× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Transformed Blood Princess, Demon Hunter Miss Calm Down / Превращение в кровавую принцессу: Охотница, не стреляй!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не хочешь?

Линь Синьюэ нахмурилась: аппетиты Ли Сяоюнь, похоже, оказались куда больше, чем она предполагала.

— Нет-нет-нет, хочу! Очень хочу! — поспешно заверила Ли Сяоюнь.

Если рассматривать это место как свою территорию, то поручения Линь Синьюэ — это всего лишь повседневные хлопоты по поддержанию порядка.

— То-то же... Не забудь убрать эти объедки.

Линь Синьюэ с довольным видом поднялась и вышла из комнаты. Ли Сяоюнь в недоумении уставилась на нетронутую еду на столе.

— Объедки? Да ну, не может быть.

Она молча запихнула всё в холодильник и заодно протерла стол. И только когда Ли Сяоюнь легла обратно в кровать, она вспомнила, что так и не сообщила директору, что с ней всё в порядке. Но ведь когда её уводили, директор был на стороне тех людей...

— Ох, ну и дилемма...

Ли Сяоюнь мучилась сомнениями, стоит ли писать, но в итоге так и не нажала кнопку отправки сообщения.

— Чем занимаешься?

В дверях появилась Линь Синьюэ в пижаме. Она держала руки за спиной и молча наблюдала за Ли Сяоюнь.

— Ой, мамочки, ты когда пришла?

Ли Сяоюнь от испуга подскочила на кровати и с опаской уставилась на гостью.

— Хочу посмотреть на твои способности Кровавого клана.

Линь Синьюэ перешла прямо к делу. Как охотница на демонов, она видела активных представителей Кровавого клана только на видеозаписях, а теперь ей не терпелось узнать, на что способен гибрид человека и вампира.

— Я?

Ли Сяоюнь указала на себя.

— Да, покажи мне!

Линь Синьюэ кивнула, и в её руке блеснул серебряный нож. Ли Сяоюнь, пребывавшая в полном замешательстве, перепугалась до смерти. А когда Линь Синьюэ подошла ближе, Ли Сяоюнь охватил первобытный ужас. Эта девица явно не в себе, настоящая психопатка с замашками садиста...

— У меня нет никаких особых способностей! Ты же видела отчет, я наполовину человек! — в панике закричала Ли Сяоюнь.

Видя, как Линь Синьюэ неумолимо приближается, она пятилась до тех пор, пока не забилась в угол комнаты, дрожа всем телом.

Линь Синьюэ, сжимая в руке серебряный нож, посмотрела на это сжавшееся в комок существо и молча присела на корточки. Перед ней действительно не было никого с особыми силами... Неужели кровь ещё не активировалась?

В голове Линь Синьюэ внезапно возник план: можно попробовать подкормить её кровью и посмотреть на реакцию! Если она вдруг взбесится, Линь Синьюэ быстро усмирит её с помощью ножа и электрошокера.

С этой мыслью она полоснула ножом по кончику пальца, и из ранки выступила капля крови. Почувствовав этот солоновато-сладкий аромат, Ли Сяоюнь замерла. Осторожно приоткрыв глаза, она первым делом увидела протянутый к ней окровавленный палец. Кормить полукровку своей кровью — это же чистое самоубийство! Да и к тому же... если она выпьет, не придерется ли потом Линь Синьюэ?

— Пей, — холодно скомандовала Линь Синьюэ, указывая ножом.

В такой ситуации у Ли Сяоюнь не оставалось выбора. Она осторожно слизнула каплю крови с пальца Линь Синьюэ, и в тот же миг почувствовала, как по венам разлился жар. Казалось, её кровь, столько лет пребывавшая в спячке, наконец-то ликует, встретившись с настоящей человеческой кровью. Ощутив этот дивный прилив сил, Ли Сяоюнь обхватила палец губами, жадно высасывая остатки. Она не знала, что в глазах Линь Синьюэ её глаза стали ещё краснее.

Спустя мгновение Ли Сяоюнь с явным сожалением отпустила палец.

— Больше нет... — прошептала она, стоя на коленях.

— Открой рот, дай посмотрю, — приказала Линь Синьюэ.

Ли Сяоюнь послушно открыла рот.

— Что и требовалось доказать.

Маленькая догадка Линь Синьюэ подтвердилась: клыки Ли Сяоюнь стали заметно острее, чем при их первой встрече, хоть и ненамного. Вампирская часть организма Ли Сяоюнь нуждалась в человеческой крови для активации. Без подпитки она переходила в пассивное состояние, и Ли Сяоюнь ничем не отличалась от обычного человека.

— Можно ещё немного? — Ли Сяоюнь облизнулась.

Это было куда вкуснее любых кровавых деликатесов, что ей доводилось пробовать раньше. Даже вкуснее, чем те закуски, что приносили из лаборатории. Она начала робко ощупывать предплечье Линь Синьюэ, разыскивая самое вкусное место, но показавшийся перед глазами нож ясно дал понять: продолжать в том же духе не стоит. Это занятие чревато потерей головы.

— Ладно, не надо... — Ли Сяоюнь покорно отпрянула и снова забилась в угол.

— Будешь слушаться — получишь награду. А что касается непослушания, то, полагаю, при твоих способностях ты сможешь быстро восстановиться, — небрежно бросила Линь Синьюэ.

Она почти открыто сказала, что собирается искромсать Ли Сяоюнь, но, будучи девушкой мягкосердечной, прибегала к насилию только в крайнем случае.

— Я буду слушаться, только не режь меня... — дрожащим голосом взмолилась Ли Сяоюнь.

Видя её состояние, Линь Синьюэ замолчала. Неужели в этой трусихе действительно хватит смелости на нападение? Вероятно, нет. Подумав об этом, Линь Синьюэ молча вышла из комнаты.

Как только дверь закрылась, Ли Сяоюнь с опаской подняла голову, проверяя, ушла ли эта особа.

— Ха! Если я когда-нибудь окончательно стану вампиром, первой, кого я выпью досуха, будешь ты! — Ли Сяоюнь встала, уперла руки в бока и презрительно фыркнула.

Из-за угла донеслось:

— Я всё слышала.

Ли Сяоюнь: «...»

После этого Ли Сяоюнь молча захлопнула дверь. Она потрогала свои слегка заострившиеся зубы и теперь точно знала: чтобы гены Кровавого клана стали активными, ей нужна человеческая кровь. А той капли, что дала Линь Синьюэ, даже на зубы не хватило — через мгновение они снова стали обычными.

— Хорошо это или плохо? — пробормотала она сама себе.

Ни человек, ни вампир. Не может наслаждаться ни свободой людей, ни силой вампиров. Застряла между двух огней. Хуже того, после того как кровь взбудоражила её организм, внутри поселился голос, подталкивающий к действиям — к поиску новой крови.

— Я не могу так поступить... — возразила она сама себе, словно споря с этим голосом.

Она всегда считала себя человеком. А если она начнет охотиться за кровью, то сама же от себя и отречется. Впрочем... кажется, это просто вопрос восприятия. Если смотреть на вещи проще, то проблем нет. Но главная беда в том, что рядом находится спецагент, и если она позволит себе лишнего, её, скорее всего, порубят в фарш. Нет, даже не в фарш — пропустят через блендер и перемелют в кашу.

— Ли Сяоюнь... не думай об этом... Ли Сяоюнь... — она хлопала себя по голове, пытаясь выбросить из неё всё, что произошло сегодня.

Она никогда не пила кровь по своей воле, никому не причиняла вреда и не собирается становиться вампиром. Чтобы отвлечься, Ли Сяоюнь открыла телефон. Через десяток минут просмотра коротких видео она сама не заметила, как переключилась на сайты совсем другого содержания. Под натиском разнообразного интернет-контента мысли о Кровавом клане окончательно вылетели из головы.

Эта метаморфоза повергла в шок Линь Синьюэ, следившую за мониторами. Она-то думала, что Ли Сяоюнь, вкусив крови, начнет мучиться от жажды и бороться с собой, и даже была готова к серьезному противостоянию. Но, с другой стороны... это действительно было безумием. Ведь на втором мониторе она видела то, что происходило на экране телефона Ли Сяоюнь.

Эта девчонка... ох.

Наблюдая за тем, как Ли Сяоюнь с невозмутимым видом листает ленту, даже не пытаясь скрыть содержимое, Линь Синьюэ не выдержала. Было такое чувство, будто она пыталась вывести на чистую воду невинную девочку, а нарвалась на прожженного мастера интриг.

— А она интересная... — негромко произнесла Линь Синьюэ и выключила дополнительный монитор.

http://bllate.org/book/19441/1905358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода