× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Soul Eater of the Moon / Душа Меча, Пожирающая Луну: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убей.

Нет.

Помилуй.

Три слова — ледяные, безразличные, начисто лишённые каких-либо эмоций.

Но прозвучали они словно три незримых тяжелых молота, наотмашь ударивших по сердцам каждого живого существа в Городе Тысячи Сокровищ.

За пределами Башни Слушающей Ветер те заклинатели, что лишь чудом избежали гибели, разнесли эти три слова вместе с ужасом, способным заморозить саму душу, по самым отдаленным уголкам города.

Вмиг весь Город Тысячи Сокровищ — от шумных торговых рядов до глубоких уединенных пещер — погрузился в зловещую, мертвую тишину.

Все подняли головы, устремив взгляды к Башне Слушающей Ветер, туда, где в небо взмыли мощные ауры, дерзко бросившие мне вызов.

Они ждали.

Ждали исхода.

Будет ли этот надменный пришелец разорван на куски объединенной атакой всех вокруг?

Или же... этот свободный город, передававший из поколения в поколение свое наследие на протяжении десяти тысяч лет, действительно встретит свой конец из-за выбора нескольких людей?

Время утекало секунда за секундой.

Внутри таверны я небрежно достал из пространственного кольца самую обыкновенную палочку успокаивающего ладана, щелкнул пальцами, и вспыхнул ярко-золотый огонек, поджигая ее.

Повился тонкий дымок, в воздухе заплясал дивный аромат.

Я вонзил благовоние в щель на краю стола.

— Одна палочка ладана, — глядя на медленно тлеющую лучину, спокойно произнес я. — Время пошло.

На западе города расположилась Пещера Десяти Тысяч Летучих Мышей.

Под огромным призрачным силуэтом кровавой летучей мыши стоял старец с иссушенным лицом в алых одеждах, а его выражение лица было настолько мрачным, что с него капала вода. Это и был Ван Фуван.

— Дерзкий щенок! — ощущая мое духовное сознание, он дрожал от гнева. — Неужели этот старец думает, что его трехтысячелетнее демоническое искусство слеплено из глины?! Как ты посмел, желторотый малец, бросить вызов величию Дворца Кровавого Демона!

— Уважаемые товарищи по дао! — его духовное сознание прозвучало в сознании остальных старых чудовищ. — Этот парень уже на исходе сил! Он уничтожил Павильон Десяти Тысяч Золотых Монет одним пальцем — на вид это впечатляет, но на самом деле наверняка стоило ему колоссальных затрат энергии! Если мы объединим усилия и расставим Убийственный Массив Четырех Символов, то непременно сотрем его душу в порошок!

На востоке города возвышался древний храм.

Под величественным грозным изваянием гневного Ваджры старец в монашеской рясе хмурил брови, беззвучно шевеля губами:

— Амитабха, демоническое пламя этого юнца затмевает небеса, он сбился с пути. Изгнание демонов и уничтожение нечисти — долг нашей Буддийской Школы.

На севере города раскинулось Поместье Десяти Тысяч Зверей.

На юге находился Павильон Слушания Прилива.

После краткого обмена мнениями эти владыки, годами заправлявшие в Городе Тысячи Сокровищ, пришли к единому решению.

Они не могли отступить.

Сделай они хоть шаг назад, и они лишатся не просто лица — они потеряют контроль над этим городом, над фундаментом своих интересов, которые они взращивали и укрепляли тысячелетиями!

— Убить!

С яростным ревом Ван Фувана четыре совершенно разные, но одинаково ужасающие ауры бурно вырвались на свободу!

— Кровавое море до небес, демонические мыши пожирают солнце!

Ван Фуван выплюнул полный рот густой крови, и из ниоткуда возникло липкое море крови с отвратительным удушливым запахом. Мириады свирепых алых летучих мышей с пронзительным визгом слились в кровавый потокообразный вал и со свистом ринулись по направлению к Башне Слушающей Ветер!

— Великий Владыка Небесный Дракон, Ваджра усмиряет демонов!

Четки в руках старого монаха со взрывом разлетелись вдребезги, и тень гневного Ваджры мгновенно обрела плоть, словно сам истинный бог сошел с небес. Одним ударом ладони он обрушил вниз золотой буддийский символ свастики, несомый грандиозной силой обета очистить мир от любой скверны!

На севере города взревели звери, и чудовищный монстр, сотканный из бесчисленных потоков демонической ци, содрогая землю, помчался вперед!

На юге взметнулись гигантские волны, и водяной дракон, скованный из эссенции тяжелой воды, расколов небеса, с грохотом промчался к цели!

Кровавое море, буддийский знак, свирепый зверь и водяной дракон!

Совместная атака четырех старейших мастеров Стадии Слияния пробудила мощь самих небес и земли, и небо над всем Городом Тысячи Сокровищ смешалось в хаотичный вихрь из этих четырех совершенно непохожих видов энергии, предвещая приход конца света!

Заклинатели в городе побелели как полотно, под таким давлением им стало трудно даже просто стоять на ногах.

В ужасе они смотрели на четыре силы, способные уничтожить небо и разрушить землю, которые с четырех сторон одновременно обрушивались на ту крошечную Башню Слушающей Ветер.

Конец!

этому белому юноше пришел конец!

Никому не выжить под такой атакой!

Лицо Му Ваньцин напряглось, Изначальная Суть Чувств в ее теле бешено завращалась, и в руке уже материализовался призрачный меч, сотканный из переплетенных нитей чувств — она была готова в любой момент разделить со мной жизнь и смерть.

Тем не менее, я оставался спокоен.

Я смотрел на атаки, со всех сторон обрушивающиеся на меня, даже не приподняв век.

Мой взгляд упал на догорающий тонкий дымок.

Затем я поднял левую руку.

Ту самую левую руку, чей зрачок был черен, как Вечная Ночь.

Я не стал призывать ни силу разрушения Вечной Ночи, ни озаряющий свет Сотворение Мира.

Я просто легко щелкнул пальцем навстречу этим уничтожающим мир атакам.

— Меч, по одному лишь моему слову.

На этот раз не раздалось ни единого звона клинка, ни единого буйства лучей меча.

Мой голос прозвучал подобно незримому указу, высшему закону.

Произошло невообразимое.

То бушующее кровавое море, что неслось вперед, за сто чжаней до Башнии Слушающей Ветер вдруг... замерло.

Следом за тем море крови яростно забурлило, сжалось и уплотнилось!

Мириады визжащих алых мышей испустили предельно мучительные вопли, их тела против воли сминались, вытягивались и заострялись!

Не прошло и вдоха, как это море крови, способное затопить целую горную цепь, неожиданно... превратилось в огромный, кровавый, свирепый меч длиной в тысячу чжаней!

На самом клинке виднелись бесчисленные искаженные в муках мышиные морды!

— Нет! Этого не может быть! Моя сутра Кровавого Демона!

На западе Ван Фуван издал полный ужаса пронзительный визг — он чувствовал, что его связь с собственным искусством демона была насильственно разорвана неотразимой «концепцией» более высокого порядка!

Его собственное демоническое искусство предало его!

Но это было лишь начало!

В небесах парящий золотой символ свастики тоже замер на мгновение, после чего его золотой свет взметнулся до небес, и бесконечные буддийские руны, составлявшие знак, начали заново перестраиваться и комбинироваться по сокровенному закону!

— Цзинь!

Чистый и звонкий звон меча пронесся над небесами и землей!

Буддийский знак обратился сияющим, величественным золотым мечом мудрости!

Свирепый зверь с севера и водяной дракон с юга в тот же миг претерпели точно такие же изменения!

Демоническая ци превратилась в суровый костяной меч демона!

Тяжелая вода обратилась в лазурный драконий меч лазурного моря!

Мощнейшие атаки четырех старых чудовищ под моим «словом» целиком и полностью обратились в... мечи!

Мечи, послушные мне!

— А теперь, — я поднял глаза, и в черном левом зрачке отразились до жути искаженные лица четверки стариков, — настала моя очередь.

Я сложил указательный и средний пальцы вместе и легко провел ими в сторону запада.

— Срубить.

Тысячечжановый кровавый меч, сотканный из моря крови, издал пронзительный свист и, развернувшись, в десять раз быстрее, чем летел до этого, свирепо обрушился на своего хозяина — Ван Фувана!

— Нет! Защита Кровавого Демона! Предок, спаси меня!

У Ван Фувана сердце едва не разорвалось от ужаса, он отчаянно сжигал жизненную эссенцию, воздвигая перед собой слои кровавых щитов, и одновременно раздавил нефритовую бирку, взывая о помощи к скрывавшемуся за его спиной Дворцу Кровавого Демона.

Однако это не помогло.

Этот меч изначально был порождением его собственной силы и как никто другой знал все его защиты.

Кровавый гигантский меч прорвал все щиты, словно раскаленный нож масло, сметая все на своем пути.

— Плюх!

Под взглядом Ван Фувана, полным отчаяния и неверия, кровавый меч пронесся сверху вниз от самой его макушки, аккуратно разрубив его физическое тело вместе с душой пополам.

Не растеряв былого импульса, свет меча рассек пополам и раскинувшуюся за его спиной Пещеру Десяти Тысяч Летучих Мышей, оставив после себя ужасающий бездонный шрам!

Ван Фуван, этот демонический владыка, творивший беззаконие в Городе Тысячи Сокровищ на протяжении трех тысяч лет, был уничтожен вместе с телом и душой на месте.

Одним словом враг обращен в меч.

Одним пальцем повержен демон.

Весь Город Тысячи Сокровищ снова погрузился в мертвую тишину.

Если уничтожение Павильона Десяти Тысяч Золотых Монет одним пальцем ранее вызывало у них шок и трепет...

То сейчас этот способ — превратить атаку врага в собственное оружие и повергнуть им же самого неприятеля — порождал в их сердцах растерянность и отчаяние, коренящиеся в полном крушении их познаний.

Что это за сила?

Она уже вышла за рамки обычных заклинаний и техник!

Это исполнение желаний силой слова! Это законы! Это само Дао!

Внутри таверны.

То самое благовоние как раз догорело до конца.

Дымок рассеялся, превратившись в пепел.

Я опустил палец и обвел взглядом оставшиеся в небесах три гигантских меча, сотканных из света Будды, демонической ци и тяжелой воды, после чего мой взгляд остановился на тех трех старых чудовищах с востока, севера и юга, которые полностью оцепенели.

На моем лице не было ни единой эмоции.

— Благовоние догорело.

— А теперь ответьте мне.

— Каков ваш выбор?

http://bllate.org/book/19533/1915352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода