× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад I'm a Straight Man! Stop Chasing Me! I Can't Take It Anymore! / Я натурал! Хватит меня преследовать! Я больше не выдержу!: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Радость, подобная всплеску искрящегося веселья, захлестнула его сердце. Глаза Е Сюя, и без того широко распахнутые, вмиг озарились невероятным блеском, а в уголках губ заиграла с трудом сдерживаемая гордость, смешанная с легким смущением.

— Конечно, можно! — не раздумывая, он потянулся к телефону, лежавшему на столе.

Но стоило ему протянуть руку, чтобы передать гаджет девушке, как из ниоткуда возникла крупная ладонь — с четко очерченными суставами, бледной кожей и ощутимой мощью — и стремительно вылетела сбоку! Вместе с ней на Е Сюя повеяло ароматом дорогих сигарет и изысканными древесными нотами.

Рука действовала быстро, точно и безжалостно. Она намертво вцепилась в тонкое запястье Е Сюя!

— Ох… — Е Сюй почувствовал, как запястье сдавило тисками, и его улыбка моментально застыла.

Он медленно, с трудом переводя взгляд, проследил по руке, украшенной дорогими платиновыми часами, вверх, к плечу. Идеально скроенный черный пиджак, четкая линия плеч, резкий и волевой овал лица… Наконец, он утонул в бездонной глубине этих темных персиковых глаз!

Черт! Этот живой владыка ада!

Он стоял прямо у диванчика, и его высокая фигура отбрасывала ту самую знакомую, давящую тень, накрывшую Е Сюя вместе с сидящим рядом Се Цзиньланем. Солнечный свет, пробивавшийся сквозь окно, падал на его лицо, подчеркивая холодные, жесткие черты, которые казались почти демонически красивыми.

Однако сейчас на его лице отражалось нечто прямо противоположное тому, что Е Сюй видел в тот день. Крайне нежная, почти что балующая улыбка делала его вид обманчиво дружелюбным. Но в глубине этих персиковых глаз по-прежнему таился ледяной холод, в котором отчетливо отражались расширенные от ужаса глаза Е Сюя и его смертельно бледное лицо.

— Ты… ты… почему ты здесь?! — горло Е Сюя пересохло, голос хрипел и дрожал, не поддаваясь контролю.

Шэнь Инчжоу не ответил сразу.

Десять минут назад он сидел в укромной VIP-ложе неподалеку напротив богатой наследницы с изысканным макияжем и приятной внешностью. Это была кандидатка на брак, которую навязал ему старик из его семьи. Шэнь Инчжоу, скучая, держал между пальцами недокуренную сигарету, сохраняя вид, полный ленивого и отчужденного высокомерия. Он намеренно отпускал самые язвительные комментарии по поводу вкуса девушки, ее искусственного, перекроенного лица и семейного бизнеса, наблюдая за тем, как ее показная элегантность трещит по швам, а гнев в глазах вот-вот выплеснется наружу. Шэнь Инчжоу не испытывал ни капли жалости — он лишь искал повод сбежать.

Именно в этот момент его внимание привлек внезапный смех и восторженные возгласы неподалеку.

— Старший Е такой милый!

— Глаза совсем как у щенка!

— Старший Се тоже такой красавчик!

Это обращение… это описание…

Шэнь Инчжоу лениво поднял веки и посмотрел в сторону звуков. Когда он увидел знакомый силуэт с копной пушистых кудрявых волос, улыбающегося так широко, что глаз не было видно, с розовыми, как персик, щеками, в его ледяных глазах внезапно промелькнул интерес, смешанный с опасностью.

Ха! Забавно, снова встретились.

В одно мгновение все раздражение от свидания сменилось азартом охотника, настигшего добычу. Он изящно поднялся, бросил на недовольную девушку дежурное извините и зашагал прочь.

Шэнь Инчжоу проигнорировал страх и вопросы Е Сюя, лишь сильнее сжал его запястье и резко дернул на себя!

— А! — вскрикнул Е Сюй, когда огромная сила заставила его вскочить с места.

Словно беспомощный кролик, он врезался в грудь Шэнь Инчжоу. Сквозь дорогую ткань пиджака чувствовалось обжигающее тепло тела и агрессивная мужская энергия, от которой Е Сюй окончательно растерялся. Шэнь Инчжоу тут же обхватил его за плечи, властно прижимая к себе.

— Малыш, — его тонкие губы почти коснулись кончика уха Е Сюя, который мелко дрожал от испуга.

Низкий, чарующий голос, полный вкрадчивой нежности, отчетливо прозвучал в тишине:

— Ты все еще дуешься на меня?

Горячее дыхание, обжегшее чувствительную ушную раковину, вызвало волну мурашек. Смысл этих слов взорвался в голове Е Сюя подобно бомбе!

Дуешься? Малыш?! О чем он бредит?!

Е Сюй был в полнейшем шоке, его мозг опустел, словно душа покинула тело и унеслась в другое измерение. Он растерянно задрал голову, глядя на лицо Шэнь Инчжоу — невероятно красивое, но пугающе властное. В его глазах цвета обсидиана скрывалось что-то сложное, на первый взгляд страстное, а на деле — бездонное.

Е Сюй совершенно не понимал, почему этот живой владыка ада здесь объявился? Почему улыбается ему? И почему несет эту чушь, от которой волосы встают дыбом и все вокруг неизбежно придут к неправильным выводам?!

В ложе словно нажали кнопку паузы. Улыбки Се Цзиньланя и девушек исчезли, рты открылись, а глаза округлились. Их взгляды метались между невероятно красивым и властным Шэнь Инчжоу и перепуганным Е Сюем, который сейчас напоминал напуганного щенка. Даже Се Цзиньлань, всегда отличавшийся невозмутимостью, сейчас выглядел ошарашенным — он приоткрыл рот, едва не выкрикнув ругательство.

Время тянулось бесконечно. Каждая секунда казалась вечностью.

Шэнь Инчжоу, похоже, был вполне доволен произведенным эффектом. Он медленно обвел взглядом остолбеневших девушек, и его фальшивая нежная улыбка стала еще шире.

— Дорогой, ты же обещал, что любишь только меня. Почему же ты тайком пришел на свидание? — его голос звучал достаточно громко, чтобы все всё услышали.

Бум! Эта фраза окончательно взорвала застывший воздух!

— М-м! — Е Сюй был настолько потрясен этой наглой ложью, что едва не лишился чувств!

Почти рефлекторно он вырвал руку, которую удерживал Шэнь Инчжоу, и, пахнущий нежным кремом с ароматом гардении, изо всех сил зажал рот Шэнь Инчжоу, продолжавшему распространять клевету!

Ощутив под ладонью теплоту и мягкость его губ, Е Сюй вздрогнул, словно от ожога. А Шэнь Инчжоу, чей рот был плотно закрыт рукой, едва заметно замер. В глубине его зрачков промелькнул неуловимый блеск.

Е Сюй заговорил, почти сбиваясь от волнения:

— Нет! Это не так! Не слушайте его! Я вообще не знаю этого человека! Правда! Он просто сумасшедший! Он… он просто хочет отомстить мне! За то, что я наступил ему на ногу в тот вечер! Он специально говорит это, чтобы опорочить меня!

Е Сюй больше не думал о том, как отреагирует Шэнь Инчжоу, он просто хотел как можно скорее развеять эту клевету!

http://bllate.org/book/19437/1904448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу