Готовый перевод My Brother's Obsession / Одержимость братом — болезнь яндере: Глава 1

— Открой рот, умница… проглоти всё.

— Сегодня можно не...

— Нельзя, здесь много белка, всё это очень полезно.

— Послушайся, братик специально для тебя приготовил.

Линь Ювэй зажмурила глаза, её личико покраснело от напряжения, брови сошлись на переносице, и она изо всех сил мотала головой.

Тонкими пальцами она упиралась в горячую, подобную стене грудь, преграждавшую ей путь, а её изящная и хрупкая шея была вынужденно запрокинута высоко вверх.

Ей было трудно выносить этот почти властный натиск, длинные ресцы слегка дрожали, а в угольниках глаз от пережитого выступила влажная пелена слез.

— М-м… слишком много… не могу проглотить…

— Не хочешь пить? Братик расстроится!

— Будь послушной, выпей всё, выплевывать не разрешаю.

Крепкая рука мужчины сжала её подбородок, заставляя разомкнуть губы и поднять взгляд.

Тёплое дыхание вместе с низкими, ласковыми уговорами без остатка овевало её ушную раковину.

Густая и теплая белая жидкость непрерывным потоком вливалась внутрь, и Линь Ювэй, не имея возможности увернуться, оставалось лишь смиренно принимать её.

Когда этот парализующий волю контроль наконец немного отступил, она полностью обмякла в его объятиях, тяжело и часто дыша.

Она с обиженным видом поджала свои манящие алые губы.

Поскольку глотать пришлось слишком спешно, в угольниках рта всё ещё оставались две-три капли белой жидкости; стекая по её белоснежной, нежной челюсти, они катились вниз с некоторой соблазнительной томностью.

Линь Ювэй надула губки и капризно пожаловалась:

— От этого странный привкус… рыбный, гадость невыносимая.

Стоявший перед ней мужчина издал глухой, легкий смешок.

— Братик за тридевять земель из Австралии тебе эту смесь привез, а рыбный привкус там от рыбьего жира с добавлением ДГК, к тому же там гиалуроновая кислота, это полезно для кожи.

— Тогда почему сам не пьешь? — с некоторым недовольством парировала Линь Ювэй.

Гу Юань протянул свои точеные, длинные пальцы, стер те две густые капли с её уголка рта и подбородка, а затем сунул пальцы в рот и немного пососал их.

— Вкус что надо, сладковатый.

— Хм! — Линь Ювэй недовольно шмыгнула носом.

Гу Юань снова протянул руку, коснулся её влажных уголков глаз и по привычке сунул палец себе в рот.

Солёное.

— Плакала? Из-за одной-единственной чашки молока устроила так, будто братик с тобой невесть что сотворил.

Гу Юань погладил её по макушке. — Ладно, устала — иди умывайся и спать.

— Ой! — откликнулась Линь Ювэй и, словно пытаясь сбежать от исходившей от него опасной давящей ауры, торопливо вытерла лицо, босиком подбежала к шкафу и, стоя к нему спиной, наугад вытащила оттуда ночную сорочку.

Оглянувшись, она увидела, что Гу Юань по-прежнему невозмутимо стоит позади и сверлит её взглядом.

— Молоко я допила, почему ты еще не уходишь? — спросила она.

— Проверяю, не растеряла ли моя сестрица что-нибудь, а то вдруг в разгар купания снова попросишь меня принести тебе вещи.

Скрестив руки на груди, Гу Юань лениво прислонился высоким телом к дверному косяку.

— Если ты не уйдёшь, как я их возьму?

Линь Ювэй мысленно злобно выругалась.

Её пальцы перебирали ворох нижнего белья, но она так и не вытянула ни единой вещи.

— После купания не надевай бюстгальтер, разве он не давит?

Гу Юань ловким движением вытащил одну вещицу из той горки ткани размером с ладонь.

— Мягкий каркас — это всё равно каркас, неужели и спать в таком собираешься?

— Не твое дело! — Линь Ювэй выхватила вещь обратно из его рук и небрежно запихнула на место.

Гу Юань вытянул оттуда другую. — Тц-тц, стринги, они же не чисто хлопковые, для девчачьего цветничка это вредно.

— Гу Юань, не слишком ли сильно ты во всё суешь свой нос?

Губки Линь Ювэй надулись еще сильнее.

— Тц? Почему перестала звать братиком?

Гу Юань уходить отказывался: его крупная ладони продолжала шарить по вороху белья, время от времени вытаскивая ту или иную вещицу и отвешивая ей критические замечания.

— У этой бретельки слишком тонкие, для твоей груди никакой поддержки.

— У этой чашечки слишком маленькие, ничего толком не прикроют.

— Эти трусики не из чистого хлопка, синтетическая ткань неприятна к телу.

— Чего тебе в конце концов надо? — разъярилась Линь Ювэй, напоминая распушившую шерсть маленькую львицу.

— В следующий раз братик купит тебе сам. — Гу Юань взял пустой стеклянный стакан, на дне которого еще оставался белый налет, и влил оставшиеся капли себе в рот.

Он причмокнул, а в его черных глазах клубились смутные, не поддающиеся прочтению чувства.

— Капля за каплей — густо и насыщенно, хочется еще!

http://bllate.org/book/19355/1892379