× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Across the Fragrant Honey Series / Переплетение миров: Хрупкий цветок: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жунь Юй подошёл:

— Эта фея, я — Жунь Юй, это Платформа Упорядочивания Звёзд. Фея, вы не заблудились?

Я с усмешкой посмотрела на этого мужчину, тёплого, как нефрит. Действительно, проницательный, осторожный, с ноткой самоуничижения.

— Здравствуйте, бессмертный Жунь Юй, меня зовут Суй Хэ. Я впервые на Небесном Дворе и совсем не ориентируюсь, вот решила просто прогуляться, посмотреть.

— О, вот как. (Мысленно: «Возможно, она подослана Небесной Императрицей. Лучше не вступать в контакт».) Тогда фея Суй Хэ, располагайтесь, а я пойду.

— Как же я могла так просто отпустить такого красавчика? Бессмертный Жунь Юй, остановитесь. Я не знакома с Небесным Миром, я здесь впервые, не могли бы вы показать мне?

Жунь Юй молчал.

«Неужели эта женщина не понимает, что я её избегаю? Понимает ли она моё положение как Старшего Высокородного Принца? Или она нарочно?»

— Фея Суй Хэ, мне ещё нужно занять своё место, боюсь, у меня нет времени.

— Ничего страшного, я пойду с вами, наберусь опыта. Я здесь впервые и никого не знаю. (Знаю, что ты хочешь от меня избавиться, но я прилипну к тебе назло.)

Жунь Юй... впервые его так упорно преследует какая-то фея. Неужели Сюй Фэн уже не так сладок? Ладно, посмотрю, что она хочет. Можно и проверить, держа её перед глазами, лисий хвост всё равно покажется.

— Тогда фея, пойдёмте со мной, — сказал Жунь Юй и пошёл вперёд, проверяя её на ходу. — Где вы раньше практиковали? Судя по вашей культивации, она немалая.

Я смотрела, как Жунь Юй осторожно проверяет меня. В драме он был довольно несчастным второстепенным персонажем. В детстве родная мать вырвала ему чешую, отрезала рога, вырвала даже Обратную Чешую Дракона. Думаю, если бы Небесная Императрица не была бездетна и не удерживала бы своё положение, она бы не привела его обратно на Небесный Двор.

Едва он забыл прошлое и пожил немного счастливо, как Небесная Императрица забеременела. И вот его бросили в отдалённом и убогом дворце, предоставив самому себе. Он рос в страхе, как на тонком льду, занимался самосовершенствованием, изучая книги самостоятельно, а ресурсы ему давали по крохам, только чтобы не выглядело, что пасынка обижают.

В конце концов его брат совратил невесту, невеста предала, мать умерла, и он шаг за шагом ожесточился. Действительно бедный ребенок, так же несчастен, как и оригинальная владелица. Оригинальная владелица в прошлой жизни умерла ужасной смертью — была сожрана демоническим отродьем. Мы оба в одинаковой беде. Раз уж в Небесном Мире я встретила первого человека, нужно отнестись к нему хорошо.

В любом случае я собираюсь некоторое время побыть в Небесном Мире. У меня как раз нет места, где остановиться. Прилипнуть к Жунь Юю — правильное решение. Жунь Юй неплох, человек хороший и красивый, к тому же ещё не ожесточился.

— Раньше я была заперта в тайном мире (да, родители поместили меня туда, можно считать), получила некоторую удачу (да, пространство — это моя удача, так что я ведь не обманываю?). Недавно вышла и впервые на Небесном Дворе. Хочу посмотреть, что здесь, и подумать, не найти ли работу.

Жунь Юй полу-доверчиво, полу-сомневаясь:

— Тогда хочешь, чтобы я отвёл тебя в место распределения должностей? Но нужно подождать до завтра, сегодня вечером я дежурю.

— Пока не надо. Я сначала прогуляюсь по Небесному Миру, освоюсь.

— Тогда где ты будешь жить?

— Мне некуда идти. Можешь приютить меня? Я точно не доставлю тебе хлопот. Посмотри, ты первый, кого я встретила, наша встреча — это судьба. Я считаю тебя своим первым другом. А разве друзья не должны помогать друг другу в беде?

Жунь Юй посмотрел на меня. «И правда, смело несёт чушь. Только встретились — уже судьба, уже друзья, уже просит приюта. Мёртвое может выдать за живое.»

Я смотрела на Жунь Юя, Жунь Юй смотрел на меня. Мы уставились друг на друга, посторонний мог бы подумать, что мы смотрим с глубокой нежностью, но нас прервал Маленький Зверь: «Ё-ё-ё~»

Ладно, Жунь Юй заговорил первым:

— Могу временно приютить тебя, но слушаться меня. И постарайся не появляться на людях. Моё положение не очень хорошее, если кто-то заметит тебя, опасность грозит тебе.

— Хорошо, обещаю слушаться тебя. Я буду только рядом с тобой.

http://bllate.org/book/19337/1890949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода