Готовый перевод My Brother's Obsession / Одержимость братом — болезнь яндере: Глава 10

– У нас дома столько комнат, к тому же ты здесь не впервой, неужели испугался, что негде будет поспать?

Сяо Мэйлань была донельзя гостеприимна, искренне боясь, что Шэнь Юй откажется остаться на ночь.

Получив поддержку от старшего поколения, Шэнь Юй внезапно почувствовал себя увереннее, однако всё же сделал вид, что соблюдает приличия.

– Тётя, мне ведь нужно хотя бы принять душ. Я даже пижаму с собой не захватил.

– Разве у Гу Юаня мало одежды? – Сяо Мэйлань кивком глаза велела Гу Юаню сходить и принести Шэнь Юю вещи.

– Брат Шэнь Юй, я пойду помогу тебе принести полотенце! – Линь Ювэй тоже специально изобразила крайнюю степень привязанности к Шэнь Юю.

Отлично, просто отлично! Все вокруг только и делают, что нарочно злят меня, да?

У Гу Юаня от злости запульсировала вена на виске, но ему пришлось покорно сделать то, что от него требовали.

Спустя четверть часа Шэнь Юй с пижамой Гу Юаня в руках направился в ванную.

Поскольку у него с собой не было бритвы, он, как у себя дома, распахнул дверцу шкафчика под раковиной.

Он знал, что там лежали одноразовые бритвы, которыми Гу Юань обычно пользовался в командировках.

Однако внутри шкафчика обнаружился совершенно новый комплект женского белья.

Точнее говоря — эротического белья.

Полупрозрачный материал тёмно-красного цвета... При той консервативной натуре, что была у Линь Ювэй, она вряд ли стала бы носить подобное?

Ах ты, Гу Юань, подлец! На словах ты утверждаешь, что любишь младшую сестру и предан только ей, а кому на самом деле купил это бельё за моей спиной?

Той самой Цяо Бэйبэй, с которой только что созванивался по видеосвязи? Или у тебя завелась другая женщина?

Шэнь Юй сжал комплект белья в кулаке, и его взгляд помрачнел.

Изначально он всё ещё дорожил двадцати-тридцатилетней братской дружбой с Гу Юанем, верил в его искреннюю привязанность к младшей сестре и думал, что ему самому никогда с этим не сравниться.

Но теперь стало очевидно: все те годы, что он терпел, шёл на компромиссы и отступал, не имели абсолютно никакого смысла.

Этот Гу Юань — сущий лицемер в овечьей шкуре, он совершенно не достоин Вэйвэй!

Линь Ювэй взяла из кладовой чистое банное полотенце, намереваясь отнести его Шэнь Юю.

Едва она ступила в коридор у дверей ванной, как её запястье вдруг перехватила непреодолимо сильная хватка.

– А-а! –

Не успела она даже испуганно вскрикнуть, как Гу Юань втащил её в ближайшую тёмную нишу, и её спина с размаху ударилась о прохладную стену.

Одной рукой уперевшись о стену возле её головы, Гу Юань высоким телом навис над ней, намертво загнав в ловушку между своей грудью и поверхностью стены.

Он смотрел на неё сверху вниз, и в его тёмных глазах за линзами очков бушевал опасный, зловещий блеск.

– Несёшь полотенце? А ты, оказывается, на редкость услужлива.

Голос Гу Юаня был хриплым, пропитанным сдавленной ревностью. – Что, неужели захотелось зайти и помочь ему помыться?

Линь Ювэй испуганно съёжилась под тяжестью исходившей от него мрачной ауры, но стоило ей вспомнить, как он только что улыбался Цяо Бэйبэй на экране телефона, как затаённые в сердце обида и гнев вырвались наружу.

– И захотелось! Брат Шэнь Юй — мой парень, ну и что такого, что я отнесла ему полотенце?!

Линь Ювэй, с покрасневшими глазами, изо всех сил толкнула его в грудь. – Отпусти меня! Ты завтра идёшь на свидание с этой медсестрой, так какого чёрта ты ко мне пристаёшь? У меня есть свой парень, вот и иди к своей девушке!

Услышав эти слова, полные колкости, Гу Юань не только не рассердился, но даже рассмеялся от злости.

Он резко опустился ниже, и его горячее дыхание обожгло кончик её носа, а тон звучал предельно резко и злобно.

– Линь Ювэй, я согласился поехать за ней — по-твоему, из-за кого? Ты ради того, чтобы позлить меня, способна сморозить такую чушь про какого-то парня, так почему мне нельзя сделать то же самое, чтобы тебя проняло?

– Ты... – Линь Ювэй широко распахнула глаза, на ресницах задрожали слёзы.

Он действительно признался, что сделал это нарочно, чтобы досадить ей!

– Ну ты и подонок! Извращенец! – в бешенстве выпалила Линь Ювэй.

http://bllate.org/book/19355/1892388