× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад No Alphas in Beta's Eyes / Бета не видит Альфу: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ли Мутуань, классная руководительница просит зайти к ней в кабинет.

— А? Почему это?

— Вроде бы из-за домашнего задания.

— Поняла.

Согласившись, Ли Мутуань вышла из класса и направилась в учительскую, всю дорогу испытывая сильное волнение.

Внезапно чья-то рука хлопнула её по плечу сзади.

Она обернулась и увидела ту самую девочку, которая не удержалась и рассмеялась над Цзян Цниом ранее.

— Ты идёшь в учительскую? — спросила девочка, прижимая к груди стопку книг и улыбаясь.

— Да, а ты тоже туда?

Девочка оказалась очень общительной, она сделала несколько быстрых шагов вперёд и поравнялась с Ли Мутуань.

— Угу, забыла сдать утреннее домашнее задание группы, сейчас иду донести учителю математики.

— Значит, нам по пути, мне как раз к классной руководительнице.

Возможность пойти в учительскую вместе с другой ученицей немного воодушевила Ли Мутуань.

В присутствии других учеников учителю будет неудобно сильно её отчитывать.

— Кстати, я так и не спросила, как тебя зовут?

— Меня зовут Шэнь Яньянь.

Ответив, Шэнь Яньянь с любопытством спросила: — А тебя зачем учительница вызывала?

— Наверное, из-за того, что вчерашнее домашнее задание я сделала как попало, ошибок слишком много. Наверное, хочет, чтобы я пришла и оправдалась перед ней.

Пока они разговаривали, обе уже дошли до дверей учительской.

Шэнь Яньянь торжественно похлопала её по плечу и тихо сказала: — Желаю удачи, обязательно вернись живой!

Ли Мутуань дважды глубоко вздохнула, мысленно настроила себя и шагнула внутрь.

Одна за другой они подошли к рабочему месту классной руководительницы.

— Учитель, домашнее задание собрано, — Шэнь Яньянь протянула стопку тетрадей прямо учительнице.

— Угу, положи сюда, иди в класс на самоподготовку, — учительница Чжан указала на стопку тетрадей сбоку, судя по всему, ещё не проверенных.

Шэнь Яньянь развернулась и ушла, оставив Ли Мутуань одну в состоянии одинокого отчаяния перед лицом учительницы.

— Ли Мутуань! — учительница вытащила одну тетрадь из уже проверенной стопки и бросила перед ней с громким шлепком.

Ли Мутуань испарилась от испуга: — Ай, у, учитель, в чём дело?

— Сама посмотри на своё домашнее задание, — учительница Чжан грубо раскрыла её тетрадь и подвинула ещё ближе.

Хотя Ли Мутуань прекрасно знала, как именно была написана её работа, ей всё же пришлось сделать вид, будто она берёт её и внимательно изучает.

— Столько ошибок! Я бы наугад отвечала, и то точность была бы выше, чем у тебя.

— Учитель Чжан, простите, я не специально наделала столько ошибок.

Произнеся это и стремясь придать своему голосу максимум искренности, Ли Мутуань выдавила пару слёз и обиженно произнесла:

— На прошлом уроке, когда вы объясняли материал, мне было нехорошо, но я боялась помешать вам вести урок, поэтому не посмела сказать. Из того урока я почти ничего не усвоила, вот и не смогла сделать домашнее задание.

— Вот как? Ты только не плачь, — стоило учительнице увидеть её слёзы, как её тон смягчился.

Она вытащила две салфетки и протянула Ли Мутуань.

— Давай так: я подыщу тебе в классе кого-нибудь из учеников с хорошей успеваемостью, пусть он поможет тебе наверстать упущенное.

Учительница немного подумала: — Пусть это будет Цзян Цин.

Стирая салфетку в кулаке и всхлипывая, Ли Мутуань произнесла: — Х-хорошо, спасибо, учитель! Если у меня возникнут вопросы по заданиям, я обязательно обращусь к нему за советом.

С этими словами она глубоко поклонилась учительнице.

На лице учительницы появилась улыбка из серии «этого ученика ещё можно чему-то научить».

Тем временем за дверью учительской Шэнь Яньянь смотрела куда-то вдаль, погрузившись в задумчивость.

Выйдя наружу, она так и стояла у дверей учительской, поджидая Ли Мутуань.

Дверь учительской открылась за её спиной, и Ли Мутуань вышла оттуда.

— Пойдём.

— Так быстро?!

— Разве она не стала над тобой издеваться? Я слышала, у тебя было довольно много ошибок в домашке.

— Нет. Для таких консервативных учителей, как она, отношение ученика решает всё.

http://bllate.org/book/19366/1892762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать No Alphas in Beta's Eyes / Бета не видит Альфу / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу