× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Wait, How Did I Become a Girl?! / Погоди, как я стала девушкой?!: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я уже подъезжаю, можешь выходить.

Хорошо, старина Не.

Беловолосый юноша отложил телефон и почесал затылок: — Чего это Не Цзяхао так быстро приехал, я ведь еще Клинок, рассекающий демонов не досмотрел… — бормотал он себе под нос.

Он сидел на диване в расслабленной позе, сжимая в руке бутылку газировки.

Вскоре парень собрал вещи и вышел к воротам жилого комплекса, чтобы дожидаться друга.

Бип!

Не Цзяхао нажал на автомобильный клапан: — Сяо Юй, садись в машину.

Парень по имени Линь Юй с улыбкой забрался в салон: — Мы с Птичкой-Ду нашли одну умопомрачительную хоррор-модификацию для Minecraft, называется как-то Взаимная любовь до гроба.

Поспи немного, завтра с утра еще на рынок ехать.

Старина Не, ты изменился, — разочарованно протянул Линь Юй.

А ты забыл, что у тебя миокардит? В прошлый раз, когда он у тебя прихватил, я чуть со страху не умер, — отчитал его Не Цзяхао.

Ладно, — услышав это, Линь Юй послушно лег спать.

Три часа ночи.

Сяо Юй, вставай, — Не Цзяхао принялся трясти Линь Юя за плечо.

Мы уже в Сиси?

Угу.

Линь Юй вышел из машины и тяжело вздохнул: он не возвращался сюда уже года два или три. — Пойдем, домой.

Они отперли дверь.

Пусть дом и покрылся толстым слоем пыли, Линь Юй все равно почувствовал себя в безопасности.

Давай теперь сыграем в ту карту!

Ладно, только ты разве не хочешь сначала убраться? — с сомнением спросил Не Цзяхао.

Да все равно… мы тут всего на два дня, так, слегка приберемся и хватит.

Ага, — кивнул Не Цзяхао.

Линь Юй достал телефон: — Алло? Ду Цзюньлун, идешь в майн рубиться?

Окей, — решительно ответил на том конце провода Ду Цзюньлун.

Трое друзей зашли в игру.

Данная карта содержит элементы хоррора… Тьфу, да что они тут бормочут, я просто запускаю, — Линь Юй улыбнулся и нажал на кнопку.

Не: ?!!

Ду: ?

Ты… ты вот так просто взял и запустил, — произнес Ду Цзюньлун.

Бе-бе-бе… Следи лучше за сюжетом, — парировал Линь Юй.

[Один человек ведет машину…]

[Бац! — главного героя, вздумавшего шляться где попало, вырубают ударом по голове…]

Линь: Эй, твою мать! Куда меня занесло, это вообще Китай?

Ду: 666, чисто пекинский вайб.

Линь Юй повел персонажа вперед.

— Мо~я~ жиз~нь~ так~ нес~ча~стна~, — внезапно выскочили субтитры.

[linyv пал от магии]

[haohao пал от магии]

[black пал от магии]

Да блин, что за читерная эта женщина-призрак? — пожаловался Линь Юй.

На экране зажглись крупные буквы: [Помогите женщине найти голову, тело, ноги и руки].

Не: Что за бред?

Линь: Давайте разделимся на три отряда и поищем.

Ду: Ого, а как это я могу ломать блоки?

Линь Юй и Не Цзяхао одновременно изобразили недоуменные знаки вопроса.

Затем…

Ду: Если путь прегражден, просто пробей его кулаком? о_О

— Бац! Бац! Бац! —

Благодаря разрушительным усилиям Ду Цзюньлуна, не прошло и получаса, как все части тела ** были найдены.

Не: Фух… Я больше не играю, если не лягу спать прямо сейчас, то помру от истощения.

Ду: Ну ладно.

Линь Юй только хотел сказать, что он еще полон сил, как Не Цзяхао сгреб его за шкирку и стащил со стула перед компьютером: — Пока-пока-пока-пока, Линь Юю сегодня тоже больше нельзя играть.

Ду: Линь Юй, если тебя взяли в заложники, моргни.

Э-э… — Линь Юй почесал затылок.

Ну тогда скажу прямо: ему пора спать, до встречи.

Утро.

Не Цзяхао приподнялся на кровати: — Линь Юй, ты завтрак приготовил?

Линь Юй: Только о еде и думаешь, пойдем на рынок, купим шашлычков.

Не Цзяхао: Ладно.

На улице то тут, то там раздавались крики зазывал.

Не: Я хочу шашлыков из той лавки, помню, там они особенно вкусные.

Линь Юй: Идем.

Линь Юй достал деньги и подошел к прилавку: — Хозяин, почем шашлык из баранины?

Вдруг торговец истошно завопил: — Парень, берегись!

Линь Юй обернулся и увидел, как на него на всех парах летит грузовик.

Линь Юй: Жизнь моя на том кончена (>﹏<).

Не Цзяхао, заметив, что Линь Юй долго не возвращается, пошел проверить его. От открывшейся перед ним картины у него едва не выпали глаза: Линь Юй лежал в луже крови.

http://bllate.org/book/19352/1892171

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу