чем если бы сам сломал этот столб.

Линь Фэн же горько усмехнулся. Он не хотел привлекать столько внимания, но, применив лишь восемьдесят процентов силы, случайно сломал инвентарь. Что теперь делать? Он поднял взгляд на старейшин и Сунь Лэя и робко спросил:

— Э-э, мне не придется платить за это?

Все трое рассмеялись. Сунь Лэй ответил:

— Конечно, нет! Мы только рады, что ты обладаешь такой силой. С чего бы нам требовать возмещения?

— Ну и славно, — кивнул Линь Фэн и направился к Кристаллу восприятия звезд.

Старейшины двинулись следом, не спуская с него глаз. Им не терпелось узнать, каков его талант восприятия. С такой физической мощью, должно быть, и восприятие звезд не подведет. Возможно, им действительно удалось найти гения, который рождается раз в сто лет.

Под напряженными взглядами всех присутствующих Линь Фэн положил руки на кристалл.

Все затаили дыхание.

Одна звезда, одна звезда… — беззвучно твердили Ван Мэн и Чжан Тун, нервничая даже больше самого Линь Фэна.

Как только Линь Фэн коснулся кристалла, он словно перенесся в иное пространство, полное Силы звезд. Он почувствовал с ней незримую связь — окружающая энергия будто ликовала, наперебой устремляясь в его тело.

В следующее мгновение кристалл вспыхнул ослепительным светом. Десять звезд загорелись одновременно, ослепив всех вокруг.

Ва-а!

Толпа снова вскрикнула. В глазах людей читался шок — они были подавлены талантом Линь Фэна.

Те, кто раньше насмехался над ним, пытаясь угодить Ван Мэну, теперь стыдливо опустили головы. Они жалели о содеянном: нажить себе такого врага — себе дороже.

Чжан Тун дрожала. Она смотрела на Линь Фэна с пустым взглядом и не могла поверить:

— Невозможно… Как такое может быть?

Ван Мэн вторил ей:

— Невозможно! Как? Он же отброс со Звездной душой первого ранга, откуда у него такой талант?

Линь Фэн презрительно взглянул на него и усмехнулся:

— Ты даже хуже, чем отброс!

Трое старейшин Секты Лазурного Грома, до этого пребывавшие в восторге, нахмурились. Тот, кто смог подняться по ступеням, не мог обладать Звездной душой первого ранга. Как с таким талантом можно развить столь мощное тело на Стадии Закалки тела?

Сунь Лэй нахмурился:

— Ты действительно обладаешь Звездной душой первого ранга?

Толпа затихла. Все ждали ответа.

Линь Фэн кивнул и невозмутимо ответил:

— Да, я пробудил лишь Звездную душу первого ранга.

Ва-а!

Площадь вновь взорвалась, но на этот раз — насмешками.

— Всего лишь первый ранг? Какая польза от сильного тела? На Стадии Сбора Ци разрыв станет очевиден, — злорадствовал один из практиков.

— Именно. Чем дальше, тем сложнее. Первый ранг — это клеймо отброса. А я-то думал, встретил гения, зря время потратил.

Ван Мэн наконец просиял. С небес на землю, из кумира в изгои — и всё из-за одного ранга души. Посмотрим, как ты теперь будешь важничать!

Бай Фэйюй с разочарованием посмотрел на Линь Фэна. Он думал, что нашел достойного противника, а оказался лишь «пустышкой».

Старейшины, только что полные надежд, разочарованно вздохнули и вернулись на свои места, даже не взглянув на Линь Фэна.

Сунь Лэй тоже был крайне огорчен. Что значит первый ранг, они знали слишком хорошо: даже десять звезд силы и восприятия не помогут, если развитие ограничено с самого начала.

— В правилах Секты Лазурного Грома не сказано, что нельзя принимать учеников с первым рангом Звездной души, верно? — невозмутимо спросил Линь Фэн.

http://bllate.org/book/19321/1889942