Готовый перевод Mad Cultivator King: I Went Berserk in the Apocalypse / Безумная культиваторша: резня в постапокалипсисе: Глава 19

Сюй Чэн решила исполнить его желание.

Взгляд её дрогнул, и в голове тут же созрела каверзная идея.

Она достала из Мешочка Хранения розовые Магические Одеяния и протянула их ему.

Ван Цзинфэй потёр руки о чистые участки одежды и с благоговением протянул обе руки, принимая подарок.

Опустив голову и взглянув на наряд, он, только что сверкавший белоснежной улыбкой, разом замер:

— Почему... они розовые?.. — Он поднял голову и взмолился: — Госпожа, а нет ли таких же чёрных? Чтобы прямо грозные с виду, внушающие страх.

Сюй Чэн покачала головой.

Ван Цзинфэй не унимался:

— Ну хоть в виде доспехов? Подойдут даже латы древних полководцев.

Сюй Чэн окинула его взглядом с ног до головы и покачала головой:

— При твоем хилом телосложении, даже если дам, ты их не потянешь. Пусть будет этот, он тебе очень к лицу.

Сказав это, она с улыбкой зашагала вперёд.

Ван Цзинфэй бросился за ней вдогонку:

— Госпожа... Это же совсем не сочетается с моим темпераментом... А белых нет? Я люблю белый, белый цвет универсален.

Сюй Чэн покачала головой, легко взмахнула рукой, сформировав в ладони маленького водяного дракона, и пустила его в сторону одежды, которую он держал.

Стоило водяному дракону приблизиться, как Магические Одеяния почувствовали угрозу, и вокруг них вспыхнуло розовое сияние.

У Ван Цзинфэя отвисла челюсть, и он руками потрогал место, куда только что пришлась атака дракона:

— Сухое.

— Еще хочешь? Если нет, я отдам их другому, Тан Чаоянь они подойдут больше... — Сюй Чэн сделала вид, что хочет забрать одежду.

Ван Цзинфэй отскочил в сторону и льстиво произнёс:

— Хочу, хочу!

Он ведь не дурак, как можно отказываться от такого сокровища? Если не взять, оно же просто так достанется этой девчонке по фамилии Тан, а до такого доводить нельзя.

Розовые так розовые, пусть и не по возрасту или стилю, но спасение жизни превыше всего.

Он быстро достал из машины ведро с водой и подбежал к Тан Чаоянь:

— Быстро, дай мне воды.

— Чего тебе? — Тан Чаоянь была сведена им до предела.

— Мыться. Я не могу ходить грязным и вонючим, носить Магические Одеяния, дарованные госпожой — это проявление элементарного уважения. — С этими словами он одарил самодовольным взглядом сидевших на земле двоих.

Те переглянулись: этот малый действительно выпросил обновку.

Умывшись и приведя себя в порядок, Ван Цзинфэй погладил Магические Одеяния на груди с видом абсолютного удовлетворения:

— У меня они есть, а у вас нет, госпожа всё-таки больше благоволит ко мне.

— Давай, Тан Чаоянь, обдай меня своей способностью, — Ван Цзинфэй приподнял подол одежды и приблизился к ней.

— Шёл бы ты, была бы у тебя такая прыть — лучше бы лишнего зомби пришил. — Она пнула его в ответ.

Тан Юймо проснулась от сильной тряски.

Перед глазами заплясал ослепительный свет, и она заслонила лицо рукой от солнца.

— Сестрица Юймо, ты проснулась, тебя ничего не беспокоит? — Гу Цичи протянул руку, поддерживая её голову и помогая сесть.

Усадив её, он слегка сдвинулся, чтобы размять затекшую ногу.

— Мы это... — Она оглядела себя и поняла, что всё ещё сидит в трёхколёсном велосипеде, а впереди Чжоу Фучэнь изо всех сил крутит педали.

— Дорога здесь получше, впереди есть супермаркет, сможем пополнить припасы. — Гу Цичи покосился на большую вывеску супермаркета неподалёку. Если подумать, предчувствие Тан Юймо ещё ни разу не подводило, пожалуй, в этом заключалась её скрытая вторая способность.

Если дать ей время подрасти, двойная способность — подумать только, какая это мощная поддержка!

Он бросил взгляд вдаль. Если память его не подводила, Тан Чаоянь направлялась в ту же сторону. Они должны быть здесь: при таком количестве припасов только глупец не стал бы тут останавливаться. Нужно воспользоваться моментом и как следует её задобрить.

А если удастся привлечь на свою сторону ту девушку в красном, будет просто идеально.

При этой мысли в его глазах мелькнула жадность: такая писаная красавица, да ещё и невероятно сильная — если бы она стала его женщиной...

— Братец Чи! — Чжоу Фучэнь резко затормозил.

Прерванный на полуслове Гу Цичи подавил недовольство:

— В чём дело?

— Супермаркет приехали.

Услышав это, Гу Цичи испытал мгновенный вспыхнувший гнев, но тут же взял себя в руки и подавил раздражение. У него что, глаз нет, сам не видит?

Он протянул руку и помог Тан Юймо спуститься:

— Пойдём поищем пожитки.

Тан Юймо радостно кивнула: она давно не ела и была смертельно голодна, так что ей не терпелось поскорее зайти внутрь и как следует наесться.

Чжоу Фучэнь влетел внутрь первым, но по мере продвижения его шаги становились всё более неуверенными, а лицо бледнело.

На полу царил беспорядок, повсюду виднелись следы от ног, а полки пугали своей пустотой. Обойдя всё вокруг, он рухнул на колени перед стеллажом с обувью и завыл, закинув голову:

— Кто? Кто обобрал всё так быстро, за что небеса карают меня...

Тан Юймо и Гу Цичи, плевшиеся позади, только теперь поняли, что что-то не так.

Пусто, до ужаса пусто, сквозь открытые двери гулял ветер, свистя в пустых проходах.

Тан Юймо подошла к хлебобулочному отделу: стекло было целым, но весь хлеб и сладости исчезли. В соседнем отделе готовой еды жареные куры и утки, свиные ушки, ножки, кишки — всё было вычищено дочиста.

Выскребли даже мясной соус, стоя рядом, можно было уловить лишь запах, но ни единого кусочка мяса не осталось.

Она глубоко вздохнула: ничего страшного, ничего, эти отделы ближе к входу, их первыми разобрали люди, надо пройти вглубь. Если не будет готовой еды, можно приготовить что-то самой.

Чем дальше она шла, тем сильнее тревожилось её сердце. В овощном и фруктовом отделе она порылась руками — кругом лежали лишь гнилые листья и почерневшие фрукты, явно то, от чего отказались другие, не говоря уже о холодильниках, пугающе пустых.

Она вдруг что-то вспомнила: в супермаркетах всегда были запасные склады, обычно под прилавками. Она помнила, как в прошлый раз видела, как старушки украдкой шарили внизу в поисках свежих продуктов.

С этой мыслью она быстро присела на корточки и приподняла занавеску, закрывавшую нижние полки. Сердце, замершее в груди, рухнуло окончательно: внизу было пустой-пухонечко.

Она вцепилась в стеллаж и поднялась на ноги. Этого не может быть. Она помнила, что в прошлой жизни Гу Цичи набил здесь доверху три большие грузовые машины припасами, и еще осталось немало. Позже он даже вернулся сюда с Тан Чаоянь, чтобы зачистить остатки.

Только потому, что это место находилось далеко от центра города, после вспышки вируса зомби все вокруг почти вымерли, а выжившие бежали в город А — все знали, что нужно пробираться к столице.

Как же так, почему всё оказалось не так, как в её прошлой жизни?..

Она начала поддаваться панике и, словно желая проверить нечто ужасное, со всех ног бросилась вперёд.

Отдел снеков, свежих продуктов, зерна и масла, развесных товаров, бытовой химии, алкоголя и напитков... Всё было до жуткого пустым. Дойдя до отдела одежды и обуви, она взглянула на сидевшего на коленях с убитым видом Чжоу Фучэня.

Глядя на его комичную позу, она не могла выдавить из себя и улыбки.

Как такое могло случиться?

Она ударила себя по голове руками, чувствуя невыносимую боль: где же именно произошёл сбой?

Гу Цичи тяжело вздохнул и взял её за запястье:

— Юймо, не вини себя, в этом нет твоей вины. Твои предсказания всегда были точны, просто на этот раз... никто не мог предугадать исход...

Он бросил взгляд на всё ещё заполненную обувную полку, чувствуя, как у него тяжело на душе.

У какого нормального человека ноги такого размера, что он может носить обувь абсолютно любого фасона и размера?..

http://bllate.org/book/19331/1890545