× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад One Sword to Ask the Immortal / Один меч на пути к бессмертию: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шушаньская бессмертная дхарма бесчисленна, но бессмертные методы культивации техник глаз — большая редкость, и в Шушане их собрано всего три! — Старейшина Цинъянь положил перед Чань Бин три нефритовые таблички и снова принял серьезный вид.

Чань Бин подхватила все три таблички, внимательно их рассмотрела, а затем положила перед Чу Чэнем и пояснила:

— Техники глаз редки и трудны в освоении. «Божественные Очи Десяти Тысяч Образов» склоняются к наступательной силе, «Искусство Глаз Небесного Выведения» — к силе расчетов и вычислений, а вот эти «Тридцать шесть глав Чжу Инь»…

Об этих «Тридцати шести главах Чжу Инь» вы, возможно, и не слышали. Эта бессмертная дхарма неполная: на данный момент сохранились лишь первые три главы, которые глава Пика Тайу принес из каких-то руин бессмертных.

Старейшина Цинъянь указал на «Тридцать шесть глав Чжу Инь» и покачал головой:

— Не советую тебе изучать этот раздел. На данный момент во всем Шушане еще никому не удалось в нем преуспеть.

Услышав это, Чу Чэнь сильно удивился. Он уже получил наставления от своей почтенной наставницы, а вдобавок владел «И Чань Чжань» от старшей соученицы Чань Бин, так что наступательной силы у него было вдосталь. К силе же вычислений, к которой вело «Искусство Глаз Небесного Выведения», Чу Чэнь не испытывал никакого интереса.

Поразмыслив совсем немного, Чу Чэнь уже сделал выбор и определился с техникой глаз, которую будет постигать.

— Ученик желает изучать «Тридцать шесть глав Чжу Инь».

Стоило ему произнести эти слова, как лицо старейшины Цинъяня исказилось от изумления и сложного спектра чувств.

Чань Бин торопливо предостерегла:

— Младший братец Чу, старшая сестра советует тебе выбрать «Искусство Глаз Небесного Выведения» — этот метод больше подходит тебе нынешнему.

У Чу Чэня было особое положение. Будь то природный дар или возраст — он уже упустил самое благоприятное время, и чтобы уверенно двигаться вперед по пути бессмертных, требовалось нечто большее, чем просто старание.

— Девчонка права: «Тридцать шесть глав Чжу Инь» невероятно трудны в постижении. Если выберешь их, шанс преуспеть в этой жизни будет исчезающе мал! — Старейшина Цинъянь покачал головой, явно не веря в успех Чу Чэня.

— Старшая сестра Чань Бин, старейшина Цинъянь, решение ученика твердо! — Чу Чэнь снова поклонился и произнес это с непоколебимой решимостью.

— Эх… — Чань Бин беспомощно вздохнула и вложила «Тридцать шесть глав Чжу Инь» в руку Чу Чэня. — Если в дальнейшем столкнешься с какими-либо трудностями в культивации, можешь смело передавать мне весточки.

— Благодарю старшую сестру Чань Бин за покровительство!

— Благодарю старейшину Цинъяня за покровительство!

Пик Пронзающий Небеса. Горные вершины парили в воздухе, словно плывущие облака.

У подножия пика десятки фигура в бирюзовых даосских одеждах рассекали воздух на летящих мечах с невероятной скоростью.

Их движения можно было описать так: «стремительны, как морские драконы, и легки, словно испуганные дикие гуси».

В их легкой поступи сквозила суровая решимость.

Каждое взмахивание длинным мечом являло истинный дух мастеров меча.

На лице парящего в небесах Чу Чэня проступила глубокая зависть, а стремление встать на путь бессмертных стало еще непреклоннее. При мысли о сегодняшних дарах на его губах вновь заиграла улыбка.

— Бессмертие… Я, Чу Чэнь, иду к тебе!

Вернувшись на Пик Пронзающий Небеса, Чань Бин отвела Чу Чэню хижину, рядом с которой находилась полевая кухня, а неподалеку располагалась обитель самой Ди Нюй.

Как поясняла ранее Чань Бин, дядюшка-наставник Ди никогда не принимала учеников, поэтому на Пике Пронзающий Небеса не было пустующих мест для культивации.

После более чем сорока лет скитаний по полуразрушенным храмам у Чу Чэня не было высоких требований к условиям. Раз уж в этой жизни ему выпал шанс на постижение Дао, он большего и не желал.

«И Чань Чжань», «Тридцать шесть глав Чжу Инь»… Что же это… Чу Чэнь извлек учение, переданное наставницей. Нефритовая табличка излучала мягкое бирюзовое сияние, похожее на лучи бессмертного света.

«Достаточно приложить передающую умения нефритовую табличку ко лбу?» Старшая сестра Чань Бин уже подробно объяснила ему, как пользоваться такими табличками: если приложить ее ко лбу, можно напрямую воспринять запечатанную внутри бессмертную дхарму.

Чу Чэнь с нетерпением прижал бирюзовую нефритовую табличку ко лбу. В тот же миг вспыхнуло сияние, и в его сознание хлынул поток поразительной информации.

«Дхарма Свободного Небесного Круговорота»: совершенствование тела, взращивание природы, очищение сердца, естественный небесный круговорот. Она включает в себя таинственный метод дыхания и поглощения, таинственный метод эмбрионального дыхания, метод очищения сердца и метод сохранения единого — всего четыре раздела дхармы.

Тот, кто культивирует этот метод, способен усовершенствовать человеческую плоть, человеческую душу и человеческое состояние сердца, многократно расширяя пределы человеческих возможностей.

«Если мне удастся в этом преуспеть, моя жизнь продлится на несколько десятков лет!»

Чу Чэнь широко улыбнулся. Он полностью впитал «Дхарму Свободного Небесного Круговорота» в свой разум, накрепко запечатлев ее содержание в памяти, и в тот же миг нефритовая табличка в его руке обратилась в пыль.

В просторной комнате стояли лишь склромное ложе, стол да стул, на котором покоился искусно сделанный древний чайный сервиз. Пусть просто, но отнюдь не лишено сельской идиллии.

Чу Чэнь уселся на ложе, сложил одной рукой печать по методике дхармы, а другую положил на колено и принялся стремительно вращать циркуляцию по меридианам.

С течением времени среди седых висков выступили капли потного труда. На похожем на сухую кору лице проступило едва заметное выражение боли, однако внутри его тела не происходило никаких изменений — от него по-прежнему веяло аурой увядания и смерти.

— Почему нет никакого эффекта? Неужели мне действительно не суждено ступить на путь бессмертных?

Чу Чэнь почти взревел, со злости вцепившись пальцами в колени так, что ногти вонзились в кожу, и по всему телу волной прокатилась жгучая, рвущая боль.

Снаружи багровеющий закат уже охватил половину неба — прошел целый день.

В этот момент перед хижиной застыла изящная огненно-красная фигура. Позади нее полыхали клубящиеся закатные облака, сливаясь с небом и землей, словно с небес сошла небожительница.

— Вступая на путь бессмертных, не спеши и не мечтай о стремительном взлете в небеса за один шаг.

Культивация бессмертия изначально суха и бесхитростна — нужно уметь выносить одиночество и противостоять времени.

Ди Нюй толкнула дверь и вошла внутрь.

— Приветствую, наставница! — Встрепенувшись, Чу Чэнь спешно отдал должное.

— «Дхарма Свободного Небесного Круговорота» — это экстремальная бессмертная дхарма древесной стихии. Она способна наделить тебя небывалой жизненной силой, но срок жизни смертных ограничен. Сбросишь ли ты бренную оболочку — все это зависит исключительно от тебя самой!

Ди Нюй была необычайно серьезна. Особых надежд на Чу Чэня она не возлагала, однако все же хотела дать ему шанс.

— Следую наставлениям учителя! Ученик приложит все усилия, чтобы как можно скорее ступить на путь бессмертных!

Решимость Чу Чэня лишь укрепилась.

— Мм… усердствуй в культивации. — Ди Нюй развернулась и удалилась, ее длинные одежды волочились по полу, выдавая некоторую леность. Однако, уже отходя, она бросила: — Не забывай про трехразовое питание. Если продукты закончатся, вели этой девчонке Чань Бин принести еще.

Ах да… стряпня в прошлый раз была неплоха, продолжай в том же духе.

Чу Чэнь: «……»

В скором времени Чу Чэнь приготовил несколько блюд и отнес их наставнице.

Сам же он не стал тратить время на еду, а сразу вернулся в хижину и вновь принялся циркулировать энергию по меридианам в соответствии с «Дхармой Свободного Небесного Круговорота».

Таинственный метод дыхания и поглощения!

Совершенствование плоти!

Направляя потоки по меридианам, Чу Чэнь вдыхал и выдыхал дыхание неба и земли, словно впитывая самую суть и духовную энергию мироздания.

Благодаря особой технике дыхания, с каждым вдохом и выдохом неуловимая для обычной плоти энергия в воздухе начинала движение, медленно втекая внутрь тела Чу Чэня.

Стояла глубокая ночь. Мир погрузился во мрак, и землю укрыл звездный свет. Суть неба и земли стала еще гуще, что лучше всего подходило для культивации.

День первый — никаких продвижений.

День второй — никаких продвижений.

День третий — никаких продвижений.

Прошло невесть сколько дней и ночей. Тело Чу Чэня источало старческую ветхость, словно высохшее дерево, в котором не осталось ни капли жизни.

Однако именно этой ночью, по мере того как Чу Чэнь совершал дыхательный цикл, в его теле всплеснулась чистейшая энергетическая волна.

Дикий огонь не в силах все сжечь — весенний ветер вновь возродит жизнь.

Глубоко внутри Чу Чэня начала пробуждаться жизненная сила, подобно тому, как на выжженной земле пробиваются первые зеленые ростки.

http://bllate.org/book/19489/1911017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу