× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Wait, How Did I Become a Girl?! / Погоди, как я стала девушкой?!: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба вернулись домой и стали готовиться к запланированной на послеобеденное время поездке в океанариум.

Внезапно раздался грохот —

Крупные капли дождя забарабанили по стеклу, небо затянули тучи, и на улице было лишь чуть светлее, чем ночью. Это был летний дождь, неповторимый летний ливень.

Прохожие на улице бросились бежать, а жильцы соседних домов принялись спешно убирать с веревок сохнущее белье.

Ли Сяоюй с огромным воодушевлением сказал Сяо Яньси:

— Я могу идти? Пошел дождь, так что в океанариум мы сегодня днем уже не попадем.

— Тогда составь мне компанию, посмотрим дома кино… — Сяо Яньси тут же включила проектор и задернула шторы. В полумраке комнаты светился только экран, и Ли Сяоюй тут же с головой зарылся под одеяло. У него был один секрет, о котором он никому не мог рассказать… он боялся темноты.

Сяо Яньси приподняла бровь, тоже забралась под одеяло, наугад включила фильм о ходячих мертвецах с участием Лам Чинъин и, улыбнувшись Ли Сяоюй, произнесла:

— Ты же ведь не боишься, правда?

— Кк… как я могу бояться? — делая вид, что ему ни капли не страшно, ответил Ли Сяоюй, но его дрожащие руки уже выдали его с головой.

Сяо Яньси всё поняла, но решила не дразнить его вслух, и они устроились поудобнее.

Когда фильм закончился, Ли Сяоюй был уже ни жив ни мертв — с его больным сердцем такое действительно было противопоказано!

Эта проклятая лесбиянка, эта чертова юри решила использовать эффект моста, чтобы заставить его снова влюбиться в нее?! Какая хитрость, какая несусветная хитрость!

Ли Сяоюй тут же сменил стратегию и, ластясь к Сяо Яньси, заныл:

— Яньси-м… я не могу смотреть такое… можно поставить что-нибудь другое?

Сяо Яньси тут же расплылась в улыбке:

— Без проблем…

Спустя десять минут…

У Ли Сяоюй дергался уголок рта, и он тихо пробормотал Сяо Яньси:

— Это же чистейшее юри…

— И что? Почему нельзя смотреть?

— Можно-можно-можно!

Прошло тридцать минут…

Ли Сяоюй раскраснелся до кончиков ушей:

— Почему там пошли такие сцены?!

— Что? Хочешь оказаться на месте… — Сяо Яньси резким движением прижала Ли Сяоюй к постели и ткнула пальцем в экран, где как раз показывали прижатую к полу девушку.

— Нет-нет-нет-нет… ты-ты-ты-ты-ты…

— Малышка немая… расслабься, я сейчас тебя не трону.

Ли Сяоюй немного успокоился, но почему эта фраза прозвучала так двояко? Что значит не трону сейчас?!

В течение всего этого времени Сяо Яньси то и дело невзначай закидывала руку на ноги Ли Сяоюй. Тот всё замечал, но боялся пикнуть, кипя от ярости! И зачем он только согласился сюда прийти? А что, если Сяо Яньси и впрямь потеряет голову и учинит над ним ха-ха-ха?!

— Нет, так дело не пойдет.

— Ты о чем? — бросив взгляд на пикантную сцену на экране, спросила Сяо Яньси.

— Ничего-ничего, ничего, смотрим дальше, смотрим. — Ли Сяоюй покраснел с головы до пят. Разве такое вообще может придумать нормальный человек? Похоже, человечеству и правда недолго осталось.

Наконец это мучительное полудне подошло к концу. Ли Сяоюй был измотан если не напрочь, то очень близко к тому, и твердо решил немедленно сбежать! Если его продолжат так мучать, он искренне опасался, что у него и впрямь разовьется мазохистский склонности.

Ли Сяоюй поспешно направился к выходу:

— Кино мы досмотрели, я пожалуй пойду.

— Поешь сперва.

— Сестричка Сяо Яньси~ я так хочу домой~ — Ли Сяоюй снова пустил в ход свое оружие — капризы, и Сяо Яньси, разумеется, тут же сдалась.

— Ладно-ладно-ладно, иди уже.

Хлоп — дверь затворилась.

Ли Сяоюй радостно завопил в коридоре:

— Йес!

Оставшись в одиночестве, Сяо Яньси растерянно замерла на постели. Ли Сяоюй только что назвал ее сестричкой?

http://bllate.org/book/19352/1892181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу