Готовый перевод Peerless Journey / Непобедимый Путь: Наследие Драконов: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Начальника транспортного отряда звали Те Чжань. Человек он был крайне широкий душой и бесхитростный, да и силой обладал немалой — уже достиг ступени Трансформации Закалки Источника. Те Чжань с улыбкой обратился к троице Лю Мина:

— Из каких вы семей, молодые люди? Для столь юных лет сила у вас весьма неплоха, да и действовали вы резко и решительно. Судя по тому, как ты только что сражался, полагаю, ты ведь ещё не выложился в полную силу?

Лю Мин сжал кулаки в приветственном жесте и ответил:

— Мы всего лишь городские парни, захотевшие на время присоединиться к транспортному отряду, чтобы набраться опыта. Капитан Те Чжань славится своим прямодушием и благородством, и мы, младшие, искренне им восхищаемся.

Стоявшие рядом Наньгун Цзинь и Дун Цэ тоже сложили руки в знак уважения.

Те Чжань понял, что Лю Мин, судя по всему, заводила среди этих трёх подростков, и не стал расспрашивать дальше. Он произнёс:

— Вы пришли как раз вовремя. Скоро мы отправимся сопровождать партию груза к небольшому городку у подножия горы Цилин, а оттуда привезём обратно кое-какие целебные травы, которыми славятся те места. В этот раз отряд поведёт наш заместитель капитана — Те Сюэ, он мой младший брат. Вы трое пойдёте вместе с ними. Путь не слишком далёкий, вернёмся дней через десять.

Лю Мин не ожидал, что всё так удачно совпадёт, но это было только на руку — чем быстрее, тем лучше. Он уже хотел кивнуть в знак согласия, как Наньгун Цзинь в стороне пробормотал:

— А в этом отряде есть девчонки? Если торчать целых десять дней в компании одних бородатых мужиков, можно со скуки помереть.

Капитан Те Чжань тоже на мгновение опешил, а затем расхохотался, бросив на парня лукавый взгляд, но ничего не сказал. Лю Мин лишь тяжело вздохнул, решив сразу сменить тему:

— Скажите, а нужно ли нам как-то подготовиться?

— Ничего не нужно. Продовольствие и всё необходимое для пути вам выдадут. Просто будьте начеку и остерегайтесь налётов разбойников — на этой дороге бандиты свирепствуют вовсю. Когда благополучно доставим груз и вернёмся, каждый получит по двести Пилюль Закалки Источника, — с улыбкой ответил Те Чжань.

— Хорошо, большое спасибо, капитан Те Чжань, — Лю Мин и Дун Цэ кивнули в знак благодарности, в то время как Наньгун Цзинь продолжал унывать из-за отсутствия в отряде девушек.

Семья Цзятэ.

— Что? Этот сопляк Лю Мин записался в городской транспортный отряд? — Цзя Байли выслушал донесение слуги и слегка удивился, после чего тут же спросил: — Известно, когда они выступают?

— Похоже, что сегодня. Сопровождают груз в сторону горы Цилин.

— Гора Цилин... На дороге к горе Цилин наверняка орудует шайка разбойников, главарями которых вроде бы являются братья Ши Юнь и Ши Юй. Немедленно отправляйся во весь опор к горе Цилин и передай главарю бандитов Ши Юню весточку: мол, на днях через их владения пойдёт ценный груз. Груз этот чрезвычайно дорог, но должен перевозиться в строгом секрете, поэтому лучше всего перебить всех сопровождающих, — мрачным взглядом глядя на слугу, произнёс Цзя Байли.

— Слушаюсь! — слуга всё понял и тут же бросился выполнять приказ.

— Лю Мин, посмотрим, улыбнётся ли тебе удача на этот раз так же, как раньше, — холодно усмехнувшись, пробормотал себе под нос Цзя Байли.

За стенами Города Линь.

Троица Лю Мина в составе транспортного отряда под началом заместителя капитана Те Сюэ уже покинула город. Наньгун Цзинь всю дорогу сиял от счастья и расплывался в улыбке, а причиной тому было то, что в поход и впрямь отправлялась девушка! Звали её Сюань-эр, она была ветераном транспортного отряда — молоденькая, лет семнадцати-восемнадцати. С самого начала пути Наньгун Цзинь так и вился вокруг Сюань-эр: то спрашивал, не хочет ли сестрица Сюань-эр пить, то интересовался, не устала ли она. Сама Сюань-эр особого значения этому не придавала и на все ухаживания отвечала отказом, но наш Наньгун Цзинь вновь довёл своё бесстыдство до абсолюта — он пристал к ней с такой настырностью, что казалось, получал от этого извращённое удовольствие. Остальные участники отряда покатывались со смеху, глядя на это, а Лю Мин и Дун Цэ чувствовали себя жутко неловко. Поначалу Наньгун Цзинь был ещё мал и из-за своей пухлости казался даже милым, но стоило ему открыть рот, как от него начинало разить таким бесстыдством, что Лю Мин просто не знал, что с ним делать.

Впрочем, благодаря упорству Наньгун Цзиня дорога не казалась скучной. Днём шли вперед, по вечерам разбивали лагерь для отдыха, и дни пролетали незаметно — не успели оглянуться, как приблизились к горе Цилин.

В тот вечер транспортный отряд только что закончил обустраивать лагерь. Лю Мин с товарищами помогали остальным собирать хворост, разводить огонь и готовить еду, когда к ним подошёл заместитель капитана Те Сюэ и сказал:

— Ну как вы, пацаны? Похоже, завтра уже доберёмся до горы Цилин. Передохнём в посёлке, а там и в обратный путь выдвинемся. Как дорога, привыкли?

Раз до пункта назначения оставалось совсем чуть-чуть, а путь прошёл гладко, Те Сюэ тоже сиял улыбкой и был вполне доволен тем, как эти подростки показали себя в дороге.

— Атмосфера в нашем отряде просто замечательная, все такие прямолинейные и жизнерадостные, нам здесь очень нравится, — поспешно поднявшись на ноги, ответил Лю Мин.

— Вот и отлично. Вы, парни, тоже молодцы, если захотите, в будущем можете почаще присоединяться к нашему транспортному отряду, — Те Сюэ хлопнул Лю Мина по плечу и уже собирался присесть, чтобы поболтать ещё, как вдруг из темноты с обеих сторон полетели тучи скрытых стрел!

— Всем в укрытие, засада! — лицо Те Сюэ мгновенно посуровело. Он выхватил саблю и заорал: — Никому не расходиться, отступаем к повозкам!

Троица Лю Мина вместе с остальными заняла оборону у повозок. В этот же момент из темноты с обеих сторон выскочило множество людей с оружием наперевес — по одному лишь внешнему виду было ясно, что они столкнулись с разбойниками. Во главе каждой из вражеских групп стоял крупный амбал с хищными кривыми тесаками в руках. Полуобнажённые торсы обоих были испечатаны шрамами — сразу видно, что эти люди привыкли жить на лезвии ножа.

— Ши Юнь и Ши Юй?! — Те Сюэ, судя по всему, прекрасно знал этих двоих братьев. Он никак не ожидал натолкнуться именно на них. Братья Ши Юнь и Ши Юй достигли ступени Закалки Источника и Восприятия. Те Сюэ мог сдержать лишь одного из них, но если второй пойдёт в атаку, в транспортном отряде вряд ли найдётся тот, кто сможет его остановить. Пусть в отряде и оставалось несколько бойцов высшей ступени Закаливания Тела, пропасть между закалкой тела и ступенью источника была слишком огромна, не говоря уже о прочих бандитах, которые злобно скалились вокруг. Положение складывалось скверное.

— Ха-ха, Те Сюэ из Города Линь! Ну как? Хватит болтать, оставляй груз! Если бы пришёл твой старший брат Те Чжань, мы бы с братом ещё поостереглись, но раз ты здесь один, лучше по-хорошему сдавайся, — со звериной ухмылкой произнёс Ши Юнь. Во главе полутора десятков подчинённых-бандитов он неотступно двигался прямо к повозкам.

— Ишь чего удумал, Ши Юнь! Не смей передо мной скалиться, в нашем транспортном отряде отроду не было принято сдаваться! Поглядим, на что ты способен! — яростно сверкнув глазами, Те Сюэ тихо бросил стоявшим позади бойцам: — К Ши Юю даже не приближайтесь. До посёлка отсюда недалеко, если начнётся свалка, бойцы высшей ступени Закаливания Тела остаются со мной сдерживать бандитов, а остальные немедленно везут припасы в город за подмогой!

С этими словами он взметнул саблю и бросился на Ши Юня.

— Ха-ха-ха! — Ши Юй тоже залился смехом, взмахнув тесаком над головой. Лезвие зловеще блестело в лунном свете ледяным сиянием. Одним сокрушительным ударом он сошлся в бою с Те Сюэ.

Кровавая схватка вспыхнула мгновенно! Бандиты лавиной хлынули вперед. Транспортная повозка, едва успевшая сдвинуться с места, тут же была заблокирована несколькими разбойниками — уехать уже не получалось. Те Сюэ, сцепления с Ши Юнем, краем глаза заметил это и мысленно выругался. Он попытался вырваться, чтобы прийти на помощь, но Ши Юнь нанёс удар такой силы, что намертво приковал его к себе. В этот момент Ши Юй, ранивший двоих бойцов отряда, вдруг заметил в суматохе Сюань-эр. Хотя Сюань-эр годами моталась повсюду вместе с транспортным отрядом, лицом и фигурой она уродилась на славу. Годы странствий не испортили её нежную, словно вода, кожу, лишь добавив ей диковатой, боевой привлекательности. Скромные бурые одежды не могли скрыть её ладный стан: под пышной грудью угадывалась тонкая осиная талия, а в руках она держала длинный меч с совершенно хладнокровным выражением лица. Ши Юй никак не ожидал встретить в транспортном отряде такую писаную красавицу. Хмыкнув, он направился прямо к ней.

Сюань-эр только что отбила атаку рядового разбойника, как вдруг перед ней вырос Ши Юй и с ухмылкой принялся отпускать сальные шуточки:

— Не думал, что в линьском транспортном отряде сыщется такая красотка. Сегодня я тебя скручу и уведу к нам с братцем, будете нас ублажать, ха-ха!

С этими словами он наотмашь рубанул тесаком. Сюань-эр вскинула меч для защиты — *дзынь!* — и её длинный меч отлетел в сторону. Ши Юй всё-таки был воином ступени Закалки Источника, а Сюань-эр — всего лишь хрупкой девушкой; от одного его удара её оружие выбило из рук.

— Ха-ха! — Ши Юй рассвирепел ещё больше и протянул руки, норовя схватить девушку.

Но в этот самый момент прямо перед ним мелькнул бледно-фиолетовый клинок. Острие меча испускало слабое сияние мистического фиолетового света. Ши Юй резко замер на месте, отбил мечом лезвие и со злостью уставился на того, кто встал у него на пути.

Лю Мин с мечом в руке заслонил собой Сюань-эр, а рядом с ним плечом к плечу встал Наньгун Цзинь. Слегка сместив в сторону клинок Меча Цзыюнь, Лю Мин холодно произнёс:

— Таким отбросам, как ты, лучше пораньше исчезнуть из этого мира.

http://bllate.org/book/19491/1911251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода