× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Wait, How Did I Become a Girl?! / Погоди, как я стала девушкой?!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Номер в отеле.

Сяо Яньси пару секунд смотрела на Ли Сяоюй, а затем спросила:

— Ты девушка?

Ли Сяоюй кивнула.

Сяо Яньси погладила Ли Сяоюй по голове:

— Иди в душ и покажи мне свой настоящий облик.

Ли Сяоюй кивнула, мысленно безумно вздыхая: «Эх, под крышей чужого дома поневоле придётся прогнуть спину».

Десять минут спустя...

Ли Сяоюй вышла из ванной с распущенными длинными белыми волосами, в приготовленной Сяо Яньси белой ночной сорочке.

Сяо Яньси удовлетворённо кивнула:

— Ложись в постель.

Ли Сяоюй: «?»

— Ложись на кровать, чего застыла? Мы обе девушки, всё равно ничего такого не сделаем.

Ли Сяоюй слегка прикусила нижнюю губу: «Эх... Ладно, я стерплю».

Ли Сяоюй быстро нырнула под одеяло:

— Делай со мной что хочешь, хоть убивай, хоть четвертуй.

Сяо Яньси ущипнула Ли Сяоюй за щеку:

— Такая красивая девчонка, и голос такой приятный. Зачем притворялась парнем?

— Отстань!

Сяо Яньси быстрым движением прижала Ли Сяоюй к постели под собой:

— Не Цзяхао знает, что ты девушка?

— Знает...

— Он что, влюблен в тебя?

— Я не знаю.

Сяо Яньси слегка прикусила Ли Сяоюй за губы:

— Вернёшься со мной.

— Эта старшекурсница вообще кто тебе? Она знает, что ты девушка?

— Мы познакомились в интернете, а потом оказалось, что мы учимся в одном университете. Она не знает, что я девушка.

Сяо Яньси прижалась лбом к лбу Ли Сяоюй, отчего щеки Ли Сяоюй слегка покраснели.

— Хватит уже, не подходи так близко, — с недовольством пробормотала Ли Сяоюй. — Мне больно, когда ты на мне лежишь...

Ли Сяоюй успокаивала себя мысленно: «Ничего страшного, ничего страшного. Вот дождусь завтрашнего дня, и завтра же смогу сбежать».

— Спим. Завтра пойдёшь со мной погулять в мой океанариум.

— Угу.

Ли Юньси сидела с ледяным лицом, её розовые волосы были взъерошены в полнейший беспорядок.

— Где Сяоюй?

— Её забрали друзья, — не моргнув глазом ответил Не Цзяхао.

— Куда забрали?

— Не знаю.

— Что за друзья?

— ...Подруга?

У Ли Юньси на лбу вздулись вены:

— Ну ты точно такой же, как он, ни капли эмоционального интеллекта.

— Ты только не спеши, она сказала, что завтра обязательно вернётся.

Ли Юньси кивнула:

— Поверю тебе в последний раз.

Следующее утро...

— Сяоюй~ Вставай! — Сяо Яньси открыла дверь номера, держа в руках соевое молоко и палочки из теста ютяо, купленные внизу.

У Ли Сяоюй задергался глаз:

— Ты же генеральный директор, неужели не можешь найти еду подороже?

— Ладно-ладно, давай быстрее поедим, нам еще в океанариум ехать. — Сяо Яньси с нежностью посмотрела на Ли Сяоюй.

Ли Сяоюй надула щеки:

— У меня миокардит, мне нельзя жареное.

— А с чего это ты тогда так радостно уплетала еду в KFC?

Ли Сяоюй принялась нервно тыкать указательные пальцы друг о друга:

— Так то же было всего один раз...

— Что тогда будешь есть? Отвести тебя в лапшичную?

— Можно и так.

Сяо Яньси извлекла на свет школьную форму в стиле JK:

— Надень это. Какой у тебя размер обуви? Я потом отведу тебя купить новые туфли.

Ли Сяоюй была готова выплюнуть кровь от досады: почему это Сяо Яньси, отправляясь на её поиски, прихватила с собой женскую одежду? Она что, издевается специально?!

— Я не буду это надевать.

— А твой мужской наряд, по-твоему, хорош? Ужасно выглядит.

— Ладно, будь по-вашему...

Лапшичная.

Ли Сяоюй как раз мысленно выстраивала маршрут побега, как вдруг Сяо Яньси похлопала её по плечу:

— Перестань думать о побеге. Погуляешь со мной, и я отпущу тебя обратно.

Ли Сяоюй подумала про себя: «Правда? С чего это она вдруг такая добрая?»

— Отныне каждую субботу будешь приходить ко мне домой, иначе я сама приеду и поймаю тебя.

Ли Сяоюй закивала так часто, будто боялась, что Сяо Яньси передумает.

http://bllate.org/book/19352/1892180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода