× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Strongest Support [Holographic] / Сильнейший саппорт: Читер из прошлого [Голограмма]: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку Жан Ци, сформировав отряд, побежал делать посох, зелья и лепешки с зеленым луком, он немного задержился.

[Личный чат] Кола: А-а-а-а-а, Жан Сяо Ци, ты где? Почему до сих пор не идешь? Мне уже почти до смерти неловко!

[Личный чат] Бай Жань: ?

[Личный чат] Кола: Они посчитали, что снаружи шумно, и мы вместе первыми вошли в подземелье.

[Личный чат] Бай Жань: Разве это ненормально? Из-за чего тебе неловко?

Входы в испытательное подземелье и подземелье опыта Теневого Леса находились в одном и том же месте, поэтому у входа в подземелье столпились тысячи игроков, и немало людей использовали канал поблизости, чтобы найти участников для своих групп. То, что остальным было шумно, вполне нормально.

В любом случае, сразу после входа в подземелье располагалась небольшая безопасная зона. Пока игроки не выходили за ее пределы, монстры не появлялись, поэтому многие группы предпочитали ждать сбора именно там.

[Личный чат] Кола: Из-за моей экипировки…

Тут Жан Ци все понял: он ведь так и не успел отдать Гу Лэ обещанную экипировку, и на нем до сих пор красовался новичковый комплект…

[Личный чат] Бай Жань: Не переживай, я уже иду!

Жан Ци ускорил шаг и со всех ног бросился в подземелье.

Едва переступив порог, Жан Ци увидел, что члены отряда четко разделились на два лагеря: Ночной Филин и остальные сидели на земле и обсуждали тактику, в то время как Гу Лэ жалконько жался в стороне, совершенно не имея духу подойти и заговорить.

— Пришел? — Ночной Филин поднялся на ноги. Поскольку Жан Ци заранее предупредил его, что ему потребуется немного времени на разбор инвентаря, он ничуть не рассердился из-за опоздания.

Следом за ним поднялся Преследующий Души. Он был очень высокого роста, в руках держал черный длинный лук и выглядел хмурым, с довольно скверным характером.

Рядом со Преследующим Души стоял Лин Мо, чертами лица напоминавший его на шесть-семь десятков процентов — судя по всему, в реальной жизни они были братьями. Однако атмосфера вокруг них царила совершенно разная: уголки губ Лин Мо были приподняты в мягкой улыбке, а на щеках залегли две неглубокие ямочки, что легко располагало к себе и создавало резкий контраст со Преследующим Души.

От Меча, Указывающего на Годы, веяло книжной ученостью — казалось, что в руке он должен держать не кинжал, а книгу. У него была очень приятная внешность; с первого взгляда она не казалась ослепительной, но заставляла чувствовать себя крайне уютно.

Увидев, что Жан Ци вошел в подземелье, Преследующий Души крайне подозрительно произнес:

— Эти двое… они действительно справятся?

Трудно было винить Преследующего Души за такие мысли: экипировка на Гу Лэ была настолько скверной, что он совсем не походил на того, кто способен выдержать удары босса, а Жан Ци имел самый низкий уровень и при входе с головы до ног кутался в черный плащ, из-за чего поневоле казалось, что он и Гу Лэ стоят друг друга в своей нищете.

Ночной Филин поднял взгляд, и Преследующий Души тут же вздрогнул, выпрямившись во весь рост и крепко сжав губы.

Жан Ци улыбнулся и не придавив значения словам Преследующего Души. Он быстро подошел к Ночному Филину и передал ему только что изготовленный вместительный рюкзак второго уровня.

— Большое спасибо.

Ночной Филин не стал церемониться, прямо принял рюкзак и сразу же надел его.

Затем Жан Ци подошел к Гу Лэ и стал по очереди доставать и вручать ему элементы экипировки. Не прошло и мгновения, как Гу Лэ сменил ружье на пушку и превратился в мощного воина, облаченного с ног до головы в зеленые вещи, с одним синим предметом вдобавок.

— Жан Сяо Ци, ты что, грабежом занялся? С чего вдруг такая щедрость?

Гу Лэ никак не ожидал разжиться таким количеством отличных вещей. Сервера открылись совсем недавно, откуда у Жан Ци столько прекрасной экипировки?

— Сам ты грабитель, пойди ограбь кого-нибудь и покажи мне!

Жан Ци с недовольством зыркнул на друга и сунул ему в руки несколько лепешек с зеленым луком:

— Материалов не хватило, оружие сделать не смог, пожуй пока лепешки, перекуси на первое время.

Лепешки с зеленым луком увеличивали максимальный запас здоровья и силу игрока на пятнадцать минут, что идеально подходило для бойцов ближнего боя.

Гу Лэ изумленно вытаращил глаза:

— Охренеть, неужели тот самый великий мастер, который испек эти лепешки с луком — это ты?!

— Ты что, мировой канал не читал?

Жан Ци думал, что это уже всеобщий секрет.

— Я тогда был занят зачисткой монстров… совсем не было времени на это…

Гу Лэ смущенно почесал затылок. Будучи воином, он должен был отвечать за привлечение монстров и не мог расслабиться ни на секунду, так что свободного времени поглазеть на мировые сплетни у него действительно не было.

— Ничего, сейчас узнать тоже не поздно.

С этими словами Жан Ци снял с себя маскирующий плащ — в подземелье находились только их шестеро, так что прятаться больше не требовалось.

Завидев на Жан Ци тот самый огненно-красный комплект ранга B, глаза Гу Лэ едва не вылезли из орбит:

— Т-т-ты… только не говори мне, что этот комплект тоже сделал ты!

Этот комплект только что мелькал в системном объявлении, и имя создателя было скрытым. Даже если Жан Ци разбогател на продаже лепешек с луком, он никак не смог бы купить такой сет за столь короткое время. А вспомнив недавние слова Жан Ци, Гу Лэ почувствовал, что информации было слишком много…

— Ага, я изучил много бытовых навыков.

Жан Ци признался без утайки — в конце концов, у них с Гу Лэ были настолько близкие отношения, что скрывать что-либо не имело смысла. Говоря это, он извлек еще несколько пузырьков с красными и синими зельями и всучил их Гу Лэ:

— Береженого бог бережет, потом по ходу дела используешь.

— О, хорошо.

Гу Лэ уже онемел от шока, и теперь все, что бы ни достал Жан Ци, казалось ему совершенно нормальным.

Придя в себя после потрясения, он не удержался, вытащил лепешку с зеленым луком и принялся ее уплетать.

Поскольку это была игра, лепешка сохраняла состояние только что из печи: обжигающе горячая и рассыпчатая, с насыщенным ароматом лука — это был потрясающий вкус, который он никогда раньше не пробовал.

— Охренеть, да эти лепешки с луком просто божественны! Дай мне еще парочку!

Гу Лэ впервые отведал столь восхитительную еду и был настолько взволнован, что ему безумно хотелось наесться вдоволь за один раз.

— Ладно.

Жан Ци щедро отсыпал ему еще десяток лепешек с луком, а затем повернулся к Ночному Филину:

— Капитан, мы готовы, можем начинать в любой момент.

Стоявшие вокруг Преследующий Души, Лин Мо и Меч, Указывающий на Годы:

— …

Почему-то им стало немного стыдно за свое недавнее поведение…

— Хорошо, — беспристрастно произнес Ночной Филин. — Преследующий Души агрит монстров, Кола отвечает за подстраховку. Бьем по одному, надежность превыше скорости.

Монстры в Теневом Лесу ходили стаями. Если заставить воина ближнего боя агрить монстров, он притащит за собой целую толпу, и отряд с легкостью потерпит крушение, поэтому самым надежным вариантом было поручить лучнику с наибольшей дальностью атаки поодиночке выманивать монстров.

Гу Лэ подстраховывал на полпути, перехватывая агро монстра на себя, после чего остальные совместными усилиями обрушивали на него всю огневую мощь, быстро уничтожая цель.

Хотя противников били по одному, благодаря высоченному урону при сосредоточенной атаке монстры гибли практически с одного удара. После того как слаженность действий была отлажена, скорость убийства стала почти такой же, как при уничтожении целых групп.

Компания шла вперед триумфальным маршем и без малейших проблем добралась до босса.

— Все отдыхаем на месте, восстанавливаем все показатели до максимума, скоро начнем битву с боссом, — сурово произнес Ночной Филин, после чего достал купленные рассеивающие зелья и раздал их всем. — Это рассеивающие зелья, они могут снимать различные негативные статусы. Если босс оглушит вас ударом, немедленно выпейте одно.

— Мне не нужно, у меня есть очищение, — покачал головой Жан Ци.

Цена на рассеивающие зелья была довольно высокой, к тому же зачем тратить зелья, если можно использовать навык?

Ночной Филин тут же с удивлением посмотрел на него. Если память ему не изменяла, у Бай Жаня уже было три навыка? И это в первый же день открытия серверов!

Словно заметив его изумление, Жан Ци виновато потрогал нос:

— Мне повезло, когда открывал сундуки, выбил еще одну книгу навыков…

Чтобы переключить внимание остальных, Жан Ци достал лепешки с зеленым луком и раздал каждому по пять штук:

— Лепешки с луком увеличивают запас здоровья и силу.

— Хорошо, спасибо…

Преследующий Души и остальные в некотором оцепенении приняли лепешки. Они уже облизывались, глядя, как Гу Лэ уплетает их ранее, но гордость не позволяла им выпрашивать еду. Они никак не ожидали, что Жан Ци сам предложит угощение. От этого им стало чуточку неловко, ведь в самом начале они еще и пренебрегали им из-за низкого уровня и плохой экипировки.

Хотя они понимали, что поедание лепешек необходимо для усиления характеристик, никому не хотелось съедать их за один присест — просто потому, что за всю свою жизнь они не пробовали ничего столь же восхитительного, и хотелось подольше удержать этот чудесный вкус на кончике языка.

— Я маг, мне это не нужно, — Ночной Филин вернул лепешку Жан Ци. Он прекрасно понимал, сколь дорого стоили эти луковые лепешки, и для мага дальнего боя есть такое лакомство было откровенным транжирством.

— Это увеличивает максимальный запас здоровья, да и на вкус лепешки просто отменные, попробовать точно стоит.

Жан Ци не пожелал брать их обратно и понизил голос, обращаясь к Ночному Филину:

— Лепешки с луком я делаю сам, себестоимость даже не дотягивает до одной серебряной монеты.

Ночной Филин:

— …

Раз Жан Ци зашел так далеко, Ночному Филину оставалось только принять угощение. Отыграв кусочек хрустящей луковой лепешки, его глаза мгновенно засияли. Ему потреболось приложить немало усилий, чтобы удержать себя от соблазна достать вторую.

Жан Ци заметил, что Ночной Филин ел хоть и быстро, но по-прежнему изящно и невозмутимо, составляя резкий контраст с уплетавшими за обе щеки товарищами. Впрочем, было очевидно, что лепешки ему тоже пришлись по душе.

Он невольно подумал, что жители Синей Звезды, не имеющие доступа к земной кухне, поистине жалки. Похоже, при случае можно будет наготовить побольше другой еды и угостить их.

Когда все доели лепешки и полностью восстановили силы и боеготовность, отряд приступил к битве с боссом.

Величественный босс-орк с огромным молотом и щитом появился перед глазами игроков. Гу Лэ первым бросился в бой, его тяжелый меч свистел в воздухе, поднимая бурю, и как только он прочно зафиксировал на себе агро, остальные перешли в атаку.

Урон Ночного Филина был самым высоким среди всех. Чтобы предотвратить срыв агро, он идеально контролировал ритм атак: применив огненный шар, он тут же переключался на базовые магические снаряды, гарантируя, что босс не повернется атаковать его, и в то же время не давая прерваться серии комбо.

Количество комбо-ударов игрока определяло итоговую оценку за прохождение подземелья. Поскольку босс обладал навыками площадной атаки — ударяя молотом о землю, он оглушал людей, а затем совершал размашистый удар, наносящий колоссальный урон здоровью — игрокам приходилось перемещаться врозь, чтобы не попасть под раздачу, из-за чего серии неизбежно прерывались.

Но Ночной Филин с поразительной точностью предугадывал движения босса, всегда успевая покинуть зону поражения быстрее всех и продолжая атаковать прямо во время движения. То же самое касалось Преследующего Души и Лин Мо: их стрельба отличалась невероятной меткостью, они успевали и стремительно маневрировать, и безошибочно разряжать луки в цель.

Наблюдая за их отточенными действиями, Жан Ци начал смутно понимать, почему система рекомендовала Гу Лэ класс воина.

Гу Лэ обладал прямолинейным складом ума и совершенно не умел делать несколько дел одновременно. Во время занятий на симуляторах мехов в режиме один на один он всегда показывал отличные результаты, но стоило количеству врагов возрасти, как его оценки стремительно падали. По сравнению с лучником, которому приходилось одновременно уклоняться и маневрировать, следить за позициями монстров и атаковать, воину, которому требовалось лишь удерживать агро цели, подходил гораздо лучше.

Кинжал Меча, Указывающего на Годы, блестяще претворял в жизнь принцип «враг наступает — мы отступаем, враг отступает — мы докучаем»: стоило ему заметить, как босс поднимает молот, как он мгновенно вылетал из зоны поражения, а как только босс завершал свой мощный удар, тут же бросался обратно рубить врага на куски.

Благодаря общим усилиям всего за пятнадцать минут они одолели орка-босса.

[Системное объявление] Тише едешь — дальше будешь, а вздохнув — прогремишь! Поздравляем игроков [Ночной Филин], [Преследующий Души], [Лин Мо], [Меч, Указывающий на Годы], [Кола], [Бай Жань] с первым убийством в испытательном подземелье Теневого Леса! Они получают титул [Неудержимый] и [Купон на обмен реального предмета х1].

[Системное объявление] Поздравляем игроков [Ночной Филин], [Преследующий Души], [Лин Мо], [Меч, Указывающий на Годы], [Кола], [Бай Жань] с прохождением испытательного подземелья Теневого Леса за 25 минут 22 секунды и 87 сотых, оценка — SSS! В качестве дополнительной награды выдан один [Золотой сундук].

[Системное объявление] Игрок [Ночной Филин] легким движением руки поверг воина-орка Шармана, заставив того выронить [Шлем храбреца] и позорно бежать.

Три системных объявления подряд заставили мировой канал вмиг закипеть.

[Мир] Каин: Охренеть, ну и ну, прямо как и подобает великому Ночному Филину, взял первое прохождение испытательного подземелья в первый же день запуска!

[Мир] Пара Слов: Падаю ниц перед великим игроком, прошли всего за 25 минут, да еще и с оценкой SSS, просто зверь!

Пройти подземелье было несложно, но получить оценку SSS — совсем другое дело.

После прохождения подземелья система рассчитывала рейтинг на основе выступлений всех участников отряда. Использование большого количества комбо-приемов во время боя с боссом и поддержание беспрерывной череды атак позволяло многократно умножать и накапливать очки. Время прохождения, уклонение от атак и исцеление жреца также давали дополнительные баллы, тогда как урон от босса и гибель участников отнимали очки.

Чем выше итоговый рейтинг подземелья, тем выше качество наградного сундука. При финальной оценке выше ранга S существовал определенный шанс появления золотого сундука, но при оценке SSS вероятность появления золотого сундука составляла сто процентов. А из золотого сундука выпадали элитная экипировка и ценные предметы — это прекрасно понимал каждый.

Теперь же они не только получили золотой сундук в награду за прохождение, но и удостоились дополнительного золотого сундука от системы — как тут было не позавидовать?

Не говоря уже о третьем системном объявлении, где босс напрямую обронил предмет экипировки ранга А. То, что боссы испытательных подземелий роняют снаряжение, знали все, но уровень и характеристики выпадающих вещей были случайными и в основном ограничивались зелеными и синими предметами; такие сокровища, как фиолетовая экипировка, разумеется, падали с крайне низким шансом.

[Мир] Сумерки: Охренеть! Босс реально дропнул фиолетовую шмотку! Как можно быть такими везунчиками? Они что, на небеса собрались?!

[Мир] Закат: Смотрю я на жреца в группе топа — всего 15-й уровень, воин — 16-й. Неужели сложность испытательного подземелья снизили? Помню, во время закрытого бета-теста кто-то смог пройти его только на второй день! Вдруг жутко захотелось тоже попробовать свои силы в испытательном подземелье…

[Мир] Реки и Горы: Все в испытательное подземелье! Набираем атакующие классы от 15-го уровня!

[Мир] Вечная Ночь: Маг 16-го уровня ищет группу в испытательное подземелье!!

Видя, как Ночной Филин и его товарищи забирают оценку SSS, золотые сундуки и фиолетовую экипировку ранга А, игроки исходили черной завистью и наперебой точили зубы, желая испытать удачу в подземелье. В конце концов, такие ценности, как золотые сундуки и фиолетовое снаряжение, хотелось заполучить каждому!

Если у других получилось на 15-м уровне, то и у них на 15-м точно выйдет!

Преследующий Души, Лин Мо и остальные, глядя на сообщения игроков в мировом чате, погрузились в загадочное молчание.

Все эти игроки думали, что им удалось пройти подземелье так быстро благодаря руководству высокоуровневых топ-игроков вроде Ночного Филина либо из-за изменения сложности подземелья, но только они сами прекрасно знали, что сложность подземелья никто не снижал, и заслуга эта принадлежала вовсе не им.

На самом деле, человеком, благодаря которому все прошло настолько гладко и без сучка и задоринки с первой же попытки, был Бай Жань.

Бай Жань был одет в комплект ранга B и владел тремя навыками одновременно, а его целительные способности можно было назвать поистине небесными. Им не нужно было беспокоиться о потере здоровья в схватке с боссом — пока их не убивали ваншотом, одно заклинание исцеления от Бай Жаня мгновенно забивало шкалу здоровья до отказа. К тому же у него имелось заклинание восстановления, постоянно и автоматически подпитывавшее их здоровье и ману, из-за чего они были полностью избавлены от любых тревог и могли наносить урон на полную катушку. А навык очищения и вовсе снимал с них все негативные статусы, не позволяя способностям контроля босса оказывать на них хоть какое-то влияние.

Во время закрытого бета-тестирования у них был точно такой же состав отряда, да еще с жрецом и воином 18-го уровня, однако они прошли его лишь с третьего раза и вдобавок заслужили лишь оценку А.

Конечно, определенную роль играло то, что они впервые исследовали неизученное подземелье и не знали его механик, но неспособность воина удержать агро и отставание жреца в лечении оставались главными коренными причинами.

Но на сей раз всё шло невероятно легко, и при малейшем сравнении становилось очевидно, кто именно принес с собой эти перемены.

Теперь им наконец стало понятно, почему Ночной Филин сам пригласил в отряд этого пятнадцатиуровневого жреца.

http://bllate.org/book/19419/1901663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу