× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Heroine Has a Bug! / Провал! В моей девчонке сплошные баги!: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рука Мо Сы безвольно повисла. Она стояла на месте, и её полтора метра роста казались совсем крошечными на фоне окружавших её исполинских деревьев. Солнечный свет всё так же падал на её лицо — теплый и настоящий, нос по-прежнему улавливал аромат сырой земли, а пальцы, сжимая рукоять меча, отчетливо ощущали её грубую текстуру.

Всё вокруг было до жути настоящим.

— Не паниковать, не паниковать, не паниковать, — она с силой шлепнула себя по щекам, заставляя себя успокоиться. — Возможно, дело просто в моём самодельном устройстве. В конце концов, я использовала не официальную игровую капсулу, при синхронизации системы наверняка возник баг, и кнопка выхода просто не прогрузилась. Это нормально, совершенно нормально.

Она глубоко вздохнула и продолжила заниматься самоуспокоением:

— К тому же, моя младшая сестра говорила, что вернется около пяти часов вечера. Мо Нянь хоть и вредная девчонка, но, если увидит, что я лежу в капсуле и не просыпаюсь, точно поможет меня принудительно отключить. Мне нужно просто пробыть здесь до пяти, от силы часа два. Поиграть чуть больше двух часов — разве это проблема?

— Именно так, а пока что займусь-ка квестом.

Успокоив себя и решив отвлечься и убить время, Мо Сы сполна сосредоточилась на выполнении задания.

На земле еще оставались следы от растаявшего слайма — комочек бледно-зеленого желе тихонько лежал там. Мо Сы наклонилась и подняла его: на ощупь он оказался холодным и скользким, похожим на полурасплавленное желе. Автоматически всплыло окно инвентаря, одна ячейка подсветилась, а на иконке появилась подпись: Слаймовый гель ×1.

[Динь! Обновление прогресса задания: слаймовый гель — 1/10, убийство слаймов — 1/10.]

— Отлично, данные задания в порядке, продолжаем! — уверенная в себе Мо Сы направилась вглубь леса.

Дальнейший бой прошел на удивление гладко — до абсурдного гладко.

Из кустов выпрыгнул второй слайм, и Мо Сы тут же швырнула в него Исцеление. Промелькнул белый свет, выскочило красное число, и этот слайм, даже не сообразив, что произошло, превратился в гель. Убийство с одного удара.

Третий, четвертый, пятый — все падали с одного заклинания. Мо Сы металась по лесу, словно облаченный в девичьи одежды черный ангел смерти: кого увидит — того исцелит, кого исцелит — тот и погибнет. Меньше чем за десять минут в её рюкзаке уже скопилось восемь порций геля.

— Это же просто кайф, другим приходится рубить слаймов целую вечность, а мне достаточно прочитать каст Исцеления, и дело в шляпе, — Мо Сы довольно разглядывала добычу в инвентаре, уже начиная подсчитывать, какую экипировку купить после выполнения задания.

Девятый слайм прятался в тени под корнями дерева. Он был заметно крупнее обычных, а цвет имел розовато-синеватый, явно являясь мутантом. Мо Сы не придала этому значения и взмахнула рукой, применив Исцеление.

-25

Шкала здоровья синего слайма заметно уменьшилась, но он не умер. Напротив, монстр разъярился и с размаху бросился на Мо Сы. Та была к этому готова и активировала Уклонение: её тело мгновенно скользнуло на полметра влево, грациозная, как ласточка, она безупречно избежала удара. Навык ушел на перезарядку.

Приземлившись, синий слайм не стал останавливаться и снова подпрыгнул, двигаясь гораздо быстрее обычных особей. Мо Сы отступила на шаг и снова подняла руку — второе Исцеление.

-23

Тело синего слайма уже начало сереть, но он из последних сил совершил третий прыжок. Уклонение Мо Сы все еще перезаряжалось, и она решила принять удар на себя, чтобы проверить урон. Сгусток полузатвердевшего желе врезался ей в голень; по ощущениям это напомнило удар пакетом с желе — не больно, но от толчка она отступила на полшага.

-8

Над её головой всплыло ничтожное красное число. Мо Сы опустила взгляд: HP упало со 100 до 92, не набрав и десятой части.

— Погодите-ка, с какой стати у меня по нему урон проходит криво, а у него по мне — правильно?! — возмутилась Мо Сы.

Она подняла руку и добила монстра третьим Исцелением.

-30

Синий слайм издал короткое бульканье, превратился в лужицу синей жидкости и исчез. На земле остался кусок геля покрупнее, ярко-синий, похожий на полупрозрачный драгоценный камень.

[Получено: Качественный слаймовый гель ×1]

— Тоже мне, элитный монстр? Тоже не особо живучий, — Мо Сы убрала гель в рюкзак, отряхнула руки и открыла панель задач, чтобы проверить прогресс. Гель — 9/10, убийства — 9/10, остался последний.

Она огляделась по сторонам и вскоре заметила цель в ближайших кустах. Десятый слайм был самым маленьким — размером не больше кулака, бледно-зеленым, почти прозрачным. Он жался под широким листом, и без внимательного осмотра его было просто невозможно заметить.

— Последний, и покончим с этим, — Мо Сы подняла руку, и на ладони начал собираться белый свет.

Однако она не заметила, что под мягким слоем опавших листьев у её ног прятался наполовину обнаженный корень дерева. Делая шаг вперед, она зацепилась за него носком ботинка и потеряла равновесие, падая вперед.

— Ой! —

Исцеление, сорвавшееся с ладони, отклонилось от цели: белый свет пролетел по касательной мимо крошечного слайма и угодил в сухой пень позади него. На пне высветилось красное -45, и он словно бы еще сильнее сгнил от этого.

Лицом же Мо Сы врезалась прямиком в макушку маленького слайма. Уперевшись руками в землю, она оказалась носом к желеобразному существу на расстоянии меньше десяти сантиметров.

Маленький слайм испугался. Он резко подпрыгнул и с шлепком прилепился прямо к лицу Мо Сы.

— Мхм-мхм-мхм!! —

Обзор Мо Сы полностью затянуло полупрозрачным зеленым желе. Запаниковав, она попыталась оттащить его руками, но комок намертво присосался к коже. Ощущения были холодными и склизкими, словно на лицо шмякнули живую маску из желе. Хуже всего было то, что она чувствовала, как эта штука шевелится, медленно и упорно продвигаясь к её ноздрям.

— А ну слезь! — Мо Сы ухватила слайм за края и изо всех сил потянула наружу. Чуть оттянув его, она отпустила, но существо тут же пружиной вернулось назад, намертво прилипнув к лицу, точно лицехват.

В панике она вспомнила про навыки. Залепленное лицо не мешало колдовать, и она направила ладонь прямо на прилипшую к её лицу гадость, применив Исцеление.

В упор, прямо в лицо.

-33

Маленький слайм мгновенно испустил дух, превратился в лужицу жидкости и потек по её лицу, забираясь за шиворот через воротник одежды, отчего стало холодно и зябко.

— Тьфу-тьфу-тьфу! — Мо Сы несколько раз яростно сплюнула и принялась бешено тереть лицо тыльной стороной ладони, разбрызгивая остатки геля во все стороны. Убедившись, что лицо чистое, она обессиленно рухнула на землю и тяжело задыхалась.

— Умудриться влипнуть в неприятности на простом слайме — такой удачи больше ни у кого нет, — она смахнула остатки геля с подбородка и стряхнула их на землю.

В инвентаре десятая порция геля спокойно легла в ячейку. Панель квестов выдала уведомление.

[Динь! Цель задания выполнена: слаймовый гель — 10/10, убийство слаймов — 10/10]

[Пожалуйста, вернитесь в Гильдию искателей приключений для сдачи задания.]

— Наконец-то закончила, — Мо Сы поднялась с земли, отряхнула грязь и обрывки листьев, развернулась и зашагала обратно в сторону деревни.

http://bllate.org/book/19474/1909307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода