Готовый перевод The Storyteller's Tale of the Undying Phoenix / Сказитель и Легенда о Бессмертном Фениксе: Глава 6

На завтрак досталось два куска хлеба. Сначала вроде бы полагалась еще и каша, но я встал слишком поздно, так что пришлось утолять голод сухим хлебом. Впрочем, для меня и этого было вполне достаточно. рассеянно доев хлеб, я молча поплелся в хвосте отряда, продолжая мысленно возвращаться к событиям прошлой ночи: с чего вдруг мне приснился такой сон и почему он казался донельзя реальным?

Говорят, будто во сне человек видит то, о чем постоянно думает. Однако место, привидевшееся мне ночью, было мне совершенно незнакомо — я никогда там не бывал, не говоря уже о том, чтобы встречать огромную птицеподобную тварь. Что же все это значит?

Пока я размышлял над этими вопросами, шедшие в самомпереди Лун Куо и Шэнь Лун внезапно остановились.

Лун Куо настороженно уставился вперед и произнес: — Какая мощная аура!

Шэнь Лун ответил: — Цель всего одна. Неужели это повелитель?

В этот момент остальные тоже почувствовали, что совсем недалеко от нас исходит боевая аура невероятной мощи, грубая оценка которой давала не менее двадцати тысяч единиц силы.

Все тут же испугались, ведь в одиночку противостоять такому противнику из нас не смог бы никто. Мы немедленно спрятались на ветках ближайших деревьев, желая посмотреть, кто же обладает столь чудовищной силой. Не прошло и мгновения, как на то место, где мы только что стояли, вышел человек в военной форме. Судя по всему, именно ему и принадлежала та аура в двадцать тысяч единиц силы, ведь он просто стоял на месте, но уже внушал нам жуткий, давящий страх.

Тут он достал рацию и доложил: — Командир, следов присутствия людей здесь не обнаружено. Вероятно, это были лишь какие-то Демонические Звери — почуяв мою ауру, они разбежались.

http://bllate.org/book/19512/1913359