Готовый перевод I, The Extra, Became the Male Lead's Secret Crush / Я, статист, стал тайной страстью главного героя: Глава 3

В этот момент он вдруг осознал: у Хо Юньтина, как и у всех, два глаза, нос и рот, но почему-то его лицо казалось куда гармоничнее и приятнее, чем у других.

Кончики ушей Хо Юньтина вспыхнули алым. Делая вид, что сохраняет невозмутимость, он отвел взгляд.

— Я... я просто к слову сказал. Мне кажется, ты тоже...

Шэнь Юй, разумеется, заметил, как покраснели его уши. Его охватило легкое недоумение: неужели у людей уши умеют менять цвет?

С легким свистом Хо Юньтин метнулся в сторону и исчез.

Шэнь Юй спокойно вернул взгляд к окружающему пейзажу. Он уже привык к тому, что Хо Юньтин постоянно перемещается с места на место, ведь это был мир с высоким уровнем развития боевых искусств. Впрочем, Шэнь Юй не испытывал страха: как первоклассная система, прошедшая через множество испытаний, он обладал навыками, недоступными обычным людям, и выдающейся смелостью.

Вскоре летающий корабль достиг Дворца демонов. Стражники-демоны, словно погонщики, сгоняющие уток, погнали всех с палубы. Шэнь Юй сошел самостоятельно. Он следовал за Хо Юньтином, оглядываясь по сторонам.

Среди нагромождения скал высились черные, исполненные в строгом древнем стиле здания, а по небу разливалось сияние защитных барьеров. Они стояли перед каменными ступенями, ведущими к величественным постройкам. По обе стороны возвышались массивные колонны, украшенные изысканной резьбой.

В толпе Янь Лин украдкой оглянулся на идущего позади Шэнь Юя. Шэнь Юй — всего лишь никчемный прислужник, который за десять лет не смог совершить ни одного прорыва в культивации. Однако Хо Юньтин с первого взгляда приметил его красивое лицо. Янь Лин прекрасно понимал, что между ними должно произойти. В сердце его вскипело недовольство — он даже не мог понять, на кого оно направлено, лишь чувствовал горькую досаду и острое желание помешать им.

Шэнь Юй мгновенно уловил взгляд Янь Лина. Их взоры встретились, словно высекая искры. Холодный блеск в глазах Шэнь Юя вонзился в Янь Лина, и тот, не выдержав, первым отвел глаза. Шэнь Юй продолжал смотреть ему в спину, и холод в его глазах был подобен острому клинку. Больше Янь Лин не оборачивался.

У Башни заточения бессмертных...

Хо Юньтин усмехнулся с дьявольским огоньком:

— В Башне заточения бессмертных пять уровней. Любой, кто окажется внутри, почувствует, как его духовная сила и физическая мощь подавляются, превращаясь в простого смертного. И не надейтесь сбежать — вы станете слабее обычных людей и с легкостью расшибетесь насмерть.

Он окинул взглядом толпу и продолжил:

— Того, кого зовут Янь Лин, заточить на пятый уровень, Лу Цзя — на второй, тех, у кого золотое ядро — на четвертый, остальных — на третий.

Стражники-демоны хором отозвались:

— Слушаемся, Повелитель демонов.

Уголок губ Янь Лина изогнулся в холодной усмешке:

— Что означает то, что ты решил запереть меня именно на пятом уровне?

Шэнь Юй поднял взгляд и про себя отметил: пятый уровень обладает самым сильным подавляющим эффектом. Оказавшись там, Янь Лин почувствует себя так, будто на него давит пятикратная сила тяжести. Даже просто поднять руку станет невыносимо трудно.

Хо Юньтин прищурился, его улыбка стала ослепительной:

— Разумеется, потому что ты самый непослушный.

Янь Лин задумчиво кивнул и вдруг указал на Шэнь Юя, стоявшего за спиной Хо Юньтина:

— А как насчет него? Шэнь Юй тоже ученик моей секты. Где ты собираешься держать его?

Улыбка на лице Хо Юньтина погасла, он ответил с мрачным блеском в глазах:

— Шэнь Юй — тот, кого я выбрал. Куда захочу, туда и помещу, тебе-то какое дело?

В глазах Янь Лина мелькнул странный свет. Помолчав несколько секунд, он произнес:

— Повелитель демонов, может, взглянешь на меня...

Шэнь Юй замер. Янь Лин оказался настолько дерзким? Нужно его остановить. Он потянул Хо Юньтина за рукав и тихо прошептал:

— Повелитель демонов...

Сказав это, он медленно моргнул, глядя на обернувшегося Хо Юньтина.

Хо Юньтин на миг опешил, а затем уголки его губ поползли вверх. Хотя Шэнь Юй ничего не сказал, он понял: тот явно приревновал. К тому же характер Янь Лина ему самому не нравился, и заводить еще одного такого же он не желал.

— Запереть их всех.

[Уровень счастья главного героя Хо Юньтина +5, текущее значение — 10]

Шэнь Юй в недоумении снова моргнул. Откуда вообще берется это счастье Хо Юньтина?

Янь Лин с неверием смотрел в спину Хо Юньтину. Он же сам предложил себя, почему тот все равно решил его заточить? И почему ему показалось, что Шэнь Юй так красиво моргнул? Почему он находит красивым того, кого ненавидит!

Стражники добросовестно отправили всех учеников секты Сюаньчэнь в башню. Вскоре наступила тишина, остались лишь Хо Юньтин и Шэнь Юй. Шэнь Юй проводил взглядом закрывающиеся ворота башни. Янь Лин заперт, Хо Юньтин больше не сможет с ним контактировать — отлично.

Хо Юньтин опустил взгляд на длинную, изящную кисть руки Шэнь Юя, лежащую на рукаве, и почувствовал легкий трепет. В следующую секунду он перехватил его ладонь.

— Шэнь Юй, у тебя поистине красивые руки, — низким голосом произнес он, не отводя глаз от собеседника.

Шэнь Юй взглянул на его запястье и ответил:

— У тебя тоже.

Хо Юньтин довольно улыбнулся:

— Поживешь в моей боковой спальне.

Вспыхнул белый свет, и через мгновение Хо Юньтин перенес Шэнь Юя в изысканный внутренний двор. Ведя его за руку, он провел его через свою опочивальню, а затем через маленькую дверь — в боковую комнату, идентичную первой.

— Отныне это твое жилье.

Шэнь Юй кивнул, осмотрелся и сказал:

— Пойдет.

Заметив, что Хо Юньтин все еще крепко держит его за руку, Шэнь Юй ощутил легкое замешательство. Он невозмутимо высвободил ладонь и произнес:

— Повелитель демонов, я проголодался. Я еще не достиг уровня, позволяющего обходиться без еды.

Глаза Хо Юньтина округлились, на лице впервые появилось выражение растерянности. Через несколько секунд он распорядился:

— Позвать слуг! Подать три блюда и суп в мою боковую спальню.

Шэнь Юй кивнул:

— Благодарю.

Он подошел к кровати, внимательно ее осмотрел, а затем обернулся к Хо Юньтину, который все еще стоял на месте.

— Повелитель демонов, идите, у вас много дел. Му Цин говорил, что у вас накопилось много нерешенных вопросов.

Хо Юньтин помрачнел. Надо же, какой нечуткий человек! Впрочем, неважно, ведь он уже поселил его в своем дворце.

Уголки его губ медленно поползли вверх, и, бросив напоследок: — Отдыхай, — он исчез.

Шэнь Юй сидел на краю кровати, размышляя. Янь Лин заперт в башне, что отклонилось от сюжета оригинала, но грядущее событие, когда секта придет требовать возвращения своих людей, неизбежно. Тогда Хо Юньтин получит тяжелое ранение, потеряет память и упадет в мир смертных, а Янь Лин станет тем, кто найдет его первым, и все завертится по новой.

Он обязан найти способ остановить Янь Лина, хотя в ближайшее время тот вряд ли сможет что-то предпринять.

Пятый уровень Башни заточения бессмертных...

В этом пространстве не было ничего, кроме кровати и одинокой фигуры. Даже окон не было. В кромешной тьме Янь Лин с трудом, медленно, наконец опустился на кровать. В этой зоне, где действовала пятикратная сила тяжести, любое движение давалось с невероятным трудом. На то, чтобы просто лечь, у него ушел почти час.

Янь Лин с ненавистью смотрел в темный потолок. Проклятый Шэнь Юй! Ишь, вырядился, лицо у него красивое!

Как только он выберется, он прикажет связать Шэнь Юя и запереть в своей комнате, чтобы целыми днями смотреть на него. А когда лицо приестся — заставит его каждый день заниматься грязной работой, выгребать нечистоты, не даст ни единого духовного камня, чтобы довести его до белого каления!

Янь Лин верил, что учитель непременно придет его спасти. Но он не собирался сидеть сложа руки — он начал изучать стены, твердо решив любой ценой выбраться отсюда.

http://bllate.org/book/19447/1906936