× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Lord Xiangliu, My Pampered Darling? / Лорд Сян Лю стал моей драгоценностью: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После окончания боя Цзян Ванььюэ, прекрасно зная о силе Сян Лю, направилась прямо к аппарату и внимательно осмотрела хранившиеся внутри предметы. Это были камни. На первый взгляд самые обычные, на деле они оказались Камнями взращивания трупов! Однако познания Цзян Ванььюэ об этом особом материале были весьма ограничены, и она не ведала ни об их истинном назначении, ни о ценности. Сян Лю тоже не знал, что и думать, столкнувшись с незнакомыми камнями и не представляя, с какой стороны к ним подступиться.

Не зная, как поступить, Сян Лю перевел взгляд на стоявшую рядом Цзян Ванььюэ и предложил:

— Не отправиться ли нам в Павильон Укрощения Ветра, чтобы всё разузнать? Быть может, там нам подскажут что-нибудь полезное.

Услышав это, Цзян Ванььюэ бросила на него взгляд и кивнула:

— Хорошо.

Павильон Укрощения Ветра являлся одной из самых могущественных и авторитетных разведывательных организаций в нынешнем мире. Его влияние простиралось до самых дальних уголков земли, а осведомленность поистине не ведала границ. Стоило клиенту заплатить щедрое вознаграждение, как павильон находил способ докопаться до истины, какой бы сложной ни казалась задача.

И вот Цзян Ванььюэ вместе с Сян Лю направились в Павильон Укрощения Ветра. Эта таинственная и легендарная обитель располагалась в глубоких горах, однако находилась не так уж далеко от места, где они пребывали. По дороге им не встретилось ни единой деревушки или прохожего, и вокруг царила зловещая, тревожная тишина.

Наконец Цзян Ванььюэ и Сян Лю благополучно добрались до Павильона Укрощения Ветра. Подняв глаза, они увидели величественное здание, искусно вписанное в горный рельеф и поражающее своей грандиозностью. В то же время от самой обители веяло странной, зловещей атмосферой, словно она скрывала бесчисленные тайны.

В Павильоне Укрощения Ветра существовало неписаное правило: каждый, кто приходил за сведениями, был обязан надеть маску, прежде чем переступить порог. Говорили, что это делалось как для защиты конфиденциальности и безопасности клиентов, так и во избежание мести со стороны злоумышленников. Что же касается сотрудников павильона, обслуживавших посетителей, то они тоже носили маски, из-за чего разглядеть их истинные лица было невозможно.

Когда оба гостя, соблюдая требования, надели маски и внесли положенную плату, их проводили в изящно обставленную отдельную комнату. Вскоре туда вошел высокий мужчина с холодным выражением лица — это был глава павильона Линь Чжоу.

Линь Чжоу был облачен в элегантные одежды нежно-зеленого цвета, отчего казался чистым и отрешенным от мирской суеты. Густые черные пряди его длинных волос свободно спадали на плечи, а голову украшала лишь простая, но изысканная нефритовая шпилька. Черты его лица были точеными и четкими, и хотя назвать его ослепительным красавцем было нельзя, внешность его привлекала своей строгостью.

Цзян Ванььюэ лишь равнодушно глянула на Линь Чжоу, а затем перевела взгляд на Сян Лю.

Сян Лю все-таки красивее, подумала Цзян Ванььюэ, и ее губы невольно тронула улыбка.

Линь Чжоу с мягким поклоном приветствовал гостей, и те ответили ему тем же. Затем он заговорил:

— Мне уже известно, за чем пожаловали дьявольски уважаемые гости. Прошу садитесь, я всё подробно вам объясню.

Когда все трое уселись, Линь Чжоу посмотрел на них и произнес:

— То, что вы заполучили — это Камни взращивания трупов. Такие камни обычно зарождаются под прогнившими крышками гробов или в глубинах древних гробниц. Они способны впитывать окружающую мертвую ци и постепенно выделять токсин, поражающий нервную систему.

Услышав это, оба спутника переглянулись, и в их взглядах промелькнул скрытый смысл. Вскоре Сян Лю первым перевел взгляд на Линь Чжоу, словно ожидая от него ответа или разъяснений; Цзян Ванььюэ же не выказывала недовольства и молча слушала.

Линь Чжоу продолжил:

— Эти камни были уничтожены еще тысячу лет назад. И раз они объявились вновь...

— За этим наверняка стоит великий заговор.

http://bllate.org/book/19523/1914102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу