× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Titan's Elegy / Реквием Титана: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В пяти километрах к юго-востоку от городка Насри раскинулась зловещая деревушка. Вечернее солнце не могло пробиться сквозь плотные, казавшиеся материальными черные тучи, висевшие над крышами. Всю ее окутывали ледяные порывы ветра, а на улицах не было заметно ни малейшего признака живой души.

На вершине небольшого холма на севере деревеньки возвышалась давно заброшенная мельница. Лопасти ее прогнили насквозь и зияли дырами, а само здание покрылось толстым слоем грязи и приобрело мглисто-серый оттенок.

— Хм! Эта кучка никчемных отбросов, они ведь действительно провалились?

Из клубящегося черного тумана у подножия ветхой мельницы донесся презрительный хмыкающий голос.

Стоявшая рядом бледнолицая черноволосая женщина зло усмехнулась:

— В конце концов, ключевая зацепка уже у нас в руках, так что жить той девчонке или умереть — теперь уже не имеет никакого значения.

Сгусток тьмы кивнул:

— Что ж, ладно, считай, ей повезло. До запуска плана нашего господина осталось всего три дня, мы…

Он не успел договорить, как к северо-западу от этой мертвой деревни внезапно вспыхнул ослепительный золотой свет.

Даже на расстоянии нескольких километров оба ощутили исходившие от этого устремленного в небеса тонкого светового столба святость и очищающую ауру, к которым они испытывали врожденное отвращение.

Черный силуэт на несколько секунд замолчал, словно изумленный внезапно взметнувшимся столбом света:

— Это направление… должно быть, городок Насри?

Черноволосая женщина с выдающимися скулами помрачнела и кивнула:

— Верно, та девчонка как раз бежала в ту сторону, неужели…

— Тц!

Подобные перемены в самый ответственный момент перед началом реализации плана заставили черную тень недовольно цыкнуть языком:

— Аннабелль, сбор информации поручается тебе. Постарайся как можно точнее выяснить источник этого света… Надеюсь, это не связано с той кучкой фанатичных безумцев.

— Эти грубые мужланы из Церкви Палящего Солнца…

Женщина с черными волосами, которую назвали Аннабелль, с головной болью помассировала переносицу:

— И почему это случилось именно сейчас? Какая неприятность.

Столб света был виден даже за несколько километров, а жители городка Насри, оказавшиеся в эпицентре вспышки, ощутили его воздействие еще более наглядно и глубоко.

— Это…

Находившиеся ближе всех к кузне Макит и Нама с изумлением чувствовали, как теплое исцеление разливается по телу изнутри наружу. Макит даже заметил, что давнишние скрытые травмы, полученные им в былых сражениях, начали медленно затягиваться.

Жители городка тоже в недоумении поворачивали головы в сторону источника света, каждый в той или иной степени ощущая целебный эффект теплого святого сияния.

— Свет… неужели?

У входа в храм Церкви Госпожи Изобилия жрец Уилсон нахмурился, глядя на западную часть городка.

— …Что на этот раз затеяли эти тупоголовые громилы?

Постепенно аномальные явления, сопровождавшие создание оружия, стали угасать, и излучаемый Силой Менетиля святой свет начал втягиваться обратно.

Чистое сияние обвило навершие молота, похожее на железный фонарь, и теперь вся двуручная кузнечная палица ярко и призывно сверкала золотым блеском.

Грут к этому моменту уже оправился от пережитого шока. Он неподвижно смотрел на боевой молот, зажатый в руках приемного сына.

— Лион, ты можешь сделать так, чтобы свечение молота утихло?

Лион в этот момент как раз ощущал мощный прилив энергии святого света, идущий от Силы Менетиля, и даже не успел толком изучить систему, которая наконец-то полностью активировалась.

Услышав вопрос Грута, Лион слегка опешил, а затем попытался обуздать святую силу Силы Менетиля, заставив ее целиком скрыться внутри бойка.

Ослепительное сияние на навершии под воздействием воли Лиона постепенно угасло, но высеченные на длинной рукояти энергетические проводящие узоры по-прежнему источали слабое золотистое свечение.

Лион почесал в затылке и перевел взгляд на крайне сурового приемного отца:

— Удалось добиться только этого, узоры на рукояти мне убрать не под силу.

Грут окинул взглядом рукоять двуручного молота, молча развернулся и подошел к верстаку, принявшись в нем копаться.

Лион прекрасно знал нрав своего названого отца: сейчас задавать вопросы было бесполезно, ответа он все равно не дождется, так что проще было подождать, пока тот сам все объяснит.

Воспользовавшись моментом, Лион расфокусировал взгляд, сосредоточился и попытался мысленно управлять системой, которая наконец-то активировалась по-настоящему.

Доставшаяся ему после переселения система браузерной игры изначально представляла собой типичную поделку-клон, слепленную из самых популярных элементов.

Но после мутации, вызванной переходом в другой мир, эта громоздкая и полная нелепостей система претерпела колоссальные изменения: казалось, в ней зародился простейший искусственный интеллект.

Теперь весь интерфейс системы сводился всего к трем крупным разделам. Один из них вызывал у Лиона зубовный скрежет — это была система мирных профессий, а оставшиеся две функции представляли собой систему заданий и систему гачи.

— И тут нет ни характеристик персонажа, ни древа навыков?

Лион инстинктивно потер подбородок:

— Судя по всему, эта система служит мне лишь вспомогательным инструментом. Стать крутым героем, способным взмывать в небеса и проваливаться сквозь землю, опираясь на нее, не выйдет… Впрочем, прошло уже два года, и я давно не питаю на этот счет никаких иллюзий.

Поздравляем игрока с успешным завершением всех вводных заданий для новичков. Система официально активирована. Задание новичка выполнено, в качестве награды игроку предоставляется одна бесплатная попытка призыва. Рекомендуется использовать ее как можно скорее.

Наконец-то хоть какая-то польза, недаром я потратил два года на твою активацию.

Получив подсказку системы, Лион пока оставил задания без внимания и сосредоточил все свое внимание на интерфейсе призыва.

Немного понаблюдав, он выяснил, что колесо фортуны для первой попытки делится примерно на четыре основные категории.

Чертежи мирных профессий, эхо воспоминаний, всякая всячина и… мусор?

Лион почувствовал себя в полном тупике из-за такой классификации в системе призыва.

Чертежи мирных профессий были ему понятны: несколько чертежей в пуле призыва представляли собой рецепты, необходимые для создания готовой продукции в различных ремеслах.

Уровни чертежей различались: среди низкоуровневых попадались схемы зелий восстановления энергии низкого качества, а вот среди высокоуровневых…

Лион даже заметил в призовом пуле чертеж создания Мьельнира, молота бога грома.

…Шутите, что ли?

Что касалось эха воспоминаний, то, прочитав базовое описание в этом разделе, Лион примерно во всем разобрался.

Эти слепки памяти известных личностей позволяли в ограниченной степени прочувствовать самые глубокие воспоминания того или иного персонажа. Самым заметным эхом воспоминаний в текущем пуле было Падение Артаса.

Что же до всякой всячины, то это название как нельзя лучше подходило данному разделу.

Хотя предметов насчитывалось больше сотни и Лион физически не успел бы изучить каждый, при беглом осмотре его взору предстали самые разные вещи — от простых железных длинных мечей и чая из успокаивающей травы до высокоуровневых ангельских эликсиров и договоров с демонами.

Он даже не успел толком рассмотреть категорию мусора, как раздался звуковой сигнал системы:

— Пожалуйста, вращайте колесо фортуны, чтобы получить награду. Согласно установленным правилам, система обнародует шансы выпадения призов.

Вероятность выпадения чертежей мирных профессий составляет три процента, эха воспоминаний — один процент, всякой всячины — десять процентов, а мусора — тридцать процентов.

Вот чертовы правила! Да уж лучше бы ты мне сразу разрешил вытащить мусор!

Услышав об этих издевательских шансах, Лион почувствовал, как у него заныла голова.

Хотя в своей прошлой жизни он, играя в какую-то гача-игру с донатом по пятьсот восемьдесят юаней за пачку, считался середнячком между везунчиком-европейцем и несчастным африканцем, даже задним местом было понятно, что преодолеть эту тридцатипроцентную ловушку с мусором будет ох как непросто.

Да ладно, чему быть — того не миновать, поехали!

Процесс призыва — штука удивительная: сколько бы он мысленно ни проклинал себя и ни уверял, что ничего толкового не вытянет, внимание Лиона ни на секунду не отрывалось от быстро вращающегося колеса.

При такой скорости о жульничестве не может быть и речи, остается только смиренно ждать вердикта крови…

Видя, как колесо крутится все медленнее и медленнее, Лион ощутил, как напряжение нарастает с каждой секундой.

Когда стрелка, перескочив крошечный сектор, рухнула в огромную белую зону, Лион без сил откинулся назад, в очередной раз убедившись в том, что обойти систему ему не суждено.

Поздравляем игрока, вам выпал мусор…

Поздравляю твою сестру! Чему тут радоваться, выпал кусок хлама!

Как раз в этот момент Грут достал из верстака то, что искал, и мрачный Лион временно проигнорировал доставшийся ему мусор, позволив системе отправить его в временный инвентарь, прилагающийся к модулю призыва.

Держи.

Грут протянул Лиону какую-то грязную, мятую тряпку.

Э-э…

У Лиона задергался уголок рта, когда он принял этот неопознанный продолговатый предмет, напоминавший соленый огурец:

— …Старик, ты ведь не хочешь, чтобы я обмотал этой дрянью рукоять молота?

Угу.

Лион: — …

http://bllate.org/book/19514/1913572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу