Готовый перевод Mad Cultivator King: I Went Berserk in the Apocalypse / Безумная культиваторша: резня в постапокалипсисе: Глава 20

Чжоу Фучэнь сначала выругался, но, не найдя выхода, принялся ворчливо запихивать те туфли в пластиковые пакеты и упаковывать с собой.

Закончив сборы, троица уставилась на доверху набитый трёхколёсный велосипед и погрузилась в глубокие раздумья.

Всё забито до отказа, а людям-то где сидеть?

Недовольство так и было написано на лице Тан Юймо. Разве не говорилось, что Гу Цичи закупался именно здесь?

Пусть даже товаров не осталось, но где же машины?

Где те три большие грузовика?

Как три грузовика превратились в трёхколёсный велосипед, да ещё и с педальным приводом?

Неужели те люди просто болтали языком? Но вряд ли. Он же явно привлёк других эволюционеров именно с помощью трёх больших грузовиков, как же так.....

Как она ни ломала голову, она никак не могла понять, в чём же дело.

Пришлось смириться, подойти и начать рыться в вещах, пытаясь освободить местечко, чтобы пристроиться сверху.

В процессе поисков она не рассчитала усилий, и завязанный пластиковый пакет разом развязался.

Тапочки раскатились в разные стороны.

У Тан Юймо тут же вспыхнул характер, и она в бешенстве пнула мешок пару раз: — Зачем собирать это бесполезное старьё? Ты думаешь, кто-то окажется настолько глуп, чтобы отдать кристалл ядра за пару твоих драных тапочек?

— Кто сказал, что никто? — Чжоу Фучэнь уперся рогами и громко рявкнул. Раз уж они сюда пришли, не уходить же с пустыми руками.

Осталось только это, если он не заберёт это добро, так что, ему, как Гу Цичи, набивать огромный мешок детской одеждой?

Есть нечего, вокруг полно зомби, сколько вообще младенцев способно выжить?

То, что он их не выбросил — уже проявление величайшего милосердия, какая ещё смена одежды каждый день?

Гу Цичи смотрел на то, как эти двое спорят до посинения, и сейчас чувствовал лишь то, что два огромных мешка с детскими товарами в его руках жгут ладони.

Что он мог поделать? Будь у него хоть одна пачка детской смеси, он бы ни за что не стал брать эти шмотки.

Как лидер, он не мог позволить себе сорваться, когда эмоции членов команды были нестабильны, поэтому ему пришлось просто опустить вещи и выступить миротворцем: — Ладно, давайте поищем в окрестностях ещё, посмотрим, есть ли еда. Даже если нет, раздобыть хотя бы транспорт — тоже неплохо.

Только после этого те двое отвернулись друг от друга и замолчали.

— Странно, Ци-гэ, помнится, твоя невеста и остальные вроде бы тоже пошли этой дорогой. Неужели это они забрали? — Чжоу Фучэнь внезапно прозрел.

Тан Юймо тоже слегка изумилась, но тут же отмела эту догадку: — Тан.... Моя сестра — эволюционер водной стихии, как бы она смогла всё это утащить? Неужели те двое мужчин?

В голове Гу Цичи промелькнул тот красный силуэт, пальцы сжались в кулаки: — У этой женщины способности воды и огня, а физическая работа явно не её конёк. Пробудить пространственный дар тем более невозможно, я не верю, что она настолько невероятна. Что до остальных двоих мужчин, если я не ошибаюсь, один из них обладает даром металла, а у второго нет никаких энергетических колебаний, скорее всего, он вообще не пробуждался.

Все трое на несколько секунд замолчали, быстро утвердившись в своих догадках.

Тан Юймо оставили сторожить припасы, а двое других отправились на поиски еды и транспорта.

Сюй Чэн сидела на возвышении, кристаллы ядра парили в воздухе, вращаясь вокруг неё, она закрыла глаза и погрузилась в медитацию со скрещенными ногами.

Ван Цзинфэй беспрестанно красовался, подтягивая розовые рукава.

Сидевшие на земле и приводившие себя в порядок двое не выдержали, синхронно поднялись и от души избили его.

Ли Цзыцянь размял уставшие от ударов запястья: — Сразу полегчало.

Тан Чаоянь покрутила шеей: — И не говори.

Ван Цзинфэй скривился от боли: — Вы двое вообще люди?

Не успели те возразить, как издалека донеслось жуткое хрипение: — Ххх.... — заставившее их насторожиться.

Первой реакцией Тан Чаоянь было желание спросить мнения Сюй Чэн, и она подняла голову.

Мать честная, густо усеянные кристаллы ядра, которые почти окружили людей, кружились в воздухе, и скорость их исчезновения была просто безумной. Стоило какому-нибудь участку опустеть, как его тут же заполняли новые кристаллы.

Она сглотнула слюну: — Госпожа, сколько же это зомби нужно было перебить?..

Теперь она окончательно поняла: щедрость госпожи по отношению к ним была истинной, но точно так же правдой было и то, что та ни в грош не ставила эти их жалкие крохи.

Оказывается, на свете действительно существуют люди, чьих объедков со стола хватит кому-то на несколько лет сытой жизни, и это зрелище обрело самые реальные очертания.

— Не отвлекайтесь, сейчас как раз наше время показать себя, — Ван Цзинфэй сделал резкое сальто назад и вскочил на ноги.

В его ладони вспыхнуло и замерло острое золотое копьё, выглядевшее несколько грубовато.

Это оружие он в свободное время по кусочку выплавлял из металлических материалов.

Какой же выход на поле боя без подходящего оружия?

Он издал холодный оклик и бросился на непрерывно атаковавших их зомби.

— Эй.... Тебе не кажется, что здесь что-то не так? Зомби 1-го уровня — самые тупые, с чего бы им иметь такую чёткую цель и быть настолько агрессивными?.. — крикнула ему вслед Тан Чаоянь.

Но Ван Цзинфэй уже вовсю резал врагов с затуманенным от жажды крови рассудком.

Ли Цзыцянь сжал в обеих руках нунчаки: — Придется разбираться по ходу дела.

Он быстро двинулся вперед, чтобы соединиться с Ван Цзинфэем, и Тан Чаоянь оставалось лишь обнажить меч и последовать за ними.

Клинок рассек шею зомби, брызнула кровь.

Буквально через мгновение одежда Тан Чаоянь и Ли Цзыцяня оказалась заляпана кровавыми пятнами.

Зловоние крови вперемешку с запахом гниения ударило прямо в нос.

Они кое-как стерли с лиц налипшие брызги и, скосив глаза, переглянулись.

А вот Ван Цзинфэй в своём розовом наряде и с амплуа травести выглядел абсолютно чистеньким и свежим.

И хотя его лицо совершенно не сочеталось с этим платьем, свежести у него было не отнять.

Они встретились взглядами, и в них закипела чёрная зависть.

Вроде бы все вместе сидели в нищете, почему же он вдруг разбогател? Это ранило сильнее, чем смерть.

Ли Цзыцянь бормотал себе под нос: — Все вокруг бедствуют, как ты вообще умудрился докатиться до Роллс-Ройса? После таких твоих фокусов как нам дальше жить.....

— А? — Ван Цзинфэй пинком отбросил зомби и обернулся к нему: — Тебе нравится Роллс-Ройс? Сказал бы раньше! Кроме той машины, на которой мы едем сейчас, у меня в других гаражах ещё остались — если они уцелели, одну могу подарить.

Ли Цзыцянь и Тан Чаоянь: — .......

Окружавших их зомби становилось всё больше, и все они вели себя крайне целенаправленно.

— Что-то здесь не так, тут не просто не так, а подозрительно в двенадцать раз сильнее, — Тан Чаоянь ударила мечом, но не смогла срубить голову зомби целиком, пришлось добивать повторным ударом. — Судя по моему многолетнему опыту истребления зомби, раньше они жутко рассеивались и перлись туда, где был хоть какой-то шум. Почему на этот раз они собрались вместе столь кучно?

Ван Цзинфэй сжал в руке тонкое золотое пёрышко стрелы: — Чего бояться? Мы оба прорвались до эволюционеров 2-го уровня, неужели испугаемся каких-то зомби 1-го уровня?

Ли Цзыцянь: — Но мы же не железные, против такой толпы не устоим.

Тан Чаоянь глянула на содранную кожу у основания собственного большого пальца, и от малейшего движения защипало: — Судя по всему, боюсь, что.....

Сюй Чэн тем временем поглотила последний кристалл ядра.

Она открыла глаза, уголки ее губ тронула улыбка — сила второго уровня полностью вернулась к ней.

Она тихо произнесла: — Цинли.

Нефритовая шпилька, на конце которой была искусно вырезана парящая зелёная лотосовая ветвь, взмыла в воздух.

Она полетела вдаль, минуя стаи зомби, и прямо на лету начала менять форму.

Клинок стал легким, как лазурное облако, а на рукояти красовался распустившийся синий лотос. От лезвия исходило лазурное сияние, казалось, оно пропитано небывалой духовной энергией.

Вырвавшись из клубов одинокого дыма, зелёное облако взмыло, заслоняя солнце.

Острейшее, подобное молнии лезвие со свистом рассекло воздух и устремилось прямиком к гигантскому дереву, стоявшему за спинами толпы зомби!

Не сбавляя скорости ни на мгновение, оно с ювелирной точностью вонзилось в толстый ствол. В тот же миг раздался звонкий треск, и казавшийся несокрушимым огромный ствол был наотмашь расколот надвое!

Однако, прошив ствол насквозь, острие клинка тут же столкнулось с пару не по-детски жуткими глазами.

Белки этих глаз помутнели, а в черных зрачках мелькнул зелёный отблеск.....

http://bllate.org/book/19331/1890546