× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Phoenix Wife Above All / Жена-Феникс превыше всего: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Нихуа ничего не оставалось, как отправиться на поиски Фэн Тоулена. К ее неожиданности, хозяин сообщил, что Фэн Тоулен ушел еще ранним утром.

Неужели Фэн Тоулен подкупил слугу, чтобы тот подсыпал ей яд? И всё ради того, чтобы она не смогла принять участие в Собрании Улинь, а затем он смог бы с полным правом жениться на ней?

Чем больше она думала об этом, тем более правдоподобным ей казалось. Помимо гнева, ее снедало глубокое чувство обиды, но сейчас первоочередной задачей было найти лекаря, чтобы снять печать. Вот только в уезде она обошла уже нескольких, и ни один из них не смог разглядеть, что с ней что-то не так.

Скрепя сердце, она попыталась самостоятельно прорвать печать, но стоило ей лишь немного разозлиться, как изо рта тут же фонтаном хлынула кровь.

Теперь ее лицо было бледным, каждый шаг давался с трудом и грозил падением, не говоря уже о том, чтобы снова идти на поиски лекарей.

Ей пришлось снова сесть, скрестив ноги, чтобы восстановить дыхание.

Фэн Тоулен, только попадись он ей — она позаботится о том, чтобы он умер мучительной смертью!

Немного переведя дух, она снова отправилась по лекарям, но ни у одного из них не нашлось решения. Подумавши, она поняла: разве мог кто-то из обычных людей снять печать «Канона Феникса» их рода? Фэн Нихуа начала паниковать.

Как раз в тот момент, когда Фэн Нихуа уже не знала, что и предпринять, к ней подошел оборванный мальчишка.

Ребенок остановился перед ней и произнес:

— Сестрица, один человек велел передать, чтобы вы шли в Весенний Бриз, там смогут исцелить ваши раны.

Весенний Бриз? Бордель?

Фэн Нихуа засомневалась:

— Кто тебе велел это передать?

Мальчик покачал головой и бросился бежать.

Этот человек вставлял ей палки в колеса или помогал? Почему он знает, что она ранена? Неужели это ловушка, устроенная Фэн Тоуленом?

Но как бы то ни было, это был единственный шанс восстановить силы, и ради Клана Феникса эту поездку нельзя было пропускать.

Хотя стоял белый день, в Весеннем Бризе по-прежнему было оживленно: толпы людей сновали туда-сюда, а стоявшие у входа девицы расрядились в яркие наряды и пускали в ход все свое очарование, завлекая гостей.

Стоило Фэн Нихуа переступить порог Весеннего Бриза, как она тут же привлекла к себе всеобщее внимание.

Красивая девушка окинула ее взглядом и подошла:

— Скажите, барышня, вы кого-то ищете?

Фэн Нихуа кивнула и ответила:

— Да, верно.

— Меня зовут Фэйцуй, молодой господин Юань велел привести вас к нему, как только вы придете. Пожалуйста, следуйте за мной.

С этими словами Фэйцуй пошла вперед, указывая дорогу.

— Кто этот молодой господин Юань? — спросила Фэн Нихуа, когда они поднялись на второй этаж.

— Молодой господин Юань пришел впервые, судя по акценту, он приезжий, а что до его происхождения, я, правду сказать, не знаю, — вежливо ответила Фэйцуй.

Фэн Нихуа вслед за Фэйцуй подошла к двери в самом конце коридора на втором этаже. Фэйцуй постучала и произнесла:

— Молодой господин Юань, я привела барышню.

— Входите, — раздался изнутри приятный голос, который показался Фэн Нихуа странно знакомым.

— Проходите, барышня, — Фэйцуй толкнула дверь и вошла первой.

В комнате витал легкий аромат лекарственных травы, от которого Фэн Нихуа почувствовала себя на удивление легко.

Молодой господин Юань сидел за столиком и пил чай; его манеры были изящными и благородными. Если взглянуть на него в профиль — красивое лицо, выдающаяся внешность, безупречно чистая кожа, — всё это меркло перед его очаровательными персиковыми глазами, которые казались одновременно насмешливыми и преисполненными природного изящества.

Он выглядел точь-в-точь как избалованный роскошью молодой аристократ.

Только вот... почему этот взгляд показался ей таким знакомым?

— Молодой господин, это та самая барышня, которую вы велели разыскать, — шагнув вперед, произнесла Фэйцуй.

Молодой господин Юань достал из кармана слиток золота и протянул ей:

— Свободна, можешь идти.

— Благодарю вас, молодой господин, — Фэйцуй спрятала золото и вышла.

— Кто ты? Зачем ты мне помогаешь? — нетерпеливо спросила Фэн Нихуа.

Молодой господин Юань налил ей чашку чая и сказал:

— Сделай сперва глоток чая.

Фэн Нихуа уже полдня не пила ни капли, ее и впрямь мучила жажда. Схватив чашку, она осушила ее до дна, со стуком опустила обратно на стол и потребовала:

— Кто ты такой?

— Развеять твои сомнения я смогу лишь после того, как исцелю твои раны, идет?

Его манеры, поведение и голос — всё выдавало поразительное сходство с неким человеком, с тем, кого Фэн Нихуа сочла бы появиться здесь никак не способным. Но приближающееся Собрание Улинь не оставляло времени на долгие раздумья.

— Хорошо!

— Мой способ предельно прост: ты будешь принимать лечебную ванну, а я стану ставить тебе иглеукалывание, — небрежно бросил молодой господин Юань, но для Фэн Нихуа это прозвучало как гром среди ясного неба.

— Что ты сказал? — Фэн Нихуа всерьез подумала, что ослышалась.

— Целебный отвар уже готов, как решишься — заходи. Я скоро подойду. — Молодой господин Юань невозмутимо продолжил сам себе наливать чай, даже не взглянув на Фэн Нихуа.

Фэн Нихуа прикусила губу и произнесла:

— Во время иглоукалывания ты должен завязать глаза!

Молодой господин Юань усмехнулся и ответил:

— Барышня, если я завяжу глаза, то как стану ставить вам иглы? Вдруг я по небрежности попаду не туда и лишу вас жизни? Такую ответственность я на себя взять не могу.

http://bllate.org/book/19466/1908923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу