Готовый перевод Genshin: Amnesia! Hugging a Thigh from the Start? / Genshin Impact: Амнезия и поиск защитника: Глава 2

— Подожди меня, Хагунтус! — Линь Лошуй, бежав, направилась к Гуйчжун.

— Не называй меня по моему божественному имени, мне это не нравится. Зови меня просто Гуйчжун, — ответила ей та с недовольным видом.

— Тогда и ты зови меня Линь Лошуй. Мне тоже не нравится, когда меня называют божественным именем.

Затем Гуйчжун и Линь Лошуй вошли в закусочную.

Внутри было немноголюдно, но очень уютно.

Гуйчжун взяла меню, бегло просмотрела его и сказала:

— Мастер, пожалуйста, принесите мне тушеную свинину в шариках и кристальные креветки. Спасибо.

— Хорошо, гости, подождите немного, — сказал мастер и, войдя в кухню, принялся готовить.

Затем Гуйчжун и Линь Лошуй нашли свободный столик и сели.

Линь Лошуй растерянно смотрела на Гуйчжун, в её глазах читалось желание что-то сказать.

— Что случилось? Есть что-то на уме? — спросила Гуйчжун, взглянув на Линь Лошуй.

— Ты… у тебя есть деньги? — слова Линь Лошуй заставили Гуйчжун замереть.

— Эм… об этом я и сама не знаю, — Гуйчжун смущенно опустила взгляд на стол.

— У Моракса же должны быть железные деньги, — пробормотала Гуйчжун, намереваясь найти его, но, обернувшись, обнаружила, что Моракса уже и след простыл.

Только тут Гуйчжун вспомнила, что сама отказалась от Моракса.

В этот момент Гуйчжун больше не могла сдерживать смущение и хотела немедленно провалиться сквозь землю.

Долгое время спустя...

Еда была уже подана, но обе девушки так и не приступали к трапезе.

— Гости, вам не понравилась наша еда? — спросил мастер, обращаясь к Гуйчжун.

— Вовсе нет! Просто… Мастер, я забыла деньги. Могу ли я расплатиться позже? — Гуйчжун покраснела.

— Это… Ладно. Я дам вам три дня. Если вернете до этого срока, буду благодарен, — с неохотой согласился мастер.

— Спасибо, мастер! — Гуйчжун смущенно улыбнулась.

Затем Гуйчжун и Линь Лошуй поужинали и отправились на поиски Моракса.

Спустя некоторое время...

Гуйчжун предположила, что Моракс вернулся в Ли Юэ (вероятно, в часть Минлиня), и, взяв Линь Лошуй за руку, направилась в Ли Юэ.

— Эй! Моракс! Выходи! — крикнула Гуйчжун, обращаясь к Мораксу, находившемуся в административном центре Ли Юэ.

Оказавшись в кабинете Моракса, она увидела его и сказала:

— Зачем так шуметь?

Гуйчжун немного смутилась, но всё же, набравшись смелости, сказала:

— Мы с Линь Лошуй забыли деньги на обед. Одолжи мне немного железных денег. Обещаю, это последний раз, когда я прошу тебя.

Моракс приподнял бровь, в его глазах промелькнула усмешка, но он нарочито нахмурился и сказал:

— Ты хочешь, чтобы я тебе дал? А как же моя репутация Бога контрактов?

Гуйчжун разозлилась и, подойдя к Мораксу, в гневе сказала:

— Уже какое время, а ты всё шутишь надо мной!

Сердитое выражение лица Гуйчжун показалось Мораксу довольно милым.

Моракс достал из кармана немного железных денег и протянул Гуйчжун, сказав:

— Ладно, держи.

Гуйчжун взяла деньги и, глубоко вздохнув, ушла, не оборачиваясь.

Моракс выглядел совершенно беспомощным.

Линь Лошуй молча наблюдала за происходящим, а когда Гуйчжун ушла, последовала за ней.

Получив деньги, Гуйчжун с Линь Лошуй поспешили обратно в закусочную, чтобы расплатиться.

Увидев их, мастер улыбнулся и сказал:

— Вы очень пунктуальные гости. — Гуйчжун передала мастеру железные деньги, и камень, давивший на её сердце, наконец упал.

Выйдя из магазина, Гуйчжун с чувством произнесла:

— Не ожидала, что сам Бог может быть в таком затруднительном положении из-за обеда.

Линь Лошуй тихонько хихикнула: — Но ты была очень милой, когда просила денег у Моракса.

Гуйчжун посмотрела на неё испепеляющим взглядом: — Еще раз посмеешься надо мной, и я с тобой разберусь.

http://bllate.org/book/19396/1898945