× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Butterfly Bound / Пленница бабочек: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он вспыхнул от гнева: какой-то слепец посмел посягнуть на его добычу!

Совсем от рук отбился! Неужто не поспрашивал в миру о Хун Чжичжу по прозвищу Красавчик Хун — о том, как ревностно он охраняет свою пищу? Тем более что эту исключительную добычу он заприметил сам. Этот слепец глазастые места не видит, не понимает, что это его вотчина, и преспокойно прется на смерть!

Прятался бы лучше, тогда, глядишь, и умер бы побыстрее и без мучений, так нет же, непременно надо былося обнаружить.

Погоди, вот наслажусь я лакомством, и в тот же миг вырежу весь твой род до последнего гнезда.

Ай-яй, погубят демоническую душу!

Руководствуясь принципом «око за око», Хун Цзюнь высунул голову и бросил на того человека взгляд.

С каких это пор проклятые даосы меняют вкусовые привычки? Даже демонов-бабочек не щадят!

И то сказать, немудрено, что Хун Цзюнь так подумал: в свое время ему довелось попрактиковаться в одном из человеческих животноводческих хозяйств.

Сейчас на душе у Хун Цзюня было несколько смутно.

Поразмыслив мгновение, он послушно втянул обратно уже было занесенную ногу.

Беспокоился он вовсе не за даоса — он боялся, что Кровавая Императорская Бабочка проголодается и высосет этого даоса досуха, а тогда ее кровь станет нечистой, и это испортит вкус, когда он сам приступит к трапезе.

Пришелец оказался облачен в длинные белые одежды, на голове красовался даосский пучок волос, в руке он держал метелку-фучэнь, а за спиной висел меч.

Даос? — усомнилась Кровавая Императорская Бабочка, ведь, судя по всему, она никогда не переходила им дорогу.

— Демоническая тварь, нынче же я не позволю тебе ступить за реку Лошуй и нести беды людям! — Даос мысленно горько сокрушался: он раскрыл себя раньше времени, и теперь оставалось лишь идти напролом. Если уж совсем прижмет, придется тянуть время — всего через полчаса взять ее будет проще простого.

Он уже твердо решил: как только эта Демон-бабочка атакует, он выбросит вперед меч, изо всех сил активирует защитный щит и продержится хоть какое-то время, тем более что младший соученик в беде его не бросит. Однако от невероятно мощной ауры противницы его руки дрожали помимо воли.

Ты? — она лишь бегло скользнула взглядом по его лицу, даже не пытаясь скрыть презрения в глазах. — Ты недостоин. Проведи в тренировках хоть еще сотню лет — и все равно останешься лишь ничтожным шутом, способным выдержать под моим началом от силы один удар.

Ее взгляд по-прежнему оставался равнодушным:

— Пусть выходят, мое терпение небезгранично.

Глаза ее были устремлены точно туда, где прятался Хун Чжичжу.

Она обнаружила эту мощную демоническую ауру, как бы тот ни старался ее скрыть. Но поскольку они оба были демонами, она не могла ошибиться: там прятался не один противник.

Неужели они задумали столь масштабное дело и намерены драться один на один? Даже всю эту мелюзгу разогнали.

Что ж, раз она желает возвышения Клана Бабочек, ей рано или поздно придется столкнуться с каждым из этих демонов, так что сегодня она воочию увидит, есть ли у нее соперники среди собственного поколения.

Ее пренебрежение заставило его почувствовать себя последним ничтожеством. И вправду, с его нынешним уровнем культивации сражаться против Кровавой Императорской Бабочки на пике ее формы было безумием — у него не оставалось ни единого шанса на победу.

Он мысленно отгородился от ее последующих слов, расслышав лишь требование выпустить остальных, и сердце его затопили обида и зависть. Почему всё так несправедливо? Почему его младший соученик вечно сияет ярче всех?

Если бы только твой младший соученик не был к этому равнодушен, я бы непременно передала должность главы секты ему, и тогда Даосская Секта Горы Шиинь наверняка процветала бы повсеместно. Увы, как жаль, какая жалость.

Его наставник вечно изъяснялся с таким нежеланием. Должность главы секты, если выражаться красиво, переходила к старшему ученику, однако со стороны других младших соучеников это выглядело жалкой подачкой.

Разве он сам не понимал? Но всякий раз, встречаясь взглядом с безмятежными, отрешенными от мира глазами младшего брата, он чувствовал собственную ничтожность. Ему не следовало смотреть на него с таким извращенным чувством, но, размышляя об этом слишком долго, он в конце концов обманул даже самого себя.

Но теперь она разрушила всё одной фразой, и любые оправдания рассыпались в прах. Он просто завидовал.

Пока он пребывал в оцепенении, Кровавая Императорская Бабочка уже ринулась в атаку. Он взмахнул мечом для защиты, сверкнул холодный свет, и тут же в районе шеи повеяло леденящим холодом — словно змея обвила горло, лишая всякой возможности сопротивляться.

Затем последовала острая боль, в нос ударил сладковатый запах крови. Кровь текла так быстро, что он даже расслышал звук капель, падающих на землю.

Только что она использовала сухой лист лишь как орудие, превратив его в смертоносное лезвие одним простым ударом. Поистине, создание столь высокого демонического ранга обладало непостижимой, пугающей силой.

Так ты не собираешься выходить? — С каждым произнесенным ею словом давление в руке усиливалось. Она безупречно контролировала силу: листок уже наполовину врезался в плоть, и стоило ей лишь чуточку сильнее сжать пальцы, как у Даосской Секты Горы Шиинь появился бы новый глава.

В воздухе раздался свист рассекаемого клинка, у самого виска пронесся ветер, срезав несколько волосков. Кровавая Императорская Бабочка не шелохнулась, но в ее взгляде вспыхнул огонек — это мог быть достойный противник.

Пока она отводила взгляд в сторону, даоса успели спасти.

Ее нахмуренные брови, лицо, хлестнутое ледяным ветром подобно острию клинка, хранили абсолютное бесстрастие, но внезапно ей стало до обидного неловко.

Юноша тоже был облачен в белые одежды, но его лица толком не удавалось разглядеть, а глаза казались удивительно зыбкими и туманными.

Неужели он испугался раскрыть свою личность, опасаясь ее мести в будущем? Ей не было дела до подобных мелочей, сейчас она жаждала лишь быстрой победы. Затягивать бой нельзя, ведь где-то здесь по-прежнему таился самый сильный противник.

http://bllate.org/book/19469/1909054

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу