Готовый перевод My Brother's Obsession / Одержимость братом — болезнь яндере: Глава 11

И в этот момент раздался щелчок — дверь ванной комнаты открылась.

Шэнь Юй вышел в просторном шелковом халате Гу Юаня, с капающей с волос водой.

Его взгляд сразу же упал на Линь Ювэй, которую Гу Юань прижал к стене в углу.

— Гу Юань, ты что творишь? Отпусти её!

Лицо Шэнь Юя потемнело, он сделал широкий шаг вперед и резким движением вытянул Линь Ювэй из объятий Гу Юаня, пряча её за своей спиной.

В руках у Гу Юаня внезапно опустело, а его взгляд мгновенно оледенел:

— Шэнь Юй, это мой дом. Я воспитываю свою сестру, и тебе здесь вмешиваться не положено.

— Сестру? Ты хоть раз относился к ней с уважением, как к сестре?

Шэнь Юй холодно усмехнулся и внезапно вытащил из кармана комок темно-красной ткани, швырнув его с громким шлепком на тумбочку в коридоре.

Жалкие клочки полупрозрачного кружева под тусклым светом коридора выглядели невероятно вызывающе.

— Случайно вытащил, когда искал бритву. Генеральный директор Гу, прятать такие вещи в ванной гостевой спальни — интересно, для какой из твоих сердечных подруг это приготовлено?

В голосе Шэнь Юя звучала сплошная насмешка:

— Вряд ли это для Ювэй. Она такое «дикое» белье точно не носит. Похоже, завтрашнее свидание генерального директора Гу было подготовлено заранее! Или у тебя есть еще какие-то девушки?

Воздух в эту секунду словно замер.

Взгляд Линь Ювэй упал на этот комплект откровенного темно-красного белья, и в голове раздался глухой гул — мозг полностью отключился.

Она ведь только что думала, что он согласился на свидание лишь на словах, а теперь у него даже «боевой наряд» уже готов?!

Это темно-красное белье настолько сексуального фасона — оно же явно предназначено для женщины с такой роскошной фигурой, как у Цяо Бэйбэй!

Кровь в жилах Линь Ювэй мгновенно превратилась в лед.

Насколько же извращенным должен быть этот мужчина, чтобы открыто хранить подобные грязные и пошлые вещи в ванной гостевой спальни!

А ведь у него еще хватило совести заявить ей только что, будто он согласился на свидание, чтобы «разозлить её»!

Но если это предназначалось не для Цяо Бэйбэй, всё становится еще страшнее: неужели он уже приводил домой других женщин и они даже жили в гостевой спальне?

— Гу Юань… — Линь Ювэй вся дрожала, глядя на него с таким откровенным отвращением, будто перед ней лежал мусор, а её голос дрожал от тяжелых слез и полного отчаяния. — Ты вызываешь у меня жуткое брезгливость!

Сказав это, она резко оттолкнула Шэнь Юя, закрыла лицо руками и побежала обратно в свою комнату, захлопнув дверь так сильно, что та с грохотом заперлась изнутри.

В коридоре остались только двое мужчин, между которыми искрами летело напряжение.

Гу Юань в упор смотрел на тот самый комплект темно-красного белья, который вытащил Шэнь Юй.

Он тайком заказал его всего несколько дней назад по меркам Линь Ювэй и, боясь, что она обнаружит покупку, специально спрятал в тумбочку под раковиной в гостевой ванной.

Он никак не ожидал, что вещь, купленная для удовлетворения собственных тайных желаний, в этот самый момент превратится в смертоносный клинок соперника, вонзенный прямо в него!

Гу Юань медленно поднял голову, и его взгляд за золотой оправой очков казался настолько мрачным, будто с него вот-вот закапает кровь.

Он посмотрел на Шэнь Юя, чеканя каждое слово так, словно выбрался из глубин самого страшного ада:

— Шэнь Юй, сегодня ты сам нарываешься на смерть.

— Юань-юань, вы что, опять с Шэнь Юем ссоритесь?

Сяо Мэйлань неизвестно откуда появилась в коридоре.

— Да ничего, тетя. Просто я считаю, что старый Гу — молодец, даже подарок для первой встречи с медсестрой Цяо уже подготовил!

Шэнь Юй с улыбкой поднял комплект белья с тумбочки и протянул его прямо перед Сяо Мэйлань.

Сяо Мэйлань не только не рассердилась, но даже приятно удивилась.

— Сынок? Это всё мама виновата, поверила в твои сказки про «карьеру на первом месте» и не познакомила тебя ни с кем пораньше. Посмотри на себя, неужели ты до того дошел, что потерял всякие рамки? Не переживай, мама не из консервативных. Давай быстрее добивайся этой медсестры Цяо, чтобы мама могла понянчить внуков.

Эта донельзя «прогрессивная» речь Сяо Мэйлань подействовала на Гу Юаня, словно тяжелый молот, окончательно разбив вдребезги его и без того трещавший по швам рассудок.

Он — великий генеральный директор Корпорации Гу, воротила бизнеса, способный одним взмахом руки вершить судьбы!

И вот сегодня его собственные родная мать и лучший друг устроили ему публичную «казнь» прямо в коридоре!

— Мама! Перестань подыгрывать ему и нести чушь!

Гу Юань буквально выдавил эти слова сквозь зубы, выхватил комок темно-красной ткани из рук Сяо Мэйлань и сжал его мертвой хваткой в ладони так, что на тыльной стороне руки вздулись вены.

— Ой, посмотри на тебя, здоровый мужик почти тридцати лет, а всё еще стесняешься?

Сяо Мэйлань прикрыла рот рукой, хихикая с видом знающей женщины: «Я всё понимаю, всё понимаю».

— Ладно-ладно, мама не будет вам мешать. Сяо Юй, я велела застелить в гостевой спальне чистые простыни, так что ложись спать пораньше!

— Спасибо, тетя, вы так добры ко мне. Старый Гу, желаю тебе завтра… блестящих побед на любовном фронте.

Шэнь Юй уголками губ улыбнулся Гу Юаню, бросив на него крайне вызывающий, холодный взгляд, развернулся и неторопливо вошел в гостевую спальню. Раздался щелчок — он не только захлопнул дверь, но и нагло заперся изнутри.

http://bllate.org/book/19355/1892389