× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад Turning into an Alpha Won't Save You from Forced Love / Стал альфой — и свободен? Как бы не так!: Розділ 9. Если главному герою нужно, все три мира пойдут прахом

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В главном шатре воцарилась напряженная, тяжелая атмосфера.

Хо Шиянь пристально рассматривал пулю в руке. Модель была специфической, он никогда не видел ничего подобного — она совсем не походила на продукцию военной промышленности.

Он поднес её к лицу и принюхался. Оставшийся на ней аромат цветов сливы был ему слишком хорошо знаком.

Надо же, это оказался тот самый омега, которого он пометил.

При этой мысли лицо Хо Шияня, и без того мрачное, потемнело еще сильнее. Если пойдет слух, что молодого маршала едва не пристрелил помеченный им же омега, окружающие живот надорвут со смеху.

— Бах! — Хо Шиянь с силой хлопнул пулей по столу. Присутствующие вздрогнули, боясь даже вздохнуть.

Он посмотрел на военных целителей, которые возились с Лу Хуаем, но так и не смогли остановить кровь. — Бездари!

От этой внезапной вспышки ярости целители рухнули на колени. Хоть они и были пробужденными бетами, но всё равно ощущали на себе мощное давление его феромонов.

— Молодой маршал, рана адъютанта Лу слишком серьезна, нам нужно время… — дрожащим голосом произнес старший целитель. — Будьте покойны, мы приложим все усилия!

Хо Шиянь промолчал. Подавив гнев, он жестом велел им продолжать лечение.

В этот момент полог палатки откинулся.

Вернувшийся ни с чем Элвис яростно ворвался внутрь. Свою злость он решил выместить на Су Лияне, осыпав того градом ударов.

— Щенок! Твой подельник ловко смылся. Что же он тебя не спас? Передумал выручать и решил поубивать нас всех?!

Су Лияна тоже разобрала злость. Сплюнув кровь, он свирепо уставился на Элвиса:

— Твою мать… кишка не тонка? А ну отпусти меня, давай один на один!

— Один на один?

Элвис осклабился и с силой пнул его:

— Да таких слабаков, как ты, я и десяток разом по стенке размажу!

— Хватит бить его! — Шэнь Чэньшу рванулся было на помощь, но его тут же прижали к земле солдаты.

Сердце его обливалось кровью. Он не понимал до конца, что произошло, но, зная Чи Ина, был уверен: тот не стал бы убивать без крайней необходимости. Наверняка вышло какое-то недоразумение.

Однако в нынешней ситуации слова были бесполезны. Лихорадочно соображая, он крикнул:

— У меня пробудилась способность к исцелению! Я могу его вылечить!

— Исцеление? — Элвис грубо схватил его за волосы и с перекошенным лицом прошипел:

— Думаешь, я тебе поверю?!

Несмотря на боль, Шэнь Чэньшу старался сдерживать ярость:

— Пока ты тут тянешь время, он истечет кровью!

— Пусть лечит, — подал голос Хо Шиянь. Сидя в кресле, он холодно взглянул на Шэнь Чэньшу. — Если не справишься, сам знаешь, что тебя ждет.

Шэнь Чэньшу мельком глянул на Су Лияна и твердо произнес:

— Я сделаю всё, что в моих силах. Но заставьте его остановиться!

Заметив разрешающий жест Хо Шияня, Элвис нехотя отступил, напоследок бросив:

— Только попробуй выкинуть какой-нибудь фокус — живым отсюда не выйдешь!

— Детский сад.

— Ты!

Шэнь Чэньшу не стал его слушать. Как только стража развязала ему руки, он простер ладонь, из которой вырвались побеги лозы. Они оплели раненое плечо Лу Хуая, и в тело адъютанта потекла целительная энергия.

Спустя короткое время на глазах у изумленной публики рана начала затягиваться и покрываться коркой.

Все были поражены: дар Шэнь Чэньшу оказался куда сильнее способностей штатных медиков.

Тем временем лицо Шэнь Чэньшу стремительно бледнело. Он не ожидал, что исцеление поглощает гораздо больше ментальной энергии, чем атака.

Голова закружилась, в глазах потемнело, и он рухнул на землю.

— Брат Шу!

Су Лиян попытался подбежать к нему, но его снова прижали:

— Сиди смирно!

Увидев, что лечение не завершено, Элвис грубо схватил Шэнь Чэньшу за темно-зеленые волосы:

— Не прикидывайся мертвым, лечи дальше!

Шэнь Чэньшу, находившийся в полуобморочном состоянии, лишь болезненно зашипел, не в силах вырваться.

— Мать твою, отпусти его! — Су Лиян в ярости начал частично превращаться в зверя, готовый броситься в драку, но его прервал тихий, робкий голос.

— П-пожалуйста, не обижайте его… я могу продолжить лечение…

Это был Цяо Ци. Всё это время он прятался среди рабов, но теперь набрался смелости и несмело вышел вперед.

Элвис с недоверием смерил его взглядом:

— Ты?

Цяо Ци отвел глаза:

— Да, у меня тоже есть магия исцеления.

Хо Шиянь с легким интересом посмотрел на юношу:

— Ступай.

Элвис освободил место, бесцеремонно отшвырнув Шэнь Чэньшу в сторону. Тот лишь глухо застонал от удара.

— Брат Шу, ты цел? — спросил Су Лиян.

Шэнь Чэньшу, тяжело дыша, покачал головой. Он с усталым и безнадежным видом наблюдал за тем, как Цяо Ци приступает к делу.

Как и следовало ожидать, через пару мгновений под действием мощной силы Цяо Ци рана на плече Лу Хуая исчезла бесследно. Омега мгновенно стал центром всеобщего внимания.

На него посыпались похвалы и искренние благодарности.

Шэнь Чэньшу закатил глаза и горько усмехнулся. В груди всё так и кипело от несправедливости.

«Раз ты такой умелый, чего же раньше сидел и помалкивал?»

«Ну да, ну да. Главный герой во всей красе? Решил поиграть в спасителя в последний момент?!»

Шэнь Чэньшу и подумать не мог, что сам станет жертвой этого избитого клише, где на его фоне выставляют в лучшем свете «особенного» персонажа.

Он посмотрел на Су Лияна таким взглядом, что тому стало не по себе:

— Брат Шу, что с тобой?

Шэнь Чэньшу бессильно растянулся на земле и проскрежетал сквозь зубы:

— Знал бы, что попаду в книгу, вытряс бы из твоей башки всю эту розовую муть. Может, сейчас жилось бы легче!

Су Лиян: — …

… …

Тем временем Чи Ин бежал через лес. Остановившись только тогда, когда погоня окончательно скрылась из виду, он без сил опустился на валун и перевел дух.

Он никак не мог взять в толк: почему он выстрелил?!

Ведь он совсем не собирался спускать крючок.

Чем больше он думал об этом, тем подозрительнее казалась ситуация. «Эй, Суд справедливости, что это было?»

[Суд справедливости: Проявилась непреодолимая сила. Вы подверглись стороннему вмешательству.]

— Какая еще «непреодолимая сила»?

[Суд справедливости: Дружеское напоминание: появился главный герой-омега. Сюжет должен развиваться.]

Чи Ин замер. — Какой еще герой?! Мы по пути ни одного омеги не встречали!

Внезапно его осенило. «Омега, прикидывающийся бетой!» За всё это время они спасли немало бет… неужели главный герой затесался среди них?

«…»

Чи Ин лишился дара речи. Ну конечно. Он давно подозревал, что этот «чит» его до добра не доведет.

Оказывается, его подставили с самого начала.

— И что же это за сюжет такой, ради которого меня заставили стрелять?

[Суд справедливости: Продвижение основной линии. Случайная демонстрация способностей к исцелению, чтобы персонаж оказался в центре внимания.]

— Случайная?!

У Чи Ина задергался глаз. Уж не знает он, как там остальные, а сам он «сюрприз» оценил сполна!

— То есть сюжет мы продвигаем, а на жизни второстепенных персонажей плевать? Что за идиот написал эту книгу?!

В ответ раздался бесстрастный смешок Системы:

[Суд справедливости: Если главному герою нужно, все три мира пойдут прахом. Какое значение имеет жизнь массовки?]

У Чи Ина перехватило дыхание от возмущения:

— Если ты всё знала, почему не предупредила?

[Суд справедливости: Вы не спрашивали.]

От такой наглости Чи Ин на мгновение потерял дар речи. — Ладно, хорошо. Но ты хотя бы можешь сказать, кто я в этой книге?

Расходный материал? Или злодей на один эпизод?

Ему нужно было понимать свою роль, чтобы хоть как-то избегать рисков.

[Суд справедливости: Сожалею, у вас недостаточно прав доступа.]

— А кто тогда этот «красавчик-ресивер»?

[Суд справедливости: Сожалею, у вас недостаточно прав доступа.]

— Да ты бесполезная жестянка!

[Суд справедливости: …]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/19455/1926477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу