× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод I, The Extra, Became the Male Lead's Secret Crush / Я, статист, стал тайной страстью главного героя: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Юньтин проглотил кровавую пилюлю и обессиленно опустился в кресло. Волнующий жар мгновенно разлился по телу, и пронзительная боль, терзавшая его, улетучилась в одно мгновение.

Му Цин радостно просиял:

— Господин, это и вправду сработало!

— Ты молодец, Му Цин. Это всё твоя заслуга. Будешь вознагражден.

Хо Юньтин похлопал его по плечу, глядя с одобрением. Как хорошо, что он послушал совета Му Цина. Стоило принять снадобье, приготовленное на крови учеников секты Сюаньчэнь, как боль отступила, словно по волшебству.

— Отправь тем, кто поставляет кровь, лучшего вина и угощений, — распорядился он.

Му Цин склонил голову:

— Слушаюсь.

В прекрасном расположении духа Хо Юньтин принялся за дела с удвоенным усердием. Стоило ему представить, как в покоях его ждёт Шэнь Юй, этот ледяной красавец, как сердце начинало неистово биться. Сегодня ночью он непременно возьмёт его — он больше не мог ждать!

Хо Юньтин не заметил, как его лицо залил румянец, а внутри, в самой глубине, начало разгораться крошечное пламя порочной страсти...

***

После ужина Шэнь Юй вышел прогуляться. В этот раз он ушёл довольно далеко, а когда вернулся, обнаружил, что в спальне горит свет. Похоже, Хо Юньтин вернулся.

Сохраняя невозмутимый вид и окутанный холодом, Шэнь Юй толкнул дверь.

— Шэнь Юй, — раздался вкрадчивый, завораживающий голос.

Шэнь Юй окинул взглядом комнату. Хо Юньтин полулежал за столом, его одежды были распахнуты, а иссиня-чёрные волосы разметались по плечам. Хо Юньтин приподнял веки, и в его глазах затуманилась влажная дымка.

— Наконец-то ты вернулся.

Сам не зная почему, Хо Юньтин мог думать лишь об одном: взять его, обладать им... Но как это делается? Будучи демоническим владыкой с богатой теорией и нулевой практикой, он даже не представлял, как именно происходит двойное совершенствование. Не в силах сдержать нарастающий жар, он дёрнул ворот одежды, обнажая ещё больше бледной кожи.

Шэнь Юй подошёл ближе, чувствуя, что с ним что-то не так. Обычно Хо Юньтин улыбался вызывающе и ярко, но сейчас его взгляд был полон томления, а алые глаза подёрнулись дурманом.

— Что с тобой?

Хо Юньтин посмотрел на него, и на мгновение ему показалось, что ослепительно белые одежды гостя режут глаза, вызывая желание сорвать их. Он тряхнул головой, отгоняя наваждение, и честно признался:

— Мне становится всё жарче.

Шэнь Юй подумал, не яд ли гу это действует, но не мог спросить напрямую. В конце концов, о том, что владыка демонов отравлен, знали немногие.

Однако в этот момент фигура, пышущая жаром, бросилась прямо в объятия Шэнь Юя. Хо Юньтин в полузабытьи решил, что этот айсберг должен быть холодным — достаточно прижаться поближе, чтобы охладиться.

Шэнь Юй нахмурился и с недовольством попытался отстраниться. Первая мысль была о том, что Хо Юньтин снова лезет к нему с домогательствами. Но, заметив пылающие щёки демона, он изменил своё мнение. Шэнь Юй осторожно коснулся его лба — кожа была раскалённой. Неужели совершенствующиеся тоже могут так сильно болеть?

Хо Юньтин почувствовал, как ледяная ладонь Шэнь Юя мгновенно усмиряет бушующий внутри пожар. Он невольно потянулся вперёд, стараясь прижаться теснее. Вскоре этого стало мало: он обвил руками талию Шэнь Юя и медленно сжал их.

В голове Хо Юньтина прогремел взрыв, мысли окончательно спутались. Весь день он терпел этот странный жар, и теперь, коснувшись Шэнь Юя, словно нашёл противоядие. Последние остатки разума покинули его.

— Спать... я хочу с тобой спать, — хрипло и низко шептал он.

Ощущая крепкие объятия, Шэнь Юй опомнился и начал вырываться с удвоенной силой. Он не расслышал бормотания, стараясь лишь оттолкнуть руки Хо Юньтина.

— Не трогай меня!

Кончики ушей Шэнь Юя покраснели, словно яшма, а на холодном, прекрасном лице проступило смущение. Он и сам не понимал, что с ним — прикосновения Хо Юньтина было невыносимо терпеть. Он упёрся руками в грудь демона, но тот, словно не замечая сопротивления, продолжал настойчиво тесниться, а его руки, обхватившие талию, блуждали по телу, словно раздувая пламя.

Хо Юньтин поднял лицо, уткнувшись в холодную, как нефрит, шею Шэнь Юя:

— Мне так жарко... От тебя веет такой прохладой, это так приятно.

От щекотки на шее и обжигающего дыхания в голове Шэнь Юя наступила пустота. Охваченный странным оцепенением, он замер, глядя на Хо Юньтина. В глубине души зародилось нечто чуждое, его холодный взгляд подёрнулся странным выражением, и в сердце всколыхнулись неведомые чувства.

Лишь спустя долгое время Шэнь Юй пришёл в себя и, подхватив Хо Юньтина, исчез.

***

На берегу холодного источника Хо Юньтин продолжал извиваться в его объятиях.

— Так жарко... Шэнь Юй, ты что, из льда сделан? Почему ты такой прохладный? Дай мне обнять тебя ещё немного...

Шэнь Юй отстранил его и решительно столкнул в воду. Подавляя нахлынувшие чувства, он произнёс бесстрастно:

— Жарко — охлаждайся. Мои объятия тут не помогут.

С громким всплеском красноодетый владыка демонов рухнул в воду. В ночной тишине Хо Юньтин медленно открыл глаза — под густыми ресницами алые зрачки обрели ясность. Помолчав несколько секунд, он вспомнил всё и погрузился в воду по самые глаза.

В душе Хо Юньтина проснулось редкое чувство стыда, но вместе с тем — и приятное послевкусие. Жажда обладания лишь усилилась: он страстно желал заполучить Шэнь Юя, чтобы тот улыбался только ему, а в глазах и сердце держал лишь его одного. Он всё больше влюблялся в этого неприступного красавца — как же это было волнующе.

Шэнь Юй сидел на берегу, глядя на него:

— Не вздумай утонуть.

Хо Юньтин посмотрел на него влажными, подёрнутыми краснотой глазами и хрипло произнёс:

— И правда очень жарко. Спускайся ко мне, когда я тебя обнимаю, становится легче.

Шэнь Юй остался невозмутим.

Хо Юньтин улыбнулся, и его демонически прекрасное лицо озарилось чарующим светом:

— Моё тело горит, того и гляди, вода закипит.

Лунный свет, словно вода, осветил половину лица Шэнь Юя. Под точёным носом его губы едва приоткрылись, а голос прозвучал холодно, как лёд под горным ручьём:

— Хо Юньтин, закрой рот.

Когда он сопровождал других подопечных, те вечно выпрашивали у него «золотые пальцы», и Шэнь Юй всегда вот так же холодно приказывал им замолчать. Вид Хо Юньтина невольно вызвал у него эту привычную команду.

Хо Юньтин мгновенно вспылил. Он такой красавец, а Шэнь Юй что, ослеп? Да как он смеет называть его по имени и велит молчать! Однако, взглянув на безупречный силуэт в лунном свете, он почувствовал, как гнев чудесным образом улетучивается. Такой красивый... жалко на него злиться. А вдруг Шэнь Юй рассердится и откажется от двойного совершенствования?

Хо Юньтин мог бы принудить его силой, но насильно — не так сладко. Он предпочитал взаимное согласие.

Шэнь Юй опустил длинные ресницы, скрывая блеск в глазах. В следующую секунду он достал из пространственного кольца свиток с техникой совершенствования. Он специально искал его для Хо Юньтина и решил лично следить за его тренировками, чтобы тот тратил время с пользой. Никаких пустых чувств — лишь путь к силе был важен.

Хо Юньтин заметил его движение. Глядя из воды на Шэнь Юя, сидящего на камне, он удивлённо спросил:

— Зачем ты принёс сюда технику?

Шэнь Юй слегка приподнял уголки губ:

— Это для тебя. Посмотри.

Сказав это, он бросил свиток в сторону Хо Юньтина. Тот замер — он впервые видел, как Шэнь Юй улыбается. Ледяной красавец, когда улыбался, напоминал тающий снег, ослепляя своей красотой. Это была лёгкая, искренняя улыбка, чистая и прозрачная, словно первый снег, превращающийся в звонкий горный ручей. Этот звук эхом отозвался в сердце Хо Юньтина, пробуждая рябь.

Когда он опомнился, свиток уже плавал в воде.

Шэнь Юй бесстрастно смотрел на него. Хо Юньтин достиг пика стадии Демонического Младенца, как он мог не поймать свиток? Если только... он не хотел его принимать. Брови Шэнь Юя нахмурились, в душе всколыхнулось раздражение. Он перебрал девять тысяч хранилищ, чтобы найти лучший вариант. С этой техникой Хо Юньтин за тридцать лет достиг бы стадии Переправы через Скорбь и вознёсся. А он... он отказался.

Хо Юньтин поспешно выловил свиток из воды. Когда он просушил его и поднял голову, то обнаружил, что Шэнь Юй уже ушёл.

Раскрыв свиток, он не мог сдержать изумления: это была редчайшая высшая техника. Но как обычный ученик мог раздобыть подобное? И как он переместился сюда, к источнику? А главное — почему его тело внезапно охватил такой неистовый, едва сдерживаемый жар?

Хо Юньтин помрачнел и бережно спрятал свиток. Шэнь Юй явно не так прост... Но раз он на его стороне и дарит такие ценные вещи, не всё ли равно?

Хо Юньтин усмехнулся. Ничего, сегодня не удалось — получится завтра. Он не верил, что не сможет соблазнить этого красавца.

【Уровень счастья главного героя Хо Юньтина +10, текущее значение — 37.】

Этот звук озадачил Шэнь Юя. Он же ничего не сделал, почему показатель снова вырос? И самое странное — всё это постоянно было связано с ним...

Вернувшись в комнату, Шэнь Юй долго сидел на краю кровати. Если Хо Юньтин не захочет тренироваться... что ж, он просто заставит его силой. Придя к этому решению, Шэнь Юй принялся составлять в уме план тренировок.

http://bllate.org/book/19447/1906938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода